Translation of "half the number" to German language:

Dictionary English-German

Half - translation :

Hälfte

Half the number - translation :

Die Hälfte der Zahl

Number - translation :

Nummer

Keywords : Hälfte Halb Anderthalb Halbes Halben Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer

Examples (External sources, not reviewed)

That's number five and a half.	Das ist Nummer fünfeinhalb.
And that literally just means half the number of chromosomes.	Und das heißt nichts anderes als lalber Chromosomensatz .
We haven't got corrals enough for half that number.	Wir haben nicht genug Pferchen.
So when people talk about half the number of chromosomees, they say it has a haploid number.	Wenn also Leute über den halben Chromosomensatz sprechen, sagen sie der Chromosomensatz ist haploid .
Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies.	Weltweit könnten es über 50 Millionen Probanden sein, von denen wiederum die Hälfte in Medikamentenstudien involviert ist.
If the diploid number is 2N, then the haploid number is going to be half of that, or just N.	Wenn die der diploide Chromosomensatz 2N ist, dann ist der haploide Chromosomensatz stets die Hälfte davon, alo N.
The table below indicates the half yearly trend in the number of counterfeits recovered.	Die nachfolgende Tabelle enthält Angaben zur halbjährlichen Entwicklung der Anzahl sichergestellter Banknotenfälschungen
The table below indicates the half yearly trend in the number of counterfeits recovered.	Die nachfolgende Tabelle enthält Angaben zur halbjährlichen Entwicklung der Anzahl sichergestellter Fälschungen
The table below indicates the half yearly trend in the number of counterfeits recovered.	Die nachfolgende Tabelle gibt Auskunft über die halbjährliche Entwicklung der Anzahl sichergestellter Banknotenfälschungen
The table below indicates the half yearly trend in the number of counterfeits recovered.	Nachfolgende Tabelle enthält Angaben zur halbjährlichen Entwicklung der Anzahl sichergestellter Fälschungen
France now has half the number of farmers it had 20 years ago.	Frankreich hat heute nur mehr halb so viele Bauern wie vor 20 Jahren.
This is two and a half times the number of deaths from AIDS.	Dies kommt der zweieinhalbfachen Zahl der AIDS Toten gleich.
I think that's it. That's number five and a half. OK.	Ich denke, dass das alles ist. Das ist Nummer fünf einhalb. OK.
In the second half of the 19th century, the number of processuses (districts) was increased.	Jahrhundert parallel die Verwaltung ausübende Stadt Levoča (deutsch Leutschau ).
Latvia slashed state salaries by 35 and the number of public agencies by half.	Lettland hat die Beamtengehälter um 35 Prozent gekappt und die Zahl der Behörden um die Hälfte reduziert.
When the West African Monetary Zone finally is established, the number of currencies in Africa will equal about half the number of countries.	Wenn die Westafrikanische Währungszone schließlich eingerichtet ist, wird die Anzahl der Währungen in Afrika ungefähr die Hälfte der Länderanzahl betragen.
Also the number of mandatory Mensuren were reduced in the second half of the 20th century.	In diesen Räumen werden bei Bedarf auch die scharfen Mensuren durchgeführt (Pauktag).
This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales.	Auf die letzte Tagung des Generalkapitels vor der Revolution im Jahr 1786 folgte die nächste Tagung 1869 in Rom.
As an indication, the number of participants should not be less than half a dozen.	Als Richtschnur gilt, dass ein Netz mindestens 6 Teilnehmer umfassen sollte.
More than half of the total number of goats are to be found in Greece.	Mehr als die Hälfte der Ziegen befindet sich in Griechenland.
It looks as if the number of people concerned will be about half a million.	Es scheint so, als ob die Anzahl der betroffenen Menschen ungefähr eine halbe Million betragen wird.
The number of tourist has been rising, reaching 3.5 million in the first half of 2014.	So kommt es nach wie vor zu Diskriminierungen und Übergriffen gegen Angehörige der Volksgruppe der Roma.
These 61 countries represent virtually half of the total number of developing countries in the world.	61 Länder, dies bedeutet beinahe die Hälfte aller Ent
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase)	Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppe und halbe Treppe)
