Translation of "help you understand" to German language:

Dictionary English-German

Help - translation :

Hilfe

Help you understand - translation :

Sie helfen zu verstehen

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

Don't you understand? You need help, doctors.	Siehst du nicht ein, dass du ärztliche Hilfe nötig hast?
Tools that help you understand the world around you.	Werkzeuge, die dir helfen die Welt um dich herum zu verstehen.
I can't understand you, Holmes. Why didn't you help me?	Ich verstehe Sie nicht, Holmes, warum haben Sie mir nicht geholfen?
I cannot help you because I don't understand Hungarian.	Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
Help us understand how you felt after the decision.	Geben Sie uns einen Einblick, wie Sie sich nach dieser Entscheidung gefühlt haben.
I understand you can help me make certain contacts.	Sie können mir helfen, bestimmte Kontakte zu knüpfen.
Help me understand!	Oh Herr! Hilf mir, es zu verstehen!
ECONOMIA will help you understand these basics of central banking .	Euros CONOMIA hilft dir dabei , diese Grundlagen der Zentralbanktätigkeit zu verstehen .
Help me to understand.	Hilf mir verstehen!
Whoever you are, whatever you are... I want to understand you. I want to help you.	Wer immer ihr seid, was immer ihr seid, ich will euch verstehen. ich will euch helfen.
I knew you'd understand. That's why I came to you for help.	Ich wusste, Sie verstünden es.
How does this help us understand?	Wie hilft es uns, die Welt zu verstehen?
So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.	CA
Now can you understand why I must get out of this, why you must help me?	Jetzt kannst du verstehen, warum ich da heraus muss, warum du mir helfen musst?
'I understand it all. Not in me will you find help and consolation, though I have come to help you if I can.	Die wahre Hilfe und den wahren Trost werden Sie allerdings bei mir nicht finden aber doch bin ich nur zu dem Zwecke gekommen, Ihnen zu helfen, wenn ich es vermag.
Help me understand what the data is.	Helfen Sie mir, die Zahlen zu verstehen.
CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.	CA Gut, hilf uns doch mal, Dich persönlich zu verstehen und wie Du zu dieser Aufgabe gekommen bist.
You understand, I couldn't give up my professional and scientific career to help you become a thief.	Sie müssen verstehen, ich kann nicht meine Karriere als Arzt aufgeben, um Ihnen beim Stehlen zu helfen.
But we'll do it and hopefully it will help you understand what deductive reasoning is.	Aber wir werden es machen, und hoffentlich hilft es dir, zu verstehen was schlussfolgerndes Denken ist.
This new second boy will stay here to help you... but you'll still be first boy, you understand?	Mahmoud, dieser neue Junge wird dir helfen. Du bist der erste Junge, verstanden?
Understand? You understand?	Nicht schlafen.
I am grateful for people who help me understand.	Ich bin Leuten dankbar, die mir helfen, zu verstehen.
Still it works to help us understand the problem.	Trotzdem hilft sie uns, das Problem zu verstehen.
We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.	Wir müssen versuchen, Hunde auf ihre Art zu verstehen und ihnen helfen, uns zu verstehen.
So let me explain it exactly, because that may help you to understand other questions and answers.	Lass mich das genau erklären, denn das könnte dir helfen, andere Fragen und Antworten zu verstehen.
Oh, you don't understand, you don't understand...	Du verstehst es nicht.
They are inventions which help us to understand our environment.	Sie sind Erfindungen, die uns helfen unsere Umwelt zu verstehen.
The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better	Das folgende Beispiel sollte das Verständnis von Prä und Post Inkrement und von Ausdrücken im allgemeinen erleichtern
The data provided by these reports will help you understand your audience, set some benchmarks, and track success.	Mithilfe der in den Berichten erfassten Daten können Sie Ihre Zielgruppe verstehen lernen, Benchmarks setzen und den Erfolg ermitteln.
I understand. No, you don't understand.	Nein, du versteht das nicht.
You do understand, don't you? Oh, darling, I understand.	Ich hatte gehofft, du kämst zurück, damit ich es beweisen kann.
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.	Damit Sie meinen Hintergrund besser verstehen können, will ich Sie in meine Welt entführen, die Welt der Experten.
What does this mean? Help me understand what the data is.	Was bedeutet das? Helfen Sie mir, die Zahlen zu verstehen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well.	Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.	Auswendiglernen kann helfen, Prüfungen zu bestehen, aber ein Garant dafür, den Lernstoff wirklich zu verstehen, ist es nicht.
I will read the communication from the Commission very carefully, but perhaps you can help me to understand matters.	Ich werde die Mitteilung der Kommission sehr sorgfältig lesen. Vielleicht können Sie mir schon mal beim Verstehen helfen.
I can't understand how that idea got around but I'm sorry, but I won't be able to help you.	Ich weiß nicht, wie ihr auf die Idee gekommen seid... aber es tut mir leid, ich werde euch nicht aushelfen können.
You understand ?	Verstehst du?
You understand?	Verstanden?
You understand?	Sie verstehen?
You understand?	Verstehst du?
You understand?	Ist das verständlich?
You understand?	You understand?
You understand?	Ich wiederhole
You understand.	Verstanden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an