Translation of "a ceiling of" to German language:

Dictionary English-German

A ceiling of - translation :

Ceiling - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

on a ceiling	an einer Decke
on a ceiling	bei einer Decke
A cathedral ceiling is any tall ceiling area similar to those in a church.	Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.
Should they have a ceiling?	schon bei uns aufgetaucht.
Change of individual ceiling	Änderung der individuellen Höchstgrenze
This cathedral has a vaulted ceiling.	Diese Kathedrale hat ein Deckengewölbe.
One of the principal improvements concerns a new lower tar ceiling and, for the first time, a carbon monoxide and nicotine ceiling in cigarettes.	Zu den wesentlichen Verbesserungen zählen der niedrigere Teerhöchstgehalt sowie erstmals Höchstwerte für Kohlenmonoxid und Nikotin in Zigaretten.
Calculation of the regional ceiling	Berechnung der regionalen Obergrenze
Non respect of bovine ceiling	Nichteinhaltung der Obergrenze für Rinder
Non respect of bovine ceiling	Nichteinhaltung der Obergrenze für Rinder
ceiling of global credit arrangement	Betrag des Rahmenabkommens
We advocate a ceiling of 700 Members of the European Parliament.	Wir befürworten eine Obergrenze von 700 Abgeordneten im Europäischen Parlament.
This is a wall, a ceiling, and a floor.	Eine Wand, eine Decke, ein Fußboden.
A fly can walk on the ceiling.	Eine Fliege kann an der Decke laufen.
A fly can walk on the ceiling.	Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.
There is a dragonfly on the ceiling.	Eine Libelle ist an der Decke.
I saw a fly on the ceiling.	Ich sah eine Fliege an der Decke.
I saw a fly on the ceiling.	Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen.
There is a fly on the ceiling.	Da ist eine Fliege auf der Zimmerdecke.
I hit the ceiling like a feather.	Bin an die Decke gewirbelt.
ceiling itself .	zum geänderten Plafonds selbst erhalten hat .
Ceiling unlimited.	Decke unbeschränkt.
Hotel Ceiling	Höchstbetrag Hotelkosten
Individual ceiling	Individuelle Höchstgrenze
Ceiling overshoot	Überschreitung der Obergrenze
I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp.	Ich hatte zwei Aufsteckblitze im Hintergrund, einer hing einfach an einer Lampe unter der Zimmerdecke.
a a ceiling agreed with the Council and Commission.	(Erasmus, Sokrates usw.).
Furthermore, a ceiling on the expenditure of one Member State acts, of course, as a ceiling on the revenue of another and can only contribute to a further disintegration of the Community.	Dieses Papier stammt nicht etwa aus dem vergangenen Jahr, es ist 3 Wochen alt und endet mit dem Schlußsatz Die Kommission wird die Haushalts frage in dieser Woche zusammenfassend prüfen, um dem Europäischen Rat ein vollständiges Bild der Pro bleme vorzulegen .
However, we are in favour of a measured raising of the ceiling.	Betrifft Künftige Finanzierung der Gemeinschaft
100 of regional state aid ceiling	100 des regionalen Beihilfehöchstsatzes
34 of regional state aid ceiling	34 des regionalen Beihilfehöchstsatzes
50 of regional state aid ceiling	50 des regionalen Beihilfehöchstsatzes
Adjustment of the global payment ceiling	Anpassung der Obergrenze des Gesamtbetrags der Mittel für Zahlungen
A ceiling is set for their use, the Guarantee Fund ceiling, which is provided for in the financial perspective.	Für den Einsatz dieser Mittel wurde eine Obergrenze festgesetzt, die so genannte Garantiefondsobergrenze , die in der Finanziellen Vorausschau enthalten ist.
I saw a spider walking on the ceiling.	Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
I saw a spider walking on the ceiling.	Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.
I saw a spider walking on the ceiling.	Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.
And this, a view through the glass ceiling.	Und so schaue ich durch die Glasdecke.
The simple interior, which at one time had a flat ceiling, has been covered by a slightly vaulted wooden ceiling since 1852.	Das schlichte, ehemals von einer Flachdecke abgeschlossene Innere wird seit 1852 von einer leicht gewölbten Holzdecke überspannt.
Ceiling of the sum of the payments	Höchstbetrag der Gesamtzahlungen
Catch up effect in previous years, the growth in the EESC budget was less than the ceiling (4.4 in 2007, ceiling of 6.1 1.8 in 2008, ceiling of 4.8 ).	Aufholeffekt Der Haushalt des EWSA wuchs in den Vorjahren unterhalb der Obergrenze, nämlich 2007 um 4,4 (bei einer Obergrenze von 6,1 ) und 2008 um 1,8 (bei einer Obergrenze von 4,8 ).
I should like to mention the setting of a reduced tar ceiling in cigarettes and the creation for the first time of a ceiling for nicotine and carbon monoxide.	Ich möchte auf die Festsetzung einer reduzierten Höchstmenge für Teer in Zigaretten und die erstmalige Festlegung einer Höchstmenge für Nikotin und Kohlenmonoxid hinweisen.
Ceiling and conditions	Obergrenze und Bedingungen
Own resources ceiling	Eigenmittelobergrenze
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .	Dies rechtfertigt eine Herabsetzung des Plafonds von derzeit 16 Mrd .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an