Translation of "i kindly request" to German language:
Dictionary English-German
I kindly request - translation : Kindly - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning. | Ich bitte um ein wenig Umsicht und ein wenig Ordnung bei der Jahresplanung. |
| How should I take that? Kindly? Very kindly. | Natürlich als Kompliment! |
| Kindly. I hope. | Nur Gutes, hoffe ich. |
| I would request you very kindly not to press your point and allow us to get on to another question. | Das ist ganz klar ein neues Element, das durch den vorher angenommenen Text nicht hinfällig wird. |
| I talked kindly to it. | Ich sprach sie freundlich an. |
| I will see my kindly master. | Ich werde meinen freundlichen Herrn sehen. |
| I know who you are, he said kindly. | Ich weiß, wer du bist , sagte er freundlich. |
| I take that very kindly, Sir. Captain Tyree? | Ich danke Ihnen für die Anerkennung. |
| Should the Honourable Member require further details may I kindly request him to take up the matter with the Commissioner responsible in the appropriate House committee. | Herr Pannella hat gegen diese beiden Urteile Berufung eingelegt, und die Sache ist gegenwärtig beim Berufungsgericht der Stadt Rom anhängig. |
| I have to kindly ask you now to leave. | Ich möchte jetzt, dass Sie den Bereich vor unserer Tür räumen. |
| Gentlemen, I kindly ask you to leave the clinic. | Ichbitte die Herren Journalisten, freundlicherweise die Klinik zu verlassen! |
| Kindly inform the marquis I am very particular with whom I drink. | Bitte richtet dem Marquis aus, ich sei sehr wählerisch, was meine Trinkgesellschaft angeht. |
| As I call your names, kindly step into the plane. | Steigen Sie ins Flugzeug, nachdem ich Ihren Namen aufgerufen habe. |
| 'Thank you kindly. | Danke ergebenst! |
| Thank you kindly. | Vielen lieben Dank. |
| Will you kindly | Würdest du bitte... |
| Thank you kindly. | Sehr freundlich. |
| Brave, generous, kindly. | Mutig, großzügig, freundlich. |
| Thank you kindly. | Ich danke Euch sehr. |
| It is in no way my intention to obstruct speakers, but, to enable us to complete our agenda, I would kindly request Mrs Dekker not to proceed any further. | Diese Anträge werden eine bedeutsame Neubewertung der Funktion dieser Frauen erlauben, die darauf warten, als echte Er werbstätige anerkannt zu werden. |
| Since you invite me so kindly I shall now do so. | 8. Dringlichkeitsverfahren |
| Would Senior Master kindly distribute the papers when I say so? | Würde der Herr Lehrer nun bitte die Klausuren austeilen? |
| thank you kindly, count! | Danke verbindlichst, Herr Graf! |
| Will you kindly register? | Wollen Sie sich bitte eintragen? |
| Benjy, kindly stay here. | Benji, warle hier. |
| Lady, kindly step aside. | Treten Sie zur Seite, Lady. |
| Thank you kindly, India. | Herzlichen Dank, India. |
| Thank you very kindly. | Vielen Dank. |
| Kindly leave the kitchen. | Verlass bitte die Küche. |
| Where's the piano, kindly? | Wo ist bitte das Piano? |
| Kindly notify the authorities. | Bitte benachrichtigen Sie die Behörden. |
| Kindly leave the stage. | Bitte gehen Sie. |
| Kindly leave the stage. | Bitte verlassen Sie die Bühne. |
| Thank you kindly, sir. | Vielen Dank, Sir. |
| Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving. | Corbyns offizielle Position zu Europa ist ich drücke es mal freundlich aus in der Entwicklung. |
| I would ask the secretariat to kindly note those three technical amendments. | Wir sprechen also nicht über eine vernachlässigbare Menge. |
| Kindly take note that i am paying for it in the flesh. | Aber ihr seht, dass ich persönlich zahle. |
| He spoke kindly with me. | Er sprach freundlich mit mir. |
| He smiles kindly at me. | Er lächelt mir freundlich zu. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gewiß, Allah liebt die Gutes Tuenden. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gott liebt die Rechtschaffenen. |
| And speak kindly to people. | Sprecht freundlich zu den Menschen. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gewiß, ALLAH liebt die Muhsin. |
| Therefore kindly allow me, as | Ich kann mir nur vorstellen, daß mit dieser Politik in |
Related searches : Kindly Request - I Kindly - Kindly Request That - Kindly Request You - We Kindly Request - Therefore I Kindly - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Confirm - I Kindly Refer
