Translation of "gradually disappear" to German language:

Dictionary English-German

Disappear - translation :

Gradually - translation :

Gradually disappear - translation :

Keywords : Verschwinden Verschwindest Verschwinde Verschwindet Verschwunden Allmählich Schrittweise Stufenweise Schritt Stück

Examples (External sources, not reviewed)

The sponge and dibotermin alfa solution will gradually disappear as bone is formed.	Der Schwamm und das Dibotermin alfa verschwinden nach und nach in dem Maße wie Knochen gebildet wird.
A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear.	Eine Bank ohne tragfähiges Geschäftsmodell schrumpft nicht einfach allmählich, bis sie verschwindet.
Side effects will gradually disappear most probably as your body becomes used to the medicine.	Diese Nebenwirkungen werden im Allgemeinen allmählich wieder verschwinden, wenn sich Ihr Körper an das Medikament gewöhnt hat.
In this way the issue of off sets, that usually arouses much debate and criticism, can gradually disappear.	Auf diese Weise kann das Problem der Kompensationen, das normalerweise heftige Debatten und Kritik auslöst, allmählich verschwinden.
If there are no rapid improvements, I fear that the Commission' s support for development cooperation will gradually disappear.	Wenn es hier nicht unverzüglich zu Verbesserungen kommt, befürchte ich, dass die Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit der Kommission schrittweise schwinden wird.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	Wenn sie verschwinden, dann verschwinden in Afrika ganze Ökosysteme.
You disappear.	Hau ab!
You disappear.	Verschwinde!
disease disappear	Diese Dosierung ist normalerweise wirksam bei der Behandlung der klinischen Anzeichen einer normalen Erkrankungssituation.
disease disappear	Diese Dosierung ist wirksam bei der Behandlung der klinischen Erkrankung.
disease disappear	Econor 0,5 15 g kg Futter
The costs will not disappear. Nor will the waste disappear.	Die Kosten verschwinden nicht, ebensowenig wie die Abfälle.
Disappear from here!	Verschwindet von hier!
Most professions disappear.	Wir haben Hochzeitstag? Kennen Sie das? Ich weiss nicht, was ich meiner Frau da schenken soll. Das ist alles mangelnde emotionale Intelligenz.
This is disappear.	Und zwar ist das Verschwinden .
Countries disappear here.	Länder verschwinden hier.
Well, I disappear.	Ich verschwinde.
Next, you disappear.	Sie erzählen von der Prinzessin.
They will not disappear.	Sie dürfen nicht verschwinden.
That will never disappear.	Das wird nie verschwinden.
I wanted to disappear.	Ich wollte verschwinden.
These symptoms normally disappear.	Diese Symptome verschwinden in der Regel im Laufe der Behandlung wieder.
Things just don't disappear.	Dinge verschwinden nicht einfach.
Where did you disappear?	Wohin bist du verschwunden?
Make Tae Ik disappear!	Lassen Sie Tae Ik verschwinden!
Make Tae Ik disappear.	Mache das Tae Ik verschwindet.
Bad experiences quickly disappear.	Schlechte Erfahrungen verschwinden schnell.
Fatigue and hunger disappear.	Müdigkeit und Hunger versehwinden.
What jobs will disappear?	Welche Arbeitsplätze werden verschwinden?
Documents must not disappear.	Es kann nicht angehen, daß Unterlagen verschwinden.
This holding will disappear.	Dieser Betrieb wird sich nicht halten können.
Vote 'yes' or disappear.	Mit Ja stimmen oder verschwinden!
This woman will disappear.	Diese Frau wird verschwinden.
Where'd the hoodlum disappear?	Wo hat sich denn der Rowdy verkrochen?
With time, it'll disappear.	Es braucht nur Zeit.
Let every frown disappear	Verscheuch deinen Kummer
Footprints disappear all together.	Die Fußabdrücke verschwinden einfach.
The witnesses must disappear.	Alle Zeugen müssen verschwinden.
Gradually.	Schrittweise.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	solche Unterschiede. Dann schrittweise...und schrittweise
In fact, since we know that the area concerned will gradually disappear between now and 2009, we do not see how it could be the subject of subsidiary creation or legal separation.	Da bekanntlich der betreffende Bereich 2009 schrittweise auslaufen wird, ist schlecht vorstellbar, dass er Gegenstand einer Filialisierung bzw. einer rechtlichen Trennung sein könnte.
Politicians, activists and journalists disappear.	Politiker, Aktivisten und Journalisten verschwinden einfach.
The snow will soon disappear.	Der Schnee wird bald verschwinden.
I just want to disappear.	Ich will einfach nur verschwinden.
You can't disappear like that.	Du kannst nicht einfach so verschwinden!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an