Translation of "hit a ceiling" to German language:

Dictionary English-German

Ceiling - translation :

Hit a ceiling - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I hit the ceiling like a feather.	Bin an die Decke gewirbelt.
Nick would hit the ceiling if a fighter came within a mile of them.	Nick würde durchdrehen, wenn denen ein Boxer nahekommt.
Why, if he heard I spoke to Peter, he'd hit the ceiling.	Wenn ich mich mit Peter unterhielt, ging er an die Decke.
And she worked her way up to become a vice president of a local bank, but she hit the glass ceiling.	Obwohl sie schlau wie eine Peitsche war. Und arbeitete ihren Weg bis zum Vice president einer örtlichen Bank aber sie schlagen die gläserne Decke.
She hit the glass ceiling, and watched men she once trained promoted up the ladder ahead of her.	Sie traf die gläserne Decke und schaute zu wie Männer, die sie einst angelernt hat auf der Karriereleiter vor ihr gefördert wurden.
A hit, a very palpable hit.	Getroffen, offenbar getroffen.
on a ceiling	an einer Decke
on a ceiling	bei einer Decke
A cathedral ceiling is any tall ceiling area similar to those in a church.	Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.
Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.	Offiziell wurde die Grenze bereits erreicht gegenwärtig behilft sich das Finanzministerium damit, Geld von A nach B zu verschieben und verschiedene Töpfe mit ungenutzten Mitteln anzuzapfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Should they have a ceiling?	schon bei uns aufgetaucht.
A direct hit.	Volltreffer.
This cathedral has a vaulted ceiling.	Diese Kathedrale hat ein Deckengewölbe.
Hit by a meteor?	Von einem Meteoriten getroffen?
A car hit Tom.	Tom wurde von einem Auto angefahren.
Tom hit a deer.	Tom fuhr ein Reh an.
That hit a wall.	Dann stieß man an die Grenze.
Totally a big hit.	Ein total riesiger Hit!
He hit a tree.	Er ist gegen den Baum gefahren.
Sounds like a hit.	Das war doch ein Treffer.
A car hit them.	Ein Autounfall.
Just hit a couple.	Nur ein paar Schläge.
Hit her! Hit her!	Geben Sie's ihr, Señora!
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Haben Sie ein Schiff getroffen, schießen Sie auf alle Felder drumherum.
This is a wall, a ceiling, and a floor.	Eine Wand, eine Decke, ein Fußboden.
A fly can walk on the ceiling.	Eine Fliege kann an der Decke laufen.
A fly can walk on the ceiling.	Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.
There is a dragonfly on the ceiling.	Eine Libelle ist an der Decke.
I saw a fly on the ceiling.	Ich sah eine Fliege an der Decke.
I saw a fly on the ceiling.	Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen.
There is a fly on the ceiling.	Da ist eine Fliege auf der Zimmerdecke.
ceiling itself .	zum geänderten Plafonds selbst erhalten hat .
Ceiling unlimited.	Decke unbeschränkt.
Hotel Ceiling	Höchstbetrag Hotelkosten
Individual ceiling	Individuelle Höchstgrenze
Ceiling overshoot	Überschreitung der Obergrenze
Hit me again. Hit you.	Hier noch eine.
I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp.	Ich hatte zwei Aufsteckblitze im Hintergrund, einer hing einfach an einer Lampe unter der Zimmerdecke.
a a ceiling agreed with the Council and Commission.	(Erasmus, Sokrates usw.).
It quickly became a hit.	Es wurde schnell zum Erfolg.
A truck hit the dog.	Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
A truck hit the dog.	Ein Lkw fuhr den Hund an.
The car hit a tree.	Das Auto fuhr gegen einen Baum.
Tom hit a dog yesterday.	Tom hat gestern einen Hund geschlagen.
Mary's song became a hit.	Marias Lied wurde zu einem Schlager.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an