Translation of "i have misunderstood" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

I have misunderstood - translation :

Ich habe falsch verstanden

Misunderstood - translation :

Falsch verstanden

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Missverstanden Verstanden Missverständnis Mißverstanden Missverstandener

Examples (External sources, not reviewed)

Or have I misunderstood you.	Außerdem müssen sie unter angemessenen Bedingungen durchgeführt werden.
I must have misunderstood you.	Ich muss Sie missverstanden haben.
I must have misunderstood you.	Ich muss das missverstanden haben.
. . . then I must have misunderstood you.	Die Modellvorhaben müssen sich in diese Richtung bewegen.
Yes. I must have misunderstood you.	Ist das Ihr Kind?
I'm sorry. I must have misunderstood you.	Tut mir leid.
I hope therefore that I have not been misunderstood.	Es wäre zu begrüßen, wenn von Seiten des RGW eine entsprechende Antwort kommen würde.
I misunderstood.	Ich habe es falsch verstanden.
I misunderstood.	Ich verstand es falsch.
And I think some people may have misunderstood.	Und ich denke manche Menschen haben es missverstanden.
If I have misunderstood, please do enlighten me.	Habe ich das jetzt falsch verstanden, dann bitte ich mich aufzuklären.
Lee Tae Ik, I think you have misunderstood something.	Lee Tae Ik, ich denke du hast etwas missverstanden.
I am therefore sorry to have been somewhat misunderstood.	Das Wort hat Herr Pajetta, der gegen die Beratung im Dringlichkeitsverfahren sprechen möchte.
I must've misunderstood.	Ich muss es falsch verstanden haben.
Maybe I misunderstood.	Vielleicht habe ich es missverstanden.
Violent Muslims have misunderstood.	Gewalttätige Moslems hätten etwas mißverstanden.
Huerta must have misunderstood.	Huerta hat es wohl missverstanden.
I may be misunderstood.	So schwer ist sie auch nicht. Man wird leicht missverstanden.
We might have misunderstood her.	Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.
He may have misunderstood you.	Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
He may have misunderstood you.	Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom dich missverstanden.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom Sie missverstanden.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom euch missverstanden.
You might have misunderstood me.	Vielleicht hast du mich falsch verstanden.
We might have misunderstood them.	Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.
And, people have often misunderstood	Menschen haben oft missverstanden,
President. You have misunderstood me.	Die Präsidentin. Sie haben nicht richtig verstanden.
Must have misunderstood you, sir.	Oder habe ich mich verhört?
President. I think you have misunderstood what was said, Mr Josselin.	Fragestunde (Anfragen an den Rat und die Außenminister).
President. Mr Pisani, unless I have misunderstood you, I cannot accept your interpretation.	Der Präsident. Herr Pisani, ich kann Ihrer Interpretation wenn ich sie richtig verstanden habe nicht folgen.
I'm sorry I misunderstood you.	Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe!
I'm sorry I misunderstood you.	Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
I guess you misunderstood, lady.	War wohl ein Missverständnis.
First of all, I think that we have somehow misunderstood each other.	Sie empfahl Pointe Saline als idealen Standort für einen Flughafen, der den kleinen Flughafen von Pearls ersetzen sollte.
I think you misunderstood what I said.	Ich glaube, du hast das, was ich sagte, missverstanden.
She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.	Sie hat meine früheren Ausführungen möglicherweise missverstanden, oder ich habe mich nicht sehr gut ausgedrückt.
Joossens. (NL) I misunderstood the question.	Vandemeulebroucke (ARE). (NL) Wr werden am 5. Dezember nach Antwerpen gehen, und ch habe in diesem Zusammenhang noch einige Fragen.
Most likely I misunderstood you, sir.	Ich habe dich wohl missverstanden.
traffic controllers so that I may have misunderstood a point on the agenda.	Tugendhat, Mitglied der Kommission. (E) Meine Ankunft hat sich leider wegen der Flughafenkontrolle etwas verzögert, so daß ich einen Tagesordnungspunkt mißverstanden haben kann.
You must have misunderstood me, Mr Swoboda.	Sie haben mich sicher missverstanden, Herr Swoboda.
I do not wish to be misunderstood.	Ich möchte nicht missverstanden werden.
I know the misunderstood, strong, silent man.	Oder den missverstandenen, starken und stillen Mann.
Pershaps we are just using different words perhaps I have misunderstood what you said.	Wir haben es des halb vielleicht bloß mit anderen Worten ausgedrückt.
Misunderstood?	Missverstanden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an