Translation of "hereby appoints" to German language:

Dictionary English-German

Hereby - translation :

Hereby appoints - translation :

Keywords : Ernennt Kommissar Bestellt Goodwill-gesellschaft Gerichtsbestimmungen Hiermit Hiermit Ernenne Verurteile Verurteilt

Examples (External sources, not reviewed)

The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate.	Die internationale GoodwillGesellschaft ernennt Sie hiermit zum Sondergesandten.
It appoints a rapporteur.	Reihe C (Protokoll),
Currently, the King appoints its members.	Derzeit ernennt der König die Mitglieder.
World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries.	Weltmeisterschaft 2018 2022 die FIFA ernennt das Ausrichterland
appoints the Chief Executive and his her deputy	er ernennt den Hauptgeschäftsführer und seinen Vertreter
The prime minister appoints the members of his cabinet.	Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
Its 26 members (Member States and the Commission each appoints two) are accountable to no recognisable institute, except possibly to the one who appoints them.	Seine 26 Mitglieder (von denen die Mitgliedstaaten und die Kommission jeweils zwei ernennen) sind keiner erkennbaren Institution verantwortlich, vielleicht mit Ausnahme derjenigen, die sie benennt.
Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power.	Jeder US Präsident ernennt tausende Beamte, wovon viele mit beträchtlichen Machtbefugnissen ausgestattet sind.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	In den Kriegsjahren ging die Nachfrage nach Kaffee stark zurück.
The Committee appoints one of its members to act as rapporteur.	Die Ausschüsse ernennen jeweils ein Mitglied zum Berichterstatter.
The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation.	Der Verwaltungsrat beruft den Direktor und erläßt die Finanzvorschriften.
The Commission has the chairmanship. Each Member State appoints two members.	Den Vorsitz hat die Kommission jeder Mitgliedstaat hat zwei Vertreter.
He appoints the Prime Minister who is also the head of government.	Zudem sollen die Erneuerbaren Energien stark ausgebaut werden.
The Director General of DG JLS appoints the Chair of the group.	Der Generaldirektor der GD JLS ernennt den Vorsitzenden der Gruppe.
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.	denn das Gesetz macht Menschen zu Hohenpriestern, die da Schwachheit haben dies Wort aber des Eides, das nach dem Gesetz gesagt ward, setzt den Sohn ein, der ewig und vollkommen ist.
HEREBY RECOMMENDS	EMPFIEHLT
HEREBY RECOMMENDS	EMPFIEHLT HIERMIT
HEREBY AGREE	VEREINBAREN
HEREBY RECOMMENDS	GIBT FOLGENDE EMPFEHLUNG
The governor also appoints cabinet ministers on the advice of the Chief Minister.	Seine Hauptaufgaben sind die Ernennung des Chief Ministers und dessen Beauftragung mit der Regierungsbildung.
The president appoints a Prime Minister, who serves as the head of government.	Es kann auch den Präsidenten ablösen, wenn er die Verfassung bricht.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER entsendet euch Bewahrende (Engel).
For a 4 year period, the steering committee appoints a director of the house.	Es wird von einem interskandinavisch zusammengesetzten Gremium geleitet.
In addition to its Committee on Petitions, the European Parliament appoints the European Ombudsman.	Der Präsident des Europäischen Parlaments überweist Ihre Eingabe an den Petitionsausschuß.
The procedure involves two stages the parliamentary committee responsible appoints a Member as rapporteur.	Der zuständige Parlamentsausschuß benennt ein Mitglied als Berichterstatter.
hereby certify that	Die Durchführung von parallelen oder zeitlich befristeten Verkehrsdiensten, die bestehenden Liniendiensten vergleichbar und auf deren Benutzer ausgerichtet sind, unterliegt der Pflicht zur Genehmigung nach dem in Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1073 2009 festgelegten Verfahren.
HEREBY RECOMMENDS THAT	EMPFIEHLT,
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Eine gute Ehe ist die, in der der eine den anderen zum Schutzengel seiner Einsamkeit bestellt!
Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him.	außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwählt hat.
59) is hereby acknowledged.	59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt.
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	Geltungsbereich
Hereby agree as follows	sind wie folgt übereingekommen
HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES	EMPFEHLEN den Mitgliedstaaten
HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES	EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN
HEREBY DECIDED AS FOLLOWS	BESCHLIESST
Obama appoints a person in charge of the antiterrorism fight in order to avoid new filtrations.	Obama ernennt einen hohen Verantwortlichen für den Antiterrorismuskampf zur Verhinderung neuer Enthüllungen.
July 22 Spanish dictator and head of state Francisco Franco appoints Prince Juan Carlos his successor.	Juli Der greise General und Diktator Francisco Franco bestimmt Juan Carlos zu seinem Nachfolger an der Spitze Spaniens.
Constitution The Pope appoints the auditors of the Rota and designates one of them the dean.	Sie übt für den Papst die ordentliche Gerichtsbarkeit aus.
Each Member State appoints two members of the Committee , as does the European Commission and the ECB .	Mai 1999 in Kraft trat , und zuletzt durch den Vertrag von Nizza , der am 26 .
Although local court judges can also nominate their own chairmen, the Ministry of Justice still appoints them.	Amtsrichter können zwar ebenfalls ihre Präsidenten wählen, aber in der Praxis tut dies nach wie vor das Justizministerium.
The President of the Chamber appoints the members at the beginning of the life of each parliament.	Der Präsident der Eerste Kamer ernennt die Mitglieder zu Beginn jeder Legislaturperi ode.
The President of the Chamber appoints the Members at the beginning of the life of each Parliament.	Der Präsident der Eerste Kamer ernennt die Mitglieder zu Beginn jeder Legislaturperiode.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an