Translation of "has targeted" to German language:

Dictionary English-German

Has targeted - translation :

Targeted - translation :

Keywords : Visier Gezielt Zielscheibe Erfasst Ausgewählt

Examples (External sources, not reviewed)

Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Selbst die türkische Akademie der Wissenschaften ist zum Ziel geworden.
The BNP has targeted schools for its racist material.	Die BNP konzentriert sich bei der Verteilung ihres rassistischen Schriftguts auf Schulen.
The Commission document has a much more targeted approach.	Das Kommissionsdokument stützt sich auf ein weitaus zielgerichteteres Konzept.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	Die einzige Gruppe, die nicht angegriffen wurde, waren Menschen aus den westlichen Ländern.
British Defense Minister Liam Fox has suggested that Qaddafi could be targeted.	Der britische Verteidigungsminister Liam Fox hat auch durchklingen lassen, dass Gaddafi selbst ein Angriffsziel sein könnte.
Targeted individuals.	Zielt auf Individuen.
Targeted actions	Gezielte Aktionen
Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.	Aufgrund angeblicher Verfehlungen bei arbeitsrechtlichen und Umweltstandards ist Coke zur Zielscheibe von NROs geworden.
So who are these people? gt gt Anonymous has no leaders to be targeted.	Wer sind diese Leute? Anonymous hat keine Anführer, die man angreifen könnte.
4.4 The Court of Auditors has recommended providing targeted technical support to producers through	4.4 Der Rechnungshof hat empfohlen, zielgerichtete technische Unterstützung für Erzeuger bereitzustellen, und zwar durch
4.5 The Court of Auditors has recommended providing targeted technical support to producers through	4.5 Der Rechnungshof hat empfohlen, zielgerichtete technische Unterstützung für Erzeuger bereitzustellen, und zwar durch
The share of marginal amounts of aid, targeted specifically towards services, has also dropped.	Auch der Anteil von Beihilfen geringer Höhe, die speziell für den Dienstleistungssektor bestimmt sind, ist gesunken.
i. targeted sanctions	i. gezielte Sanktionen
Have targeted assassination.	Haben gezielte Tötung. Standard.
3) Targeted interventions	3) Gezielte Maßnahmen
3.2 Targeted communication	3.2 Gezielte Ausrichtung
the targeted species	die Zielarten,
Geographically targeted search	Zielfahndungen
4.1.3 Much of the investment has been targeted at students aged 16 years and older.	4.1.3 Ein Großteil der Mittel floss in Maßnahmen für Schüler ab 16.
Training targeted at specific sub national regions has started but needs to be developed further.	Mittlerweile gibt es bereits Ausbildungsmaßnahmen, die auf spezielle Regionen ausgerichtet sind, jedoch müssen diese noch weiter ausgebaut werden.
National message. Targeted individuals.	Nationale Nachricht. Zielt auf Individuen.
So Khodorkovsky was targeted.	Aus diesem Grund griff man Chodorkowskij an.
People targeted 11.7 m	Menschen unter Beschuss 11.7 Millionen
They targeted to universities.	Sie haben Universitäten anvisiert.
Active, targeted or passive	Aktiv, gezielt oder passiv
Consultation method, sectors targeted	Anhörungsmethoden und angesprochene Sektoren
Sampling (random or targeted)	Probenahme (Stichprobe oder gezielte Probe)
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Genau der gleiche Einkauf, einfach nur auf sich selbst gerichtet oder auf jemand anderen.
In considering whether wider objectives should be targeted, the scale of resources has to be considered.	Bei der Überlegung, ob weitergehende Ziele anvisiert werden sollen, müssen die vorhandenen Ressourcen berücksichtigt werden.
Radio Liberty Whereas Radio Free Europe targeted satellite countries, Radio Liberty targeted the Soviet Union.	1973 zog Radio Liberty zu Radio Free Europe am Englischen Garten in München.
future campaigns will be more targeted with greater involvement of key organisations in targeted sectors	Es wird als notwendig erachtet, auf die Sektoren zugeschnittene Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben, da die Vermittlung der Risiken immer entscheidender wird.
Doxorubicin iron carbon magnetically targeted	EMEA 2003 Seite 78 90
What we've targeted for ourselves	Was wir uns selbst als Ziel gesetzt haben
3.5 Possible, targeted new initiatives	3.5 Mögliche neue, gezielt geplante Initiativen
5.1 The targeted transparency system	5.1 Das System der gezielten Transparenz
Age of the targeted animals	Alter der ausgewählten Tiere
This requires a targeted strategy.	Dazu bedarf es einer gezielten Strategie.
Groups targeted by the actions	Zielgruppen der Maßnahmen
The targeted actions shall include	Die gezielten Aktionen umfassen
One area of particular concern in relation to Council action has been the use of targeted sanctions.	Dieses Instrument wurde in den 1990er Jahren entwickelt, um die Nebenwirkungen von Wirtschaftssanktionen zu begrenzen.
6.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	6.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachstumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
7.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	7.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachstumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
7.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	7.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachs tumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
Instead, Europe has preferred to search for scapegoats and Greece is the latest to be targeted for blame.	Stattdessen macht sich Europa lieber auf die Suche nach Sündenböcken und Griechenland ist der aktuellste davon.
Israel has just targeted a UNRWA school where people were taking shelter. Belal Gaza ( Belalmd12) July 24, 2014	Israel hat eben gerade eine Schule des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) beschossen, in der Menschen Zuflucht gesucht hatten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an