Translation of "make disappear" to German language:

Dictionary English-German

Disappear - translation :

Verschwinden

Make - translation :

Machen

Make disappear - translation :

Verschwinden lassen

Keywords : Verschwinden Verschwindest Verschwinde Verschwindet Verschwunden Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Make Tae Ik disappear!	Lassen Sie Tae Ik verschwinden!
Make Tae Ik disappear.	Mache das Tae Ik verschwindet.
Make that other statue disappear!	Weg mit dieser Fremden und zwar schnell!
Could he make Brigadoon disappear?	Kann er Brigadoon verschwinden lassen?
Yeah, you gotta make rabbits disappear.	Da müssen wieder Kaninchen verschwinden.
And you know what make it disappear?	Und wissen Sie auch wodurch?
I wish I could make Tom's pain disappear.	Ach, könnte ich doch Toms Schmerzen verschwinden lassen!
Do you have anything that'll make your breasts disappear?	Haben Sie etwas, das Brüste verschwinden lässt?
I saw a fella make a peanut disappear once.	Ich hab mal eine Erdnuss verschwinden sehen.
There's no magic wand that's going to make it disappear.	Es gibt keinen Zauberstab, der sie verschwinden lässt. Ich habe keine Antwort.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?	Und drittens, wie lässt das Leben Dinge in Systemen verschwinden?
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.	Mit der Faust auf den Tisch zu schlagen und laut zu werden sind keine adäquaten Methoden, um unerwünschte Tatsachen verschwinden zu lassen.
Which will make this radical sign disappear without too much work.	Und das lässt das Wurzelezeichen verschwinden ohne zu viel machen zu müssen.
But watch what happens when we make some of them disappear.	Aber beobachten Sie nun, was passiert, wenn wir sie verschwinden lassen.
It would not make them disappear but would simply bypass them.	Zum dritten ist es auch von wirtschaftspolitischer Bedeutung, wenn die Verträge jetzt rasch abgeschlossen werden.
No, I don't have to make rabbits disappear. I'm the president.	Nein, ich bin der Präsident.
But watch what happens when we make some of them disappear. Right.	Aber beobachten Sie nun, was passiert, wenn wir sie verschwinden lassen. Richtig.
Uh, I will make it disappear into my elbow. Watch very closely.	Ich lasse ihn im Ellbogen verschwinden.
There are no easy answers, no magic wands to make our differences disappear.	Es gibt keine einfachen Antworten, und wir können unsere unterschiedlichen Auffassungen nicht einfach wie durch Zauberei verschwinden lassen.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Man kann Papierkram nehmen und Bücher oder Filme und das alles verschwinden lassen wie von Zauberhand.
Nor are we relying on goodwill, as though goodwill alone could make obstacles disappear.	Das muß dann aber auch bald geschehen und nicht erst in ein paar Jahren.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	Wenn sie verschwinden, dann verschwinden in Afrika ganze Ökosysteme.
All right, then I'll do my last trick of the evening and make myself disappear.	Dann zeige ich Ihnen meinen letzten Trick und lasse mich selbst verschwinden.
You disappear.	Hau ab!
You disappear.	Verschwinde!
disease disappear	Diese Dosierung ist normalerweise wirksam bei der Behandlung der klinischen Anzeichen einer normalen Erkrankungssituation.
disease disappear	Diese Dosierung ist wirksam bei der Behandlung der klinischen Erkrankung.
disease disappear	Econor 0,5 15 g kg Futter
The costs will not disappear. Nor will the waste disappear.	Die Kosten verschwinden nicht, ebensowenig wie die Abfälle.
But at least JPM must pay a high price to make the entire matter disappear, right?	Aber immerhin muss JPM einen hohen Preis bezahlen, um das Ganze wieder vergessen zu machen, nicht wahr?
So 20 periods, 680 years that is to say, are required to make it completely disappear.	Wir achten auf die Rechte der Minderheiten.
So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear.	Deshalb sei es an der Zeit, schrieb er an Merkel, den Schatten des Zweiten Weltkrieges verschwinden zu lassen .
One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.	Ein oder zwei Euro reichten aus, um 20 Prozent der Autos von der Hauptverkehrszeit verschwinden zu lassen.
If one country has an internal problem, that does not make another country' s internal problem disappear.	Nur weil ein Land ein internes Problem hat, verschwindet das interne Problem eines anderen Landes noch lange nicht.
Disappear from here!	Verschwindet von hier!
Most professions disappear.	Wir haben Hochzeitstag? Kennen Sie das? Ich weiss nicht, was ich meiner Frau da schenken soll. Das ist alles mangelnde emotionale Intelligenz.
This is disappear.	Und zwar ist das Verschwinden .
Countries disappear here.	Länder verschwinden hier.
Well, I disappear.	Ich verschwinde.
Next, you disappear.	Sie erzählen von der Prinzessin.
They will not disappear.	Sie dürfen nicht verschwinden.
That will never disappear.	Das wird nie verschwinden.
I wanted to disappear.	Ich wollte verschwinden.
These symptoms normally disappear.	Diese Symptome verschwinden in der Regel im Laufe der Behandlung wieder.
Things just don't disappear.	Dinge verschwinden nicht einfach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an