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase)	Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppen und halbe Treppen)
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	Die halbe Anzahl an Teilen sind im Nano verbaut, verglichen mit einem typischen PKW.
These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.	Diese Gameten haben jeweils nur 23 Chromosomen, oder die Hälfte des vollständigen Chromosomensatzes.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Ein Grund dafür ist, dass Sender die Anzahl ihrer Korrespondentenbüros halbierten.
The creamy white eggs, five to seven in number, are laid in the second half of May.	Er legt vier bis sieben weiße Eier, die etwa 11 13 Tage lang bebrütet werden.
You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.	Essenziell musst du nur egal welche Zahl es ist ergänzen, nur die hälfte davon im Quadrat
This group is thought to number only half a dozen members (Le Monde, 17.8.1985)	Die ses Grüppchen umfaßt jedoch nur ein halbes Dutzend Mitglieder (Le Monde 17. 8. 1985).
A number of difficulties arise in this and I shall highlight half a dozen	Für uns ergeben sich Schwierigkeiten, von denen ich ein einige hervorheben möchte
On 6 July 2012, new plans were published to reduce the number of provinces by around half.	Mai 2012, dass die Kompetenzen der Provinzen auf Kommunen bzw.
In the second half of 2004 , however , the impact gradually started to reverse in a number of countries .	Im zweiten Halbjahr 2004 kehrte sich dieser Einfluss allerdings in einigen Ländern allmählich wieder um .
If tablets are used, the number of tablets for each dose is adjusted to the nearest half tablet.	Bei einer Verabreichung in Tablettenform wird die Anzahl der Tabletten für jede Dosis auf die nächste halbe Tablette auf oder abgerundet.
The correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog s weight.	Die korrekte Anzahl der zu verabreichenden ganzen oder halben Tabletten wird auf Basis des Gewichts des Hundes berechnet.
The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation (over 18 billion during the second half of 2015).	Gemessen an der steigenden Zahl echter Banknoten im Umlauf (mehr als 18 Milliarden in der zweiten Jahreshälfte 2015) ist der Anteil der Fälschungen nach wie vor sehr gering.
The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation (over 18.5 billion during the first half of 2016).	Gemessen an der steigenden Zahl echter Banknoten im Umlauf (mehr als 18,5 Milliarden in der ersten Jahreshälfte 2016) ist der Anteil der Fälschungen nach wie vor sehr gering.
5.7 In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.	5.7 In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nahm die Anzahl der Gruppen im Zuge der Diversi fizierung der Gesellschaft zu.
5.8 In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.	5.8 In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nahm die Anzahl der Gruppen im Zuge der Diversifizierung der Gesellschaft zu.
5.8 In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.	5.8 In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nahm die Anzahl der Gruppen im Zuge der Diversi fi zierung der Gesellschaft zu.
6.4 In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.	6.4 In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nahm die Anzahl der Gruppen im Zuge der Diversifizierung der Gesellschaft zu.
The number of counterfeits, however, remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation (over 16 billion during the second half of 2014).	Gemessen an der höheren Anzahl der echten Banknoten, die in der zweiten Jahreshälfte 2014 im Umlauf waren (mehr als 16 Milliarden), ist der Anteil der Fälschungen allerdings nach wie vor sehr gering.
It is unacceptable that the number of privately awarded contracts in 1998 increased to half of all contracts.	Daß die freihändig vergebenen Aufträge 1998 nunmehr 50 aller Verträge ausmachen, kann nicht hingenommen werden.
In the second half of 1999 there was a trend towards a reduction in the number of counterparties participating in the Eurosystem 's operations compared with the first half of the year .	In der zweiten Jahreshälfte ging die Anzahl der an den Operationen des Eurosystems teilnehmenden Geschäftspartner verglichen mit der ersten Jahreshälfte tendenziell zurück .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an