Translation of "half the size" to German language:

Dictionary English-German

Half - translation :

Hälfte

Half the size - translation :

Die Hälfte der Größe

Size - translation :

Größe

Keywords : Hälfte Halb Anderthalb Halbes Halben Größe Schuhgröße Doppelt Welche Groß

Examples (External sources, not reviewed)

Half Size	Halbe Größe
Mars is half the size of Earth.	Der Mars ist halb so groß wie die Erde.
Germany is about half the size of Texas.	Deutschland ist etwa halb so groß wie Texas.
Mars is about half the size of Earth.	Der Mars ist etwa halb so groß wie die Erde.
Females are smaller, at about half the size.	Die Weibchen sind dort grün mit einer roten Zeichnung.
My dog is almost half the size of yours.	Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
My dog is almost half the size of yours.	Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner.
I only look half your boyfriend's size. Ex.	Dein Freund wirkt nur größer.
Leaving an exit hole the size of a half dollar.	Verlassen einer Ausfahrt Loch von der Größe einer halben Dollar.
Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Sprecher Groß, aber weniger als halb so groß wie der Schädel des Supercroc (Sakrosuchus).
These are both lines that are each half the size.	Das sind beides Linien mit der halben Größe.
I ain't half the size, and I wouldn't take it.	Ich bin nicht halb so groß, ich würde es nicht schaffen.
By autumn, the cubs are half the size of their parents.	Die meisten Berichte sprechen von einzelgängerischen Tieren.
This might be, what? I don't know, half the size of Manhattan.	Es ist vielleicht halb so groß wie Manhattan.
But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.	Aber der ist nur halb so groß wie der größte Thunfisch, den wir je markiert haben.
So, Mars is a pretty big place even though it's half the size.	Der Mars ist also recht weitläufig, obwohl er nur halb so groß ist.
Most email systems give you on average about 500MB, roughly about half a GB or half the size of the block.	Die meisten E Mail Programme stellen Ihnen durchschnittlich 500 MB zur Verfügung. Das ist nur ungefähr ein halbes GB bzw. die Hälfte dieses Blocks.
You can remember this in that a full size, or full scale, model is larger than a half size model.	Die Millimeterangaben beziehen sich dann auf die Durchschnittsgröße eines menschlichen Modells.
Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.	Um ihnen die Größe der Sache versändlich zu machen das sind Dawkins und der unglaubliche Randi, neben den beiden das zweieihalb Stockwerke hohe Abbild.
I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles.	Ich war das einzige menschliche Wesen in einem Gebiet, das anderthalb Mal größer ist als die USA, um die vierzehntausend Quadratkilometer.
However, I am extremely alarmed about the size of that fleet, which is two and a half times the size of the whole of the UK fleet.	Wir können nur die einzelnen Bemühungen koordinieren und darüber wachen, daß sie sich gegenseitig
When I went there 27 years later, the fish had shrunk to half of their size.	Als ich 27 Jahre später dorthin zurückkehrte, war der Fisch auf die Hälfte seiner Größe geschrumpft.
Shabeeni gave an indication of the size of the city in the second half of the 18th century.	Jahrhundert war die Stadt mit der so genannten Universität Sankoré in der islamischen Welt ein Zentrum der Bildung.
Just think in the year 2000, the European citizens' pensions were less than half the size of ours.	Denk nur, im Jahr 2000 bekamen die Unionsbürger knapp die Hälfte unserer heutigen Altersversorgung.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Das kleine Monster hier ist nur ungefähr einen halben Millimeter groß, es steht nicht sonderlich heraus.
Approximately half the size is the Wilhelmsdorf park, which was named for its lake at Deckergasse and Deckerpark.	Rund halb so groß ist der Wilhelmsdorfer Park, der wegen seiner Lage an der Deckergasse auch Deckerpark genannt wird.
Photographs indicate that the glaciers today are only half the size as when first photographed in the late 1890s.	Und Fotografien belegen gar, dass die Gletscher seit den späten 1890er Jahren etwa die Hälfte ihrer Größe verloren haben.
However it is half the size of Himalia, so it is the second biggest moon in the Himalia group.	Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird sie der Himalia Gruppe, benannt nach dem Jupitermond Himalia, zugeordnet.
And you can see that this, the opening here, is half the size of the opening right over here.	Und Du kannst sehen, dass diese Öffnung hier halb so gross ist, wie diese Öffnung hier.
Later, around 1120, a stone church was being constructed a basilica of about half the size of the present building.	Es handelte sich um eine romanische Basilika, die etwa die Hälfte der Grundfläche des aktuellen Doms einnahm.
When the half mass radius of a cluster is small relative to the overall size, it has a dense core.	Wenn der Halbmassenradius sehr klein im Vergleich zur gesamten Größe ist, dann besitzt er einen dichten Kern.
If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is.	Wenn wir die Hälfte der Daten beseitigen, können wir nie wissen, was die wahre Effektgröße dieser Medikamente ist.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Dieselbe Strategie, wir nehmen ein winziges Stück Blase, kleiner als eine halbe Briefmarke,
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.	Es bildet sich immer weiter aus, bis das Universum etwa halb so groß wie jetzt ist, von der Ausdehnung her.
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.	Wenn Sie also einen Punkt halbieren, ein Punkt am Satzende, das ist ungefähr die Größe des Ganzen.
Quaoar is roughly one twelfth the diameter of Earth, one third the diameter of the Moon, and half the size of Pluto.	Im Dezember 2004 gelang mit dem japanischen Acht Meter Teleskop Subaru der Nachweis von kristallinem Wassereis und auch Ammoniak Hydrat in der Oberfläche von Quaoar.
less than half the size of a postage stamp. We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.	Wir klauben das Gewebe auseinander, züchten die Zellen außerhalb des Körpers.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase kleiner als eine halbe Briefmarke,
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase kleiner als eine halbe Briefmarke,
In indoor fistball, the field size is 40 m long (20 x 20 m per half field) by 20 m wide.	Beim Hallenfaustball sieht die Regel ein kürzeres Feld von 40 x 20 m vor (20 x 20 m pro Halbfeld).
Similarly, over here, each one of these is one half the size of one of these, and there are two copies.	Hier ist es ähnlich, jedes von diesen ist halb so groß wie eines von diesen, und es gibt zwei Kopien.
In comparison, Taiwan imported in 2003 some 470000 bicycles from the PRC, representing thus more than half of its market size.	So führte Taiwan 2003 rund 470000 Fahrräder aus der VR China ein, die somit mehr als die Hälfte des Marktes ausmachten.
For cluster sizes which are small versus the average file size, the wasted space per file will be statistically about half of the cluster size for large cluster sizes, the wasted space will become greater.	Je größer diese Cluster sind, desto weniger Verwaltungsaufwand muss für große Dateien aufgewendet werden und desto geringer wird die externe Fragmentierung einer Datei.
We are now in a situation where the next two and a half years will shape the face and the size of Europe.	Wir befinden uns jetzt in einer Situation, in der in den nächsten zweieinhalb Jahren das Gesicht und die Größe Europas geprägt werden.
After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.	Nach zweimonatiger Behandlung seiner Unterernährung ist Michel um einiges gewachsen, aber er ist immer noch nur halb so groß, wie es für einen Säugling in seinem Alter normal wäre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an