Translation of "kindly request" to German language:
Dictionary English-German
Kindly - translation : Kindly request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning. | Ich bitte um ein wenig Umsicht und ein wenig Ordnung bei der Jahresplanung. |
| How should I take that? Kindly? Very kindly. | Natürlich als Kompliment! |
| I would request you very kindly not to press your point and allow us to get on to another question. | Das ist ganz klar ein neues Element, das durch den vorher angenommenen Text nicht hinfällig wird. |
| 'Thank you kindly. | Danke ergebenst! |
| Thank you kindly. | Vielen lieben Dank. |
| Will you kindly | Würdest du bitte... |
| Kindly. I hope. | Nur Gutes, hoffe ich. |
| Thank you kindly. | Sehr freundlich. |
| Brave, generous, kindly. | Mutig, großzügig, freundlich. |
| Thank you kindly. | Ich danke Euch sehr. |
| thank you kindly, count! | Danke verbindlichst, Herr Graf! |
| Will you kindly register? | Wollen Sie sich bitte eintragen? |
| Benjy, kindly stay here. | Benji, warle hier. |
| Lady, kindly step aside. | Treten Sie zur Seite, Lady. |
| Thank you kindly, India. | Herzlichen Dank, India. |
| Thank you very kindly. | Vielen Dank. |
| Kindly leave the kitchen. | Verlass bitte die Küche. |
| Where's the piano, kindly? | Wo ist bitte das Piano? |
| Kindly notify the authorities. | Bitte benachrichtigen Sie die Behörden. |
| Kindly leave the stage. | Bitte gehen Sie. |
| Kindly leave the stage. | Bitte verlassen Sie die Bühne. |
| Thank you kindly, sir. | Vielen Dank, Sir. |
| He spoke kindly with me. | Er sprach freundlich mit mir. |
| He smiles kindly at me. | Er lächelt mir freundlich zu. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gewiß, Allah liebt die Gutes Tuenden. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gott liebt die Rechtschaffenen. |
| And speak kindly to people. | Sprecht freundlich zu den Menschen. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gewiß, ALLAH liebt die Muhsin. |
| Therefore kindly allow me, as | Ich kann mir nur vorstellen, daß mit dieser Politik in |
| Thank you kindly, Mr Söderman. | Vielen Dank, Herr Söderman. |
| Kindly wait one moment, sir. | Einen Augenblick bitte, Sir. |
| Will you kindly produce them? | Würden Sie sie mir bitte zeigen? |
| Will you kindly be seated? | Setzen Sie sich bitte? |
| I talked kindly to it. | Ich sprach sie freundlich an. |
| Would you kindly specify how? | Erklären Sie ihn mir mal? |
| Kindly restrain your humanitarian instincts. | Zügeln Sie lhr Mitgefühl! Warum? |
| Mr Balfe. At the last partsession you kindly accepted a request of mine with reference to the report on European Music Year (Doc. 1 345 80). | Balfe. (E) Während der letzten Tagung stimmten Sie meinem Antrag zum Bericht über das Europäische Jahr der Musik (Dok. |
| Should the Honourable Member require further details may I kindly request him to take up the matter with the Commissioner responsible in the appropriate House committee. | Herr Pannella hat gegen diese beiden Urteile Berufung eingelegt, und die Sache ist gegenwärtig beim Berufungsgericht der Stadt Rom anhängig. |
| She kindly showed me the way. | Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, | Jeff Bezos war so nett mir anzumerken, |
| May Allah look kindly upon you. | Allah schütze den Arzt meiner Mutter. |
| Kindly direct your attention to this. | Sehen Sie sich bitte das hier an. |
| Kindly come in the garden, please. | Kommen Sie bitte freundlicherweise mit in den Garten. |
| Sir, kindly wait one moment, please. | Sir, bitte warten Sie einen Augenblick. |
Related searches : Kindly Request That - I Kindly Request - Kindly Request You - We Kindly