Translation of "high income economy" to German language:

Dictionary English-German

Economy - translation :

High - translation :

Income - translation :

Keywords : Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer High Hohe Hohen Hoch School Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

The economy of Slovakia is a high income economy.	Die Wirtschaft ist stark exportorientiert.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.	Der hohe Ölpreis hat dazu geführt, dass Russlands Wirtschaft und die Einkommen der normalen Bevölkerung weiter rapide wuchsen.
So low income here, high income there.	Also hier niedriges Einkommen, dort das hohe.
Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum.	Wirtschaft Wichtige landwirtschaftliche Produkte sind Zuckerrohr, Bananen, Kaffee, Ananas, Ingwer und Tabak außerdem ist der Fischfang von Bedeutung.
In highly developed countries with a high income, the tertiary sector dominates the total output of the economy.	In hoch entwickelten Ländern mit hohem Einkommen hat der Tertiärsektor einen dominierenden Erwerbsanteil am Gesamteinkommen.
It is a developed country with a high income economy and is the most industrialized member country of the OECD.	Das Land liegt in Hinblick auf den Energieverbrauch pro Kopf weltweit auf dem 19.
3.1 The importance of industry to the economy of high income countries and to EU countries progressively decreases both in line with share of employment and contribution to income production16.	3.1 Das Gewicht der Industrie nimmt in den Ländern mit hohem Einkommen und in den EU Staa ten sowohl im Hinblick auf Beschäftigung als auch auf die Wertschöpfung kontinuierlich ab16.
Direct investment income, namely income on equity and income on debt, covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy.	Erträge aus Direktinvestitionen gliedern sich in Erträge aus Beteiligungen und Erträge aus Forderungen und umfassen die Erträge eines in einem Wirtschaftsgebiet ansässigen Direktinvestors aus dem Direktinvestitionskapital, das er in ein Unternehmen in einem anderen Wirtschaftsgebiet investiert hat.
Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy.	Vermögenseinkommen ist das Einkommen aus dem Eigentum an Auslandsforderungen, das von Gebietsansässigen eines Wirtschaftsgebiets an Gebietsansässige eines anderen Wirtschaftsgebiets gezahlt wird.
If not, Obama will try to shift attention from the overall economy by emphasizing his plan to raise taxes on high income individuals.	Wenn nicht, wird Obama versuchen, von der allgemeinen Wirtschaftslage abzulenken, indem er seinen Plan zur Erhöhung der Steuern für Einkommensstarke in den Vordergrund stellt.
Population Economy The main source of income is agriculture.	Weblinks Gemeinde Imsterberg Einzelnachweise
Two high income economies got themselves into trouble.	Zwei Ökonomien mit hohem Einkommen brachten sich dabei selbst in Schwierigkeiten.
Its per capita income will reach that of today s lower tier of high income countries.	Sein Pro Kopf Einkommen wird jenes der heutigen Länder mit hohem Einkommen aus der zweiten Reihe erreichen.
2.6.1 The importance of industry to the economy of high income countries in general and to EU countries in particular is progressively decreasing both in line with share of employment and contribution to income production17.	2.6.1 Das Gewicht der Industrie nimmt in den Ländern mit hohem Einkommen im Allgemeinen und in den EU Staaten im Besonderen sowohl im Hinblick auf Beschäftigung als auch auf die Wertschöpfung kontinuierlich ab17.
Unique ideas helped him to earn a high income.	Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.
His high income afforded him a life of prosperity.	Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.
Here, we have high income countries in the OECD.	Und hier haben wir die Länder in der OECD mit hohem Einkommen.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Die Länder mit mittleren Einkommen, die Schwellenländer, sie holen auf.
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Beide Länder verzeichnen ähnlich hohe und steigende Einkommensungleichheit.
And here we have high income countries in the OECD.	zehn Jahren Chile wird in einigen Jahren eine geringere Kindersterblichkeit besitzen als Kuba. Und hier haben wir die Länder in der OECD mit hohem Einkommen.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.	Die moralische Überlegenheit hoher Eingangssteuersätze ging plötzlich zurück.
Almost half of those emissions were from high income economies.	Nahezu die Hälfte dieser Emissionen kam aus Ländern mit hohem Einkommen.
