Translation of "high risk material" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High risk material - translation :

Hochrisikomaterial

Material - translation :

Material

Risk - translation :

Risiko

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Material Materiellen Materielle Stoff Zeug Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

The BSE crisis demonstrated the risk to health of using carcases and waste designated as high risk and specified risk material in animal feedingstuffs.	Durch die BSE Krise wurde man auf die Gesundheitsrisiken aufmerksam, die durch die Verwendung von als stark risikobelastet eingestuften Tierkörpern und Abfällen sowie von spezifiziertem Risikomaterial in der Tierfütterung entstehen.
Processing is carried out in installations specifically authorised by decree as installations approved to treat high risk material.	Die Verarbeitung erfolgt in Betrieben, die per Erlass über die klassifizierten Einrichtungen für die Behandlung von Hochrisikomaterial besonders zugelassen sind.
High risk ships	Risikoschiffe .
High risk area	Gebiet mit hohem Risiko
risk free return risk premium for the high risk investment	Risikolose Rendite Risikoprämie der risikobehafteten Investition
What was done then about removing risk material?	Wie war es denn mit der Entfernung von Risikomaterialien?
Specified risk material and other animal by products	Spezifiziertes Risikomaterial und sonstige tierische Nebenprodukte
Europe s High Risk Gamble	Europas Vabanquespiel
specified risk material and other animal by products and	spezifiziertes Risikomaterial und andere tierische Nebenprodukte
The following tissues are designated as specified risk material	Folgende Gewebe gelten als spezifizierte Risikomaterialien
This is research that's high risk, sometimes high cost.	Das ist hoch riskante Forschung und manchmal sehr kostspielig.
As a formula, audit risk is the product of two other risks Risk of Material Misstatement and Detection risk.	Sie begleiten die Risikoanalyse und schlagen korrektive oder besser präventive Maßnahmen vor, um das Risiko zu verringern.
1.10 The social costs of material inequality are high.	1.10 Die gesellschaftlichen Kosten materieller Ungleichheit sind hoch.
Amendment 21 relating material collected when treating waste water is acceptable as it clarifies that this material is a Category 1 material only if contains Specified Risk Material.	Abänderung 21, die bei der Behandlung von Abwasser anfallendes Material betrifft, kann akzeptiert werden, da sie deutlich macht, dass solches Material nur dann zur Kategorie 1 gehört, wenn es spezifiziertes Risikomaterial enthält.
frequent surveys of high risk ships,	regelmäßige Inspektionen von Schiffen, die ein größeres Risiko darstellen,
risk of severe high blood pressure)	Risiko für schwerwiegende Blutdrucksteigerungen erhöhen)
Under these conditions, the French authorities decided to establish a public rendering service responsible for collecting and destroying all specified high risk material intended for incineration.	Vor diesem Hintergrund beschlossen die französischen Behörden die Einrichtung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes, dessen Aufgabe die Sammlung und Beseitigung allen zur Verbrennung bestimmten spezifischen Hochrisikomaterials ist.
contains specified risk material, except as provided for under Community legislation	spezifiziertes Risikomaterial enthält, sofern dies nicht nach Gemeinschaftsvorschriften zulässig ist
High risk individuals susceptible to varicella include	Zu den für Varizellen empfänglichen Hochrisiko Personen gehören
Treatment of influenza in high risk populations	Therapie der Influenza bei Hoch Risiko Populationen
Bluetongue in endemic or high risk areas,	Bluetongue in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
Expected return on a high risk investment	Erwartete Rendite einer risikobehafteten Investition
Reducing Low Birth Weight for high risk pregnancies	Reduktion der Fälle von geringem Geburtsgewicht nach Risikoschwangerschaften
The risk of abuse and addiction is high.	Körperliche Sucht in der Literatur nicht beschrieben.
(a) Condom use at last high risk sex	a) Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehr
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	die Gewährung von Steuerprivilegien).
