Translation of "has received" to German language:

Dictionary English-German

Has received - translation :

Received - translation :

Keywords : Erhielten Erhielt Empfangen Erhalten Bekam

Examples (External sources, not reviewed)

It has received	Ihr gehören nun
Africa has received many opportunities.	Afrika wurden viele Gelegenheiten geboten,
Weber has received much criticism.	Heidelberger Reminiszenzen 1945 51.
A Message has been received	Eine Nachricht wurde empfangenName
Has the text been received?	Haben Sie den Text bekommen?
GV How has Qiibo been received?	GV Wie wurde Qiibo von der Internetgemeinschaft angenommen ?
She has received a good education.	Sie hat eine gute Erziehung genossen.
Has Tom received an invitation yet?	Hat Tom schon eine Einladung bekommen?
Tom has received several job offers.	Tom hat mehrere Arbeitsangebote bekommen.
An incoming message has been received	Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName
A highlighted message has been received	Eine hervorgehobene Nachricht ist eingegangenName
Nobody has ever received any answer.	Niemand hat jemals eine Antwort erhalten.
How many orders has Madame received?	Wie oft hat sie Blumen bekommen?
He has certainly received a great share.	Er verfügt doch über Riesenglück.
Its website has also been well received.	1993 wurde das Programm radikal reformiert.
He has certainly received a great share.	Er hat wahrlich großes Glück.
He has certainly received a great share.	Er hat wahrlich gewaltiges Glück.
He has certainly received a great share.	Er hat großes Glück.
So far, no reply has been received.	Das Wort hat Herr Glinne.
A reply has not yet been received.	Eine Antwort ist bisher noch nicht eingegangen.
Has the Commission not received unsatisfactory information?	Wurden nicht unbefriedigende Auskünfte erhalten?
I'm an individual who has received training.	Ich habe ein Kampftraining erhalten.
The person mentioned above has received benefits	Der oben genannten Person wurden Leistungen aufgrund des folgenden
During his career, Beadle has received many honors.	1946 war Beadle Präsident der Genetics Society of America.
How is it that he has received guidance?	Wurde ihm etwa von unter uns die Ermahnung zuteil?
The message has been received loud and clear.	Diese Botschaft wurde laut und deutlich vernommen.
Mary has received several prizes for her poetry.	Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
Mary has received several prizes for her poetry.	Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.
How is it that he has received guidance?	Ist die Ermahnung ihm (allein) von uns allen gegeben worden?
How is it that he has received guidance?	Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden?
How is it that he has received guidance?	Ist die Ermahnung wirklich gerade ihm aus unserer Mitte überbracht worden?
But he has already received 1000 Euros tax.	1000 Euro aber hat er an Steuern erhalten.
No formal request has been received since February.	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 92 von Herrn Fergusson (H l71 81)
To date, no substantive reply has been received.	Die Beihilfen werden ab Anfang August dieses Jahres verfügbar sein.
The Fiori Report has not received my support.	. (NL) Den Bericht Fiori habe ich nicht unterstützt.
As soon as it has received the two	Dieser Träger füllt Teil B des Vordrucks aus, sobald er die genannten Ausfertigungen
He has not received a response, it is claimed.	Eine Antwort habe er bislang nicht erhalten, heißt es.
Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.	Und wem Weisheit gewährt wird, diesem wurde bereits viel Gutes gewährt.
This post has received 243 reader comments so far.	Der Post ist bislang 250 mal kommentiert werden.
Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.	Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt.
The Presidency has not yet received any such request.	Bisher wurde allerdings ein solches Anliegen noch nicht an die Ratspräsidentschaft herangetragen.
However, no offer has been received by the Commission.	Bei der Kommission gingen jedoch keine entsprechenden Angebote ein.
The Commission has received a commitment to this effect.	Die Kommission hat eine diesbezügliche Zusage erhalten.
The Commission has received no comments from interested parties.	Die Kommission hat keine Stellungnahmen von Beteiligten erhalten.
The Danish experience has received very little attention it received little attention even in the Legal Affairs Committee.	Der dänischen Erfahrung wurde sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt selbst im Rechtsausschuß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an