Translation of "has been greeted" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Has been greeted - translation :

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Begrüßt Grüßte Begrüßte Begrüßten Gegrüßt

Examples (External sources, not reviewed)

Their action has been greeted with mixed reactions from Indian netizens.	Indiens Internetnutzer haben auf diese Aktion ganz unterschiedlich reagiert.
The euro s depreciation has been greeted with delight by Europe s business leaders.	Die Abwertung des Euro wird von führenden Persönlichkeiten der europäischen Wirtschaft freudig begrüßt.
In liberal democracies around the world, this decision has generally been greeted with enthusiasm.	In den freiheitlichen Demokratien überall auf Welt ist diese Entscheidung im Allgemeinen mit Begeisterung aufgenommen worden.
The Fund s proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry.	Die Finanzindustrie hat mit vorhersehbarem Hohn und Spott auf diesen Vorschlag reagiert.
America's imposition of tariffs on imported steel has been greeted with a howl of protest around the world.	Die von Amerika erhobenen Zölle auf importierten Stahl haben weltweit Proteste ausgelöst.
The death of postcommunism in Poland has thus been greeted not with a bang but with a whimper.	Der Tod des Postkommunismus in Polen vollzog sich daher sang und klanglos.
It is no surprise that President Bush's tour of Europe has been greeted by protests from Berlin to Rome.	Es war zu erwarten, dass Präsident Bush auf seiner Europareise von Berlin bis Rom mit Demonstrationen begrüßt werden würde.
If you had been with the others I would have greeted you too.	Wäret lhr bei den anderen gewesen, hätte ich auch Euch begrüßt.
So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature.	Daher ist der ,,Euro Triumphalismus , der mit dem Fall des Dollars einherging, tatsächlich verfrüht.
He greeted us warmly.	Er begrüßte uns herzlich.
He greeted the lady.	Er begrüßte die Dame.
He greeted the lady.	Er hat die Dame begrüßt.
They greeted us warmly.	Sie haben uns herzlich begrüßt.
They greeted us warmly.	Sie begrüßten uns herzlich.
She greeted me politely.	Sie grüßte mich höflich.
They greeted us cordially.	Wir wurden herzlich begrüßt.
Indeed, the younger generation of Americans has greeted military action abroad with a yawn.	Tatsächlich hat die jüngere Generation der Amerikaner die militärischen Aktionen im Ausland eher gelangweilt zur Kenntnis genommen.
China s decision to end its decade old policy of pegging the Yuan to the dollar has been greeted in Latin America with enthusiasm and optimism.	Die Entscheidung Chinas, seine jahrzehntealte Politik der Bindung des Yuan an den Dollar aufzugeben, wird in Lateinamerika mit Enthusiasmus und Optimismus begrüßt.
No honeymoon period greeted us.	Kein Flitterwochenzeitraum begrüßte uns.
The teachers greeted the children.	Die Lehrer begrüßten die Kinder.
Why haven't you greeted her?	Warum grüßen Sie sie nicht?
In Hades, Claudius is greeted by the ghosts of all the friends he has murdered.	Kapitel Claudius wird von Mercurius über die Via Sacra zum Eingang der Unterwelt geleitet.
They greeted each other in silence.	Sie grüßten einander stumm.
He greeted me with a smile.	Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
They greeted me with a smile.	Sie empfingen mich mit einem Lächeln.
She greeted us with a smile.	Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
She greeted us with a smile.	Sie begrüßte uns lächelnd.
She greeted me with Good morning.	Sie grüßte mich mit einem Guten Morgen .
She greeted me with a smile.	Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
Tom greeted Mary with a smile.	Tom begrüßte Maria lächelnd.
But how did you greeted her?	Aber wie hast du sie gegrüßt? A
Our proposal was greeted with deafening silence.	Die Reaktion auf unseren Vorschlag war eisernes Schweigen.
Moussambani was then greeted by wild cheering.	Frenetisch wurde Moussambani damals angefeuert.
She greeted me with a pleasant smile.	Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.	Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.	Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.
Mrs. Parker greeted him with a smile.	Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.
Susan greeted her guests at the door.	Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
The girl greeted me with a smile.	Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
She greeted me with a big smile.	Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
She greeted me with a big smile.	Sie begrüßte mich freudestrahlend.
She greeted Mr Kato with a smile.	Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
She greeted Mr Kato with a smile.	Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
She greeted Mr Kato with a smile.	Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.
She greeted Mr. Kato with a smile.	Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an