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	sie behebt systemische Kontrollmängel in Risikobereichen
Without it, the risk of failure is high.	Ansonsten ist die Gefahr eines Scheiterns groß.
Appropriate minimum return on a high risk investment	Angemessene Mindestrendite einer risikobehafteten Investition
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	4 Patienten mit hohem operativen Mortalitätsrisiko und mit spezifischen Risikofaktoren für thromboembolische Ereignisse
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	18 Patienten mit hohem operativen Mortalitätsrisiko und mit spezifischen Risikofaktoren für thromboembolische Ereignisse
Any other material from an animal which does not fall within the definition of specified risk material is fit for human consumption.	Alle Teile eines Tieres, die nicht unter die Definition des spezifizierten Risikomaterials fallen, sind für den Verzehr durch den Menschen unbedenklich.
There is no high level radioactive material dumped anywhere in the world.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
The Scientific Steering Committee (SSC) recognised three major issues for considering the risk of BSE. First, the risk of human exposure arising from the direct consumption of potentially infective material secondly, the risk to man from ingesting or being exposed to processed, potentially infective material and thirdly, the risk of propagating the infection by recycling the infective material through animal feed.	Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss sah drei große Probleme bei der Einschätzung des BSE Risikos erstens das Risiko menschlicher Exposition durch den direkten Verzehr von potenziell infektiösem Material, zweitens das Risiko für den Menschen durch die Aufnahme von oder den Kontakt mit verarbeitetem potenziell infektiösem Material und drittens das Risiko der Infektionsverbreitung durch Wiederverwertung des infektiösen Materials in Futtermitteln.
In 2008, the risk rate of high risk countries was up to four times that of low risk countries.	2008 war die Risikoquote in Ländern mit hohem Risiko viermal höher als in Ländern mit geringem Ri siko.
The official veterinarian is to ensure that the food business operator takes all necessary measures to avoid contaminating meat with specified risk material during slaughter (including stunning) and removal of specified risk material.	Er hat dafür Sorge zu tragen, dass der Lebensmittelunternehmer alle nötigen Maßnahmen trifft, um bei der Schlachtung (einschließlich der Betäubung) oder der Entfernung des spezifizierten Risikomaterials eine Kontaminierung des Fleischs mit spezifiziertem Risikomaterial zu verhindern.
However, the proposed requirements on the marking of unprocessed Category 1 material can be accepted only in the case of specified risk material.	Der Vorschlag zur Markierung von unbehandeltem Material der Kategorie 1 kann jedoch nur im Falle von spezifiziertem Risikomaterial akzeptiert werden.
The risk premia that financially distressed countries must pay remain high and signal continuing risk.	Die Zinsaufschläge, die Länder mit Finanzproblemen zahlen müssen, bleiben hoch und signalisieren ein anhaltendes Risiko.
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.	Sie haben ein hohes Risiko an HIV zu erkranken durch verunreinigte Spritzen und anderes risikoreiches Verhalten.
Transporting radioactive material is not a risk free business, as the report points out.	Dass der Transport von radioaktivem Material nicht risikofrei ist, das steht in dem Bericht.
Category one, which contains specified risk material, was implicated in the spread of BSE.	Kategorie eins, die spezifisches Risikomaterial umfasst, war an der Ausbreitung von BSE beteiligt.
In addition, that Regulation establishes for Portugal an extended list of specified risk material.	Darüber hinaus enthält die genannte Verordnung eine erweiterte Liste von spezifiziertem Risikomaterial für Portugal.
High blood pressure increases the risk of heart attacks.	Ein hoher Blutdruck erhöht das Risiko für einen Herzinfarkt.
Addressing high risk groups with EU wide information campaigns	Ansprechen stark gefährdeter Gruppen mit EU weiten Informationskampagnen
Some statistics show the risk to be very high.	Nach gewissen Statistiken liegt das Risiko sehr hoch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an