Translation of "hardly to manage" to German language:

Dictionary English-German

Hardly - translation :

Kaum

Hardly to manage - translation :

Kaum zu verwalten

Manage - translation :

Verwalten

Keywords : Kaum Erwarten Fast Kenne Kennen Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on.	Selbst wenn sie es schaffen zu überleben ist das Business hart und sie machen kaum genug Profit, um weitermachen zu können.
The measures before us may be the best that we can manage, but they seem rather weak and hardly sufficient to achieve what we want.	Die vorgeschlagenen Maßnahmen mögen unser Bestmögliches sein, aber sie erscheinen als ziemlich schwach und kaum ausreichend, um unser Ziel zu erreichen.
We are convinced that if we do not manage to 'bring out' the mandate, so to speak, on 25 January, our policies will have hardly any future.	Was mich anbelangt, so möchte ich betonen, daß ich heute und zu jedem Zeitpunkt auf einer praktischeren Ebene zur Verfügung stehe.
Poniatowski most of its countries will double in the next two decades. A number of countries in Africa hardly manage to sustain their present levels of food production.	Poniatowski tum ihrer Nahrungsmittelproduktion erzielen, das größer war als ihr Bevölkerungswachstum.
Peace will not quickly be restored to Iraq, and it is hard to conceive of opening up a major new front, when America can hardly manage what it has already undertaken.	Im Irak wird der Frieden nicht so rasch wiederhergestellt werden und es ist schwierig, sich die Eröffnung einer weiteren Front vorzustellen, zumal zu einer Zeit da Amerika alle Hände voll zu tun hat, mit den bisherigen Unternehmungen fertig zu werden.
Learn to manage it.	Damit umzugehen lernen.
'Hardly.	Ich kann es mir kaum denken.
Hardly.	Wohl kaum.
Hardly.	Wohl kaum!
Hardly.	Das wohl kaum.
Hardly.	Nichl doch.
Hardly.	Wo denkst du hin?
Hardly.	(Pres) Nein.
Hardly...	Ich denke, ich kann Ihnen wahrscheinlich helfen.
You can't manage him any longer because he's got to manage me now.	Also bitte, eine Minute. Warum?
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.	Das Menü Ansicht erlaubt das Einstellen von Optionen für den aktiven Editor und das Verwalten von Rahmen.
Manage...	Verwalten...
Manage...	Verwalten...
Manage?	Leiten?
Manage !	Immer dieselbe Leier.
Choose a provider to manage	Wählen Sie den zu verwaltenden Anbieter
I couldn't manage to walk.	Damals schleppte ich mich mühesam fort.
No, it's to manage scarcity.	Nein, sie sind um Mangel zu verwalten.
Tor is difficult to manage...	Tor is difficult to manage...
We'II manage to raise it.	Das treiben wir schon auf.
I manage to stay alive.	Ich bleibe am Leben.
I'll manage to change myself.	Ich ziehe mich selbst um.
Right to manage plantation forest	Karten (erstellt von fachlich kompetentem Personal zur Beschreibung der räumlichen Anordnung und der Grenzen der vom Arbeitsplan abgedeckten Gebiete)
Tom hardly ever talks to Mary.	Tom redet kaum mit Mary.
I hardly ever walk to work.	Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit.
I hardly ever go to museums.	Ich gehe selten ins Museum.
There's hardly anything left to eat.	Es gibt kaum noch was zu essen.
There's hardly anything left to eat.	Es ist fast nichts Eßbares übriggeblieben.
Tom hardly ever listens to music.	Tom hört fast nie Musik.
But that hardly mattered to her.	Sie wird von Madonna selber gelesen.
I hardly knew what to do.	Ich wusste kaum, was zu tun ist.
I hardly expected you to have.	Das habe ich auch kaum erwartet.
I hardly wanted to after that.	Das wollte ich auch nicht.
I hardly know what to say.	Hm, ich... Ich weiß nicht recht.
I hardly know what to say...	Da muss ich mich wohl verabschieden. Wenn Sie nach 7 auf der Straße sind, nehmen die keine Rücksicht.
Hardly got time to trade punches.	Wie sollen wir uns da näher kommen?
I hardly seem to have started.	Ich habe nicht mal richtig angefangen.
Not hardly.	Wohl kaum.
Ah, hardly.	Wohl kaum.
Hardly touched.	Nichts angerührt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an