Translation of "let you understand" to German language:

Dictionary English-German

Let you understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

Don't let anyone tell you they understand electricity.	Lassen Sie sich von niemandem erzählen, dass er Elektrizität versteht.
Now perhaps you will understand why I cannot let you meet people.	Jetzt verstehst du vielleicht, warum ich dich nicht unter Menschen lassen kann.
let people know what you understand about the subject, why you love it	Lassen Sie die Leute wissen was Sie über das Motiv wissen, warum Sie es lieben.
But you must understand that we cannot let you get away with this.	Aber Sie müssen verstehen, daß wir Ihnen das nicht durchgehen lassen.
Surely you understand why I asked them not to let you sing tonight.	Du weißt, warum du nicht singen darfst?
Let me tell you that I fully understand all your requests.	Seien Sie versichert, dass ich Ihre Forderungen sehr gut verstehe.
That's really important to understand So that we understand it let me make you calculate those probabilities	Es ist sehr wichtig das zu verstehen, weil wir dadurch in der Lage sind, diese Wahrscheinlichkeiten zu berechnen.
Let me reassure you. I myself don't always understand what I've written.	Ich kann Sie trösten. Auch ich verstehe nicht immer, was ich geschrieben habe.
Let me explain it once more, so you understand what I mean.	Lass es mich noch einmal erklären, damit du verstehst, was ich meine.
Let me explain it once more, so you understand what I mean.	Lass es mich nochmal erklären, damit du verstehst, was ich meine.
Let me explain it once more, so you understand what I mean.	Lassen Sie es mich noch einmal erklären, damit Sie verstehen, was ich meine.
Let me explain it once more, so you understand what I mean.	Lassen Sie es mich nochmal erklären, damit Sie verstehen, was ich meine.
Now, let me understand. If you get the ball in the hole...	Wenn Sie den Ball mit weniger Schlägen...
Let me put that in terms that even you fat ass teabaggers can understand.	Lass es mich in Worten erklären, die sogar ihr fetten Ärsche verstehen könnt
I think you understand all of this, so let me get rid of that.	Ich glaube, Sie verstehen, so lassen Sie mich loszuwerden, die. Eigentlich mag ich die Zeichnung, aber es hat got to go,
Lock that door and let no one go in without my permission, you understand?	Schließen Sie die Tür ab und lassen Sie niemanden ohne meine Erlaubnis hinein. Haben Sie verstanden?
I don't understand English, let alone German.	Ich verstehe kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
Don't let anyone tell you they understand electricity, they don't. Nobody knows what it is.	Lasst euch von keinem einreden, sie würden Elektrizität verstehen.
Understand? You understand?	Nicht schlafen.
Let me just do this just so that you understand this step that I did here.	Machen wir es nochmal, damit dieser Schritt klar wird
I didn't come to see you, because I could understand your wish to be let alone.	Ich kam nicht zu dir, weil ich deinen Wunsch, allein zu sein, respektierte.
Now, um, uh, let me understand this clearly, mr.	Ich muss es genau wissen, Herr Crane.
Oh, you don't understand, you don't understand...	Du verstehst es nicht.
Let us wager that those who hear him will understand him better than they understand thee.	Wir wollen wetten, daß die, welche zuhören, ihn besser hören als dich ...
Anyone who tells you that we understand life, And let me reduce this to the simplest level.	Wenn Ihnen irgend jemand erzählt, dass wir Und lassen Sie mich das so weit wie möglich vereinfachen.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.	Gehen wir also auf eine kleine Reise lt br gt zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
So let me explain it exactly, because that may help you to understand other questions and answers.	Lass mich das genau erklären, denn das könnte dir helfen, andere Fragen und Antworten zu verstehen.
Let us clearly understand that is a tragedy in itself.	Wir müssen uns darüber völlig im klaren sein, daß das eine Tragödie an sich ist.
I understand perfectly. Please don't let me wait too long.	Ich verstehe, aber lassen Sie mich nicht zu lange warten.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.	Damit Sie verstehen, warum es nicht so einfach ist, zeige ich Ihnen etwas Interessantes.
I understand. No, you don't understand.	Nein, du versteht das nicht.
You do understand, don't you? Oh, darling, I understand.	Ich hatte gehofft, du kämst zurück, damit ich es beweisen kann.
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.	Damit Sie meinen Hintergrund besser verstehen können, will ich Sie in meine Welt entführen, die Welt der Experten.
And we don't understand why they won't let us in. Right?	Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen. OK?
And we don't understand why they won't let us in. Right?	Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen.
Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.	Lassen Sie mich einen anderen Baustein vorstellen, um zu versuchen, China zu verstehen einen vielleicht weniger angenehmen.
You understand ?	Verstehst du?
You understand?	Verstanden?
You understand?	Sie verstehen?
You understand?	Verstehst du?
You understand?	Ist das verständlich?
You understand?	You understand?
You understand?	Ich wiederhole
You understand.	Verstanden?
You understand?	Verstanden? Jawohl, Herr Baron.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an