Translation of "you have misunderstood" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Misunderstood - translation :

Falsch verstanden

You have misunderstood - translation :

Sie haben falsch verstanden

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Missverstanden Verstanden Missverständnis Mißverstanden Missverstandener

Examples (External sources, not reviewed)

He may have misunderstood you.	Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
He may have misunderstood you.	Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom dich missverstanden.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom Sie missverstanden.
Tom may have misunderstood you.	Möglicherweise hat Tom euch missverstanden.
You might have misunderstood me.	Vielleicht hast du mich falsch verstanden.
Or have I misunderstood you.	Außerdem müssen sie unter angemessenen Bedingungen durchgeführt werden.
President. You have misunderstood me.	Die Präsidentin. Sie haben nicht richtig verstanden.
Must have misunderstood you, sir.	Oder habe ich mich verhört?
I must have misunderstood you.	Ich muss Sie missverstanden haben.
I must have misunderstood you.	Ich muss das missverstanden haben.
. . . then I must have misunderstood you.	Die Modellvorhaben müssen sich in diese Richtung bewegen.
Yes. I must have misunderstood you.	Ist das Ihr Kind?
You must have misunderstood me, Mr Swoboda.	Sie haben mich sicher missverstanden, Herr Swoboda.
I'm sorry. I must have misunderstood you.	Tut mir leid.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.	Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Lee Tae Ik, I think you have misunderstood something.	Lee Tae Ik, ich denke du hast etwas missverstanden.
You must've misunderstood.	Du musst das missverstanden haben.
Or misunderstood you?	Oder missverstanden?
If you think it's simple, then you have misunderstood the problem.	Wenn Sie meinen, das sei einfach, haben Sie das Problem missverstanden.
So if you don't care to hear, you must have misunderstood.	Wenn Sie also nichts mehr darüber hören wollen, können Sie den Anlass nicht kennen.
Violent Muslims have misunderstood.	Gewalttätige Moslems hätten etwas mißverstanden.
Huerta must have misunderstood.	Huerta hat es wohl missverstanden.
Mr President, Mrs Van Lancker, you have clearly misunderstood me.	Herr Präsident! Frau Abgeordnete, Sie haben mich offenbar nicht richtig verstanden.
You might've misunderstood me.	Vielleicht hast du mich falsch verstanden.
No, you misunderstood me.	Unfall? Nein, nein.
We might have misunderstood her.	Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.
We might have misunderstood them.	Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.
And, people have often misunderstood	Menschen haben oft missverstanden,
President. I think you have misunderstood what was said, Mr Josselin.	Fragestunde (Anfragen an den Rat und die Außenminister).
I'm sorry I misunderstood you.	Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe!
I'm sorry I misunderstood you.	Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
I'm afraid you misunderstood me.	Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
I guess you misunderstood, lady.	War wohl ein Missverständnis.
No, no, you misunderstood me.	Nein, nein, Sie haben mich missverstanden.
Most likely I misunderstood you, sir.	Ich habe dich wohl missverstanden.
President. Mr Pisani, unless I have misunderstood you, I cannot accept your interpretation.	Der Präsident. Herr Pisani, ich kann Ihrer Interpretation wenn ich sie richtig verstanden habe nicht folgen.
You must have misunderstood me. We're not exactly going to this police station.	Ich vergaß zu sagen, wir fahren nicht zu dieser Wache.
I think you misunderstood what I said.	Ich glaube, du hast das, was ich sagte, missverstanden.
I'm sure you misunderstood what was said.	Du hast das Gesagte sicherlich missverstanden.
Pershaps we are just using different words perhaps I have misunderstood what you said.	Wir haben es des halb vielleicht bloß mit anderen Worten ausgedrückt.
Misunderstood?	Missverstanden?
And I think some people may have misunderstood.	Und ich denke manche Menschen haben es missverstanden.
If I have misunderstood, please do enlighten me.	Habe ich das jetzt falsch verstanden, dann bitte ich mich aufzuklären.
You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.	Sie haben mich falsch verstanden, oder ich habe mich missverständlich ausgedrückt, aber ich habe Ihnen die Geschäftsordnung verlesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an