Translation of "has also received" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Has also received - translation :

Auch erhielt

Received - translation :

Empfangen

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Erhielten Erhielt Empfangen Erhalten Bekam

Examples (External sources, not reviewed)

Its website has also been well received.	1993 wurde das Programm radikal reformiert.
The Committee on Petitions has also received numerous combined petitions.	Verfahren einzuleiten.
The work of the SME Envoy has also received favourable media coverage.	Auch die Berichterstattung der Medien über seine Arbeit war positiv.
The EEC has also received authorization to float loans ( lll D 5).	Seit 1954 hat die EGKS eine bedeutende Anleihe und Darlehenspolitik betrieben.
The Conference of Presidents has also received a letter on this matter.	Zu dieser Frage habe ich auch ein Schreiben an die Konferenz der Präsidenten gerichtet.
It has also received substantial support from the cigars and cigarillo industry.	Sie wird auch von weiten Teilen der Zigarren und Zigarilloindustrie befürwortet.
The NDA has also received assets belonging to British Nuclear Fuels Limited (BNFL).	Der NDA wurden außerdem Vermögenswerte der British Nuclear Fuels Limited (BNFL) übertragen.
He has also had problems with his heart which he has received surgery for in the past.	Auszeichnungen und Preise 1992 erhielt er den hochdotierten Jazzpar Preis.
Despite the praise that the game has received, there have also been some complaints.	Auch er ist ein führendes Mitglied des Widerstandes gegen die Combine Herrschaft im zweiten Teil.
It has received	Ihr gehören nun
The Government also has a policy of replying in Marathi to correspondence received in Marathi.	Herrenhäuser, die einst in portugiesischem Besitz waren, finden sich noch überall in Goa.
Also, adjustment and strengthening of the judiciary, including in economic and business matters, has received support.	Auch die Anpassung und Stärkung des Justizwesens, auch in Bezug auf Wirtschafts und Unternehmensangelegenheiten, wurde gefördert.
She also received the Peace Prize.	Sie erhielt den Friedensnobelpreis.
Richard, however, also received negative portrayals.	Gleichzeitig gelangen Richard I. diplomatische Erfolge.
It was also well received internationally and has been shown in over 140 countries around the world.	Sie ist die bis heute erfolgreichste Fernsehserie der Welt und wurde in 144 Ländern ausgestrahlt.
The cooperation I have received from colleagues from other departments and offices has also been most forthcoming.	Kollegen aus anderen Hauptabteilungen und Bereichen haben ebenfalls höchste Kooperationsbereitschaft gezeigt.
Every Member has received a communication, which was also the basis of an agreement with our staff.	Jedes Mitglied hat dazu eine Mitteilung erhalten, die auch Grund lage einer Vereinbarung mit unserem Personal war.
Africa has received many opportunities.	Afrika wurden viele Gelegenheiten geboten,
Weber has received much criticism.	Heidelberger Reminiszenzen 1945 51.
A Message has been received	Eine Nachricht wurde empfangenName
Has the text been received?	Haben Sie den Text bekommen?
The FVdG also received support from abroad.	Zugleich erhielt die FVdG auch Unterstützung aus dem Ausland.
Scientific advice was also received from ICES.	Auch der ICES legte ein wissenschaftliches Gutachten vor.
Central Contact Points also received positive assessments.	Auch die zentralen Kontaktstellen erhielten positive Bewertungen.
The Commission also received comments from IZAR.	Die Kommission erhielt auch eine Stellungnahme der IZAR.
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.	Auch die Guardia Urbana (städtische Polizei) bestätigte ebenfalls, dass sie in den letzten Wochen mehr Beschwerden von den Nachbarn erhalten habe.
I would also like to point out that the Commission proposal has received broad support in the Council.	Außerdem möchte ich feststellen, dass der Vorschlag der Kommission im Rat breite Unterstützung gefunden hat.
GV How has Qiibo been received?	GV Wie wurde Qiibo von der Internetgemeinschaft angenommen ?
She has received a good education.	Sie hat eine gute Erziehung genossen.
Has Tom received an invitation yet?	Hat Tom schon eine Einladung bekommen?
Tom has received several job offers.	Tom hat mehrere Arbeitsangebote bekommen.
An incoming message has been received	Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName
A highlighted message has been received	Eine hervorgehobene Nachricht ist eingegangenName
Nobody has ever received any answer.	Niemand hat jemals eine Antwort erhalten.
How many orders has Madame received?	Wie oft hat sie Blumen bekommen?
The VfB Stuttgart also received its first victory.	Zum ersten Sieg kam auch der VfB Stuttgart.
In 1986, he received PhD, also in biology.	Im Jahre 1986 machte er seinen Doktor in Biologie.
She also received singing lessons from Anton Haizinger.	Zudem bekam sie bei Anton Haizinger Gesangsstunden.
Also filter new mails received in groupware folders.	Auch Nachrichten filtern, die in Arbeitsgruppenordnern eingegangen sind.
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.	Nicht vorbehandelte Studienteilnehmer wurden zudem mit nukleosidischen Reverse Transkriptase Hemmern behandelt.
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.	Stuhl wiedergefunden.
Opposition to the plans has also been received from the CDU state association in Baden Württemberg and Rhineland Palatinate.	Widerstand gegen die Pläne kommt auch von den CDU Landesverbänden Baden Württemberg und Rheinland Pfalz.
We have also received guarantees that this is to cease, but unfortunately this has not hitherto been the case.	Leider wurden diese bisher nicht eingehalten.
He has certainly received a great share.	Er verfügt doch über Riesenglück.
He has certainly received a great share.	Er hat wahrlich großes Glück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an