High Income Countries (HICs) (per capita GNI 9206 in 2001)	Länder mit hohem Einkommen (BNE pro Einwohner mehr als 9206 im Jahr 2001)
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.	Wenn das Gesamteinkommen einer Familie dasselbe bleibt, verändert sich die Haushaltswirtschaft auch nicht.
Economy Tourism is the main source of income in the Bernese Oberland.	Im Berner Oberland ist der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig.
The high level of tax in Europe weakens the economy and is not leaving private citizens enough room to manoeuvre or enough disposable income to boost consumer spending.	Das hohe europäische Steuerniveau schwächt die Wirtschaft und lässt den Privaten nicht genug Spielraum bzw. nicht genug verfügbares Einkommen, um den Konsum anzukurbeln.
(11) State involvement in the economy remains high.	(11) Die Präsenz des Staates in der Wirtschaft ist nach wie vor hoch.
D1330 summit meeting, world economy high definition television	Blumenkultur, Italien
Progressive tax rates, while raising taxes on high income, have the goal and corresponding effect of reducing the burden on low income, improving income equality.	Die Progression im Bereich der niedrigeren Einkommen erfolgt jedoch deutlich langsamer als bei der Einheitssteuer (Flat Tax).
The income tax (and thus the tax on employment) is high.	Die Einkommensteuer (und daher die Steuer auf Beschäftigung) ist hoch.
The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts.	Die enormen Einkommensunterschiede bedürfen spezieller Maßnahmen zur Armutsbekämpfung.
High income countries might find that reason enough to want out.	Für einkommensstarke Länder könnte dies Grund genug sein, um aus der EWWU aussteigen zu wollen.
However, the high level of income inequality has started to decrease.	Aber die erheblichen Einkommensunterschiede haben zu schrumpfen begonnen.
However, there are relatively high income disparities between men and women.	Allerdings bestehen relativ große Einkommensdisparitäten zwischen Männern und Frauen.
The fact is that only structural transformation can lift a middle income developing country to high income developed status.	Tatsache ist, dass nur ein Strukturwandel ein Entwicklungsland mittleren Einkommens auf den Status eines entwickelten Landes mit hohem Einkommen heben kann.
a High income economies, as defined by the World Bank, are excluded.	a Hocheinkommensländer entsprechend der Definition der Weltbank sind nicht emthalten.
a High income economies, as defined by the World Bank, are excluded.	a Hocheinkommensländer entsprechend der Definition der Weltbank sind nicht enthalten.
a High income economies, as defined by the World Bank, are excluded.	a Hocheinkommensländer entsprechend der Definition der Weltbank werden nicht erfasst.
b High income economies, as defined by the World Bank, are excluded.	b Hocheinkommensländer entsprechend der Definition der Weltbank werden nicht erfasst.
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each).	Erträge aus Direktinvestitionen werden sowohl im Fall von Direktinvestitionen im Ausland als auch im Fall von Direktinvestitionen im Meldeland netto ausgewiesen (d. h. jeweils erhaltene Erträge aus Beteiligungen und aus Forderungen abzüglich gezahlte Erträge aus Beteiligungen und aus Forderungen).
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.	Die polnische Revolution brachte dem Land Bürgerrechte, aber auch zunehmende Kriminalität, die Marktwirtschaft, aber auch gescheiterte Unternehmen und hohe Arbeitslosigkeit, die Herausbildung einer dynamischen Mittelschicht, aber auch zunehmende Einkommensunterschiede.
But households still control too little income and save at very high rates.	Aber die Haushalte kontrollieren immer noch zu wenig Einkommen, und ihre Sparquoten sind sehr hoch.
Of course, some believe an income tax cut is precisely what the French economy needs.	Manche glauben natürlich, dass eine Senkung der Einkommenssteuer genau das ist, was die französische Wirtschaft momentan braucht.
The economy is in ruins exports and tourism, once flourishing sources of income, have collapsed.	Die Wirtschaft ist ruiniert, Export und Tourismus als einst blühende Einnahmequellen sind zusammengebrochen.
The hydroformylation is a reaction with high atom economy, especially if the reaction proceeds with high regioselectivity.	Die Hydroformylierung zählt zu den atomökonomisch günstigen Verfahren, besonders wenn die Reaktion mit hoher Regioselektivität verläuft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an