Translation of "help understand" to German language:

Dictionary English-German

Help - translation :

Hilfe

Help understand - translation :

Hilfe verstehen

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

Help me understand!	Oh Herr! Hilf mir, es zu verstehen!
Help me to understand.	Hilf mir verstehen!
How does this help us understand?	Wie hilft es uns, die Welt zu verstehen?
Help me understand what the data is.	Helfen Sie mir, die Zahlen zu verstehen.
Don't you understand? You need help, doctors.	Siehst du nicht ein, dass du ärztliche Hilfe nötig hast?
I am grateful for people who help me understand.	Ich bin Leuten dankbar, die mir helfen, zu verstehen.
I cannot help you because I don't understand Hungarian.	Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
Still it works to help us understand the problem.	Trotzdem hilft sie uns, das Problem zu verstehen.
Help us understand how you felt after the decision.	Geben Sie uns einen Einblick, wie Sie sich nach dieser Entscheidung gefühlt haben.
Tools that help you understand the world around you.	Werkzeuge, die dir helfen die Welt um dich herum zu verstehen.
I understand you can help me make certain contacts.	Sie können mir helfen, bestimmte Kontakte zu knüpfen.
We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.	Wir müssen versuchen, Hunde auf ihre Art zu verstehen und ihnen helfen, uns zu verstehen.
ECONOMIA will help you understand these basics of central banking .	Euros CONOMIA hilft dir dabei , diese Grundlagen der Zentralbanktätigkeit zu verstehen .
They are inventions which help us to understand our environment.	Sie sind Erfindungen, die uns helfen unsere Umwelt zu verstehen.
I can't understand you, Holmes. Why didn't you help me?	Ich verstehe Sie nicht, Holmes, warum haben Sie mir nicht geholfen?
What does this mean? Help me understand what the data is.	Was bedeutet das? Helfen Sie mir, die Zahlen zu verstehen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well.	Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	Und verstehen Sie, wie sie uns dabei helfen, die organisierte Philanthropie neu zu erkennen.
Montag meanwhile concedes that they will need help to understand the books.	Die Bücher aufzuspüren und zu vernichten ist Aufgabe der Feuerwehr.
I knew you'd understand. That's why I came to you for help.	Ich wusste, Sie verstünden es.
I think that video exposes so much of what's intrinsic to us as teachers in ways that help us learn and help us understand, and then help our broader communities understand what this complex work is really all about.	Ich denke, dieses Video zeigt sehr viel von dem, was für einen Lehrer intrinsisch ist, und zwar so, dass wir das Vorgehen verstehen und daraus lernen können und anschließend Außenstehenden begreiflich machen können, worum es in diesem so vielschichtigen Beruf geht.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.	Wir wollen auf diese Ausdrucksformen aufmerksam machen und den Menschen dabei helfen, sie im Kontext zu verstehen.
I wanted to help Tom understand what Mary was trying to tell him.	Ich wollte Tom verstehen helfen, was Maria ihm zu sagen versuchte.
How does that help me understand things that are going on around me?	Wie hilft mir das, die Dinge, die um mich herum passieren, zu verstehen?
I had to help everyone to understand that God is All in all.	Ich mußte jedem helfen zu verstehen, dass Gott Alles in Allem ist.
They help create a European television identity and help our citizens to appreciate and understand the European dimension in their lives.	Sie tragen zur Herausbildung einer europäischen Fernsehidentität bei und helfen unseren Bürgerinnen und Bürgern, sich in ihrem Leben die europäische Dimension bewusst zu machen und sie zu begreifen.
Without basic research to help us understand these forces, their potential will elude us.	Ohne die erforderliche Grundlagenforschung zur Erklärung dieser Kräfte, werden wir deren Potenzial allerdings nicht ausschöpfen können. 160
Without basic research to help us understand these forces, their potential will elude us.	Ohne die erforderliche Grundlagenforschung zur Erklärung dieser Kräfte, werden wir deren Potenzial allerdings nicht ausschöpfen können.
This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.	Dies wird auch den nationalen Parlamenten helfen, die Ziele der EU zu verstehen, und ihnen die gesetzgeberische Planung erleichtern.
We must begin to understand that no one can help Ukraine save we Ukrainians.	Wir müssen anfangen zu verstehen, dass niemand, außer uns Ukrainern selbst, der Ukraine helfen kann.
He's actually writing books to help other artists understand what the Renaissance has established.	Er schrieb Bücher, um anderen Künstlern zu helfen, das zu verstehen, was die Renaissance erreicht hat.
If you'd rather not help, I'll understand. I didn't mean it that way, ma'am.	Sie haben uns heute aus einer unangenehmen Lage geholfen.
As we clearly understand our Heavenly Father's plan for us, we begin to acknowledge our responsibility to help others learn and understand His plan.	Wenn wir den Plan des himmlischen Vaters für uns wirklich verstehen, betrachten wir es auch als unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass andere von seinem Plan erfahren und ihn verstehen.
'I understand it all. Not in me will you find help and consolation, though I have come to help you if I can.	Die wahre Hilfe und den wahren Trost werden Sie allerdings bei mir nicht finden aber doch bin ich nur zu dem Zwecke gekommen, Ihnen zu helfen, wenn ich es vermag.
We also listened to player feedback to help us understand how to fix these maps.	Ebenfalls haben wir uns das Feedback von Spielern angehört, um zu verstehen, wie wir diese Karten korrigieren könnten.
But we'll do it and hopefully it will help you understand what deductive reasoning is.	Aber wir werden es machen, und hoffentlich hilft es dir, zu verstehen was schlussfolgerndes Denken ist.
We have to understand other people, and help them in terms of what they are.	Die sem Kind, das plötzlich zwischen den Steinen auf tauchte, schenkte der mich begleitende Offizier die Hälfte seiner Packung Zigaretten und einen 50 Franc Schein.
This would help the public to know and to understand what information they should expect.	Das würde dazu beitragen, dass die Öffentlichkeit weiß und versteht, welche Informationen man erwarten sollte.
Help consumers understand the labelling of Community honey and encourage producers to develop clear labelling	Unterstützung der Verbraucher beim Verstehen der Etikettierung von Gemeinschaftshonig und Anreiz für die Erzeuger, ihre Etiketten klarer zu fassen,
Using rich snippet breadcrumbs can help users better understand where your search result will take them.	RIch Snippet Breadcrumbs können Nutzern helfen, besser zu verstehen, wo Ihr Suchergebnis sie hinführen wird.
And we wondered how can today's technology help us understand the brain in a new way?	Und wir fragten uns, wie uns die neueste Technik dabei helfen könnte, unser Denken besser zu verstehen?
So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.	CA
I 90 I understand that freezing eggs will not help now, because soon freezers me .. finished ..	I 90 Ich verstehe, dass das Einfrieren Eier werden jetzt nicht helfen, denn bald Gefriergeräte me .. fertigen ..
Now can you understand why I must get out of this, why you must help me?	Jetzt kannst du verstehen, warum ich da heraus muss, warum du mir helfen musst?
Whoever you are, whatever you are... I want to understand you. I want to help you.	Wer immer ihr seid, was immer ihr seid, ich will euch verstehen. ich will euch helfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an