Translation of "hearing took place" to German language:
Dictionary English-German
Hearing - translation : Hearing took place - translation : Place - translation : Took - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A hearing took place on 24 July. | Am 24. Juli fand eine Anhörung statt. |
| The hearing took place on 5 and 6 June 2002. | Die mündliche Verhandlung fand am 5. und 6. Juni 2002 statt. |
| We are unable to confirm whether or not this hearing took place. | Man konnte uns nicht bestätigen, ob dieser Termin stattgefunden hat oder nicht. |
| 7 BCE The court hearing took place in Berytos (Beirut) before a Roman court. | in Berytos (Beirut) vor einem römischen Gericht statt. |
| This hearing took place on 2g 31 January t gbO. fne participants were as follows | in Form öffentlicher bzw. nichtöffentlicher Anhörungen durch Anforderung schriftlicher Beiträge |
| On 17 July 2001, a hearing took place in which all of the undertakings participated. | Am 17. Juli 2001 fand in dieser Sache eine Anhörung statt, an der alle Adressaten teilnahmen. |
| The Commission took the initiative and organised a hearing of interested parties which took place on 25 and 26 November 1997. | Am 25. und 26. November 1997 hatte die Kommission eine Anhörung der Betroffenen veranstaltet. |
| The Association submitted its observations within the time allowed, and a hearing took place on 9 February 2004. | Die Architektenkammer legte ihre Bemerkungen fristgerecht vor, und am 9. Februar 2004 fand eine Anhörung statt. |
| He took second place. | Er hat den zweiten Platz gemacht. |
| Someone took my place. | Jemand hat mir meinen Platz weggenommen. |
| The duel took place. | Das Duell fand statt. |
| Everything took place transparently. | Alles ist in voller Transparenz abgelaufen. |
| The meeting took place yesterday. | Das Treffen fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Die Konferenz fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Das Meeting fand gestern statt. |
| Likewise, political discussions took place. | Ebenso fanden politische Diskussionsveranstaltungen statt. |
| The surgery took place today. | De operatie is vandaag uitgevoerd. |
| What other events took place? | Und weitere Ereignisse? |
| Learning took place in schools. | Man schuf zentralisierte Energieproduktion. |
| This is the place where the incident took place. | Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Die Eröffnungsfeier fand gestern statt. |
| The incident took place at midnight. | Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu. |
| A sad accident took place yesterday. | Gestern gab es einen traurigen Unfall. |
| Cars took the place of bicycles. | Autos haben die Fahrräder verdrängt. |
| The marriage took place in 1497. | April 1497 in Burgos statt. |
| Groundbreaking took place in March 1997. | März 1997. |
| It took place below ground level. | Das war in einem Untergeschoss. |
| What other key events took place? | Weitere wichtige Ereignisse? |
| Health care took place in hospitals. | Gelernt wurde in Schulen. |
| The following transport operations took place | Aus diesem Grund werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen. |
| This took place on 3 May. | Dieser hat am 3. Mai stattgefunden. |
| And a second miracle took place | Und ein zweites Wunder geschah |
| Indeed they have been banished from the place of hearing. | denn sie sind vom Lauschen ferngehalten. |
| Indeed they have been banished from the place of hearing. | Sie sind vom Hören fürwahr ausgeschlossen. |
| Indeed they have been banished from the place of hearing. | Sie sind vom Hören ausgeschlossen. |
| Indeed they have been banished from the place of hearing. | Gewiß, sie sind vom Hören doch ausgeschlossen. |
| A hearing with industry was arranged in September where a very useful exchange of information took place as well as ideas on optimising progress in the months ahead. | Im September wurde eine Anhörung mit der Industrie veranstaltet, bei der ein sehr aufschlußreicher Austausch von Informationen und von Ideen für größtmögliche Fortschritte in den kommenden Monaten stattfand. |
| Once again, Pascal Treubel took second place. | Auf Platz zwei konnte sich erneut Pascal Treubel platzieren. |
| Terrible astrologies took place in that laboratory. | In diesem Studirzimmer haben sich schreckliche Sterndeutergeschichten zugetragen. |
| This took place three centuries ago. Well! | Das hat sich vor drei Jahrhunderten zugetragen ... |
| It took place, once, in 326 B.C. | Es gab einen, einst, im Jahre 326 vor Christus |
| The election took place on May 25. | Bei der Wahl am 25. |
| No further adjustments took place in 2005 . | 2005 erfolgten keine weiteren Anpassungen . |
| The handover took place in December 2004 . | gabe erfolgte im Dezember 2004 . |
| Change also took place within the FARC. | Auch innerhalb der FARC kam es zu Veränderungen. |
Related searches : Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Research Took Place - Took Place With - Development Took Place
