Translation of "high profile candidate" to German language:

Dictionary English-German

Candidate - translation :

Kandidat

High - translation :

Hoch

High profile candidate - translation :

Hochkarätige Kandidaten

Profile - translation :

Profil

Keywords : Kandidat Kandidaten Kandidatin Präsidentschaftskandidaten Anwärter High Hohe Hohen Hoch School Profil Psychologisches Erstellen Erstellt Auffallen

Examples (External sources, not reviewed)

That made you very high profile in Iceland.	Das hat euch sehr prominent gemacht in Island.
Several high profile suspects have made televised confessions recently.	Verschiedene bekannte Verdächtige haben in jüngster Zeit im Fernsehen Geständnisse abgelegt.
And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist.	Und die Thomas' Ehefrau Ginni ist eine bekannte konservative Aktivistin.
Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.	Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.
It's a very high profile audition for the Disney Channel.	Eine ganz spezielles Vorsprechen für den Disney Channel.
high profile awareness raising initiatives such as prizes and competitions	188 öffentlichkeitswirksame Initiativen wie Preise und Wettbewerbe
7.3 Recent high profile cases have strengthened opposition to ISDS	7.3 Der Widerstand gegen ISDS ist durch aufsehenerregende Fälle der jüngsten Vergangenheit deutlich stärker geworden
That made you very high profile in Iceland. What happened next?	Das hat euch sehr prominent gemacht in Island. Was passierte dann?
Jalili had not been a high profile figure within the country.	Dschalili hatte innerhalb des Landes kaum im Fokus der Öffentlichkeit gestanden.
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.	Vielleicht wurde sie sogar in einer angesehenen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.	Das Parlament hat sich in Fragen der Menschenrechte stets besonders engagiert.
They have set a high bar for any American candidate.	Damit haben sie für jeden amerikanischen Kandidaten die Messlatte hoch gelegt.
Why did the Vatican give this conversion such a high profile status?	Warum hat der Vatikan seiner Konversion so eine Bedeutung zugemessen?
That much has already happened with discussions about past high profile laws.	Genau das ist nämlich bei den Diskussionen über andere Gesetze, die in aller Munde waren, passiert.
Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.	Die äthiopische Regierung lässt die bekanntesten politischen Gefangenen vor Obamas Reiseantritt frei.
5.8.2 Recent high profile cases have strengthened opposition to ISDS, for example	5.8.2 Der Widerstand gegen ISDS ist durch aufsehenerregende Fälle der jüngsten Vergangenheit deutlich stärker geworden, so z.B.
setting up more high profile committees on European issues in national parliaments,	Aufwertung der Ausschüsse für europäische Angelegenheiten der nationalen Parlamente,
Recently several PRI governors have been accused of corruption in high profile cases.	Vor kurzem wurden mehrere PRI Gouverneure wegen hochkarätiger Fälle von Korruption beschuldigt.
Reuters said famous Muslim convert received a high profile baptism in the Vatican.	Sie berichten, ein bekannter muslimischer Konvertit sei ehrenvoll im Vatikan getauft worden.
And it is not just high profile corruption that is on the table.	Aber nicht nur die skandalöse Korruption steht zur Debatte.
Hers is not the only case, nor is it the most high profile.	Sie ist kein Einzelfall, und auch ist ihr Fall nicht der prominenteste.
In the United States, Bocelli made a number of high profile TV appearances.	März gab Bocelli sein Debüt in der Vereinigten Arabischen Emirate in Abu Dhabi.
The magnificent animals not only fascinate ordinary people, but high profile celebrities as well.	Die majestätischen Tiere faszinieren nicht nur normale Menschen, sondern auch berühmte Prominente.
High profile local history and name researchers have still not had the last word.	Profilierte Heimat und Namenforscher haben hierüber noch nicht das letzte Wort gesprochen.
The Commission considered that the candidate chosen had a profile more particularly related to the tasks of the post in question.	Die Kommission war der Ansicht, dass das Profil des gewählten Kandidaten dem Aufgabenprofil der fraglichen Position besser entsprach.
profile Elitefootball profile	Bei diesem Turnier hatte er am 16.
Early in 1984, the division was closed the first high profile victim of the crash.	Anfang nächsten Jahres wurde die Abteilung als eines der ersten großen Opfer des Crashs geschlossen.
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?	NEU DELHI Warum werden aus wirtschaftswissenschaftlichen Kontroversen zwischen angesehenen Akademikern so schnell persönliche Angriffe?
I will do everything I can to promote that high profile role for the authority.	Ich werde tun, was in meiner Macht steht, um die Behörde in der Öffentlichkeit bekannt zu machen.
If we look at other areas of the world, we have a very high profile.	Wenn wir andere Regionen dieser Welt betrachten, ist eine sehr starke Präsenz zu verzeichnen.
References DLV Profile Profile	Knut Teske Läufer des Jahrhunderts.
External links Profile Profile	Einsatz aus der Nationalmannschaft.
What, if anything, do these high profile dismissals tell us about women in senior workplace positions?	Was sagen uns nun diese Abgänge hochrangiger Mitarbeiterinnen über Frauen in Führungspositionen?
I believe that high profile initiatives by the European Union in this direction are highly pertinent.	Sichtbare Initiativen seitens der Europäischen Union in dieser Richtung scheinen mir von höchster Aktualität zu sein.
This then shows what a high profile we gave previously to our relations with Latin America.	Daran zeigt sich schon, welch hohes Profil wir früher in unseren Lateinamerikabeziehungen auch gehabt haben.
These issues need nonetheless, in the future too, to go on being given a high profile.	Nun geht es jedoch darum, auch in Zukunft in dieser Sache am Ball zu bleiben.
External links profile Olympic Profile	Seine Spielposition war Rückraum rechts.
References DatabaseOlympics.com profile Sports reference.com profile	Zudem sind die Goldmedaille und weitere Preise im Heimatmuseum von Lembach ausgestellt.
But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole.	Aber unter der jüngsten Häufung hochrangiger Fälle wird der Ruf des Sektors noch eine ganze Zeit zu leiden haben.
Allred is known for taking on high profile cases defending women who have been assaulted or harassed.	Allred übernimmt hochkarätige Fälle von Frauenbelästigung.
We're here because a high profile member of the anti nuke movement is being released from jail.	Wir sind hier, weil ein bekanntes Mitglied der Antiatom Bewegung aus dem Gefängnis entlassen wird.
(3) Consolidate the image and profile of Europe as a collection of sustainable and high quality destinations	(3) Konsolidierung des Images und der Außenwirkung Europas als ein aus nachhaltigen Qualitätsreisezielen bestehendes Ganzes
A broad spectrum of high profile democrats, trades union and other social organisations has rallied against it.	Gegen dieses Gesetz hat sich eine breite Front von demokratisch gesinnten Persönlichkeiten und von gewerkschaftlichen und anderen gesellschaftlichen Organisationen gebildet.
We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .	We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
The basis on which the selection was made, as I said earlier, involved no criticism of, or disrespect for, the high qualifications of the woman candidate who came before us it related, as I said, to the fact that the candidate chosen had a profile more particularly suited to the tasks of the post in question.	Im vorhin angesprochenen Fall war unsere Entscheidung nicht als Kritik oder Missachtung der hohen Qualifikation der Kandidatin zu verstehen. Wie ich bereits sagte, entsprach das Qualifikationsprofil des gewählten Kandidaten besser dem Aufgabenprofil der fraglichen Position.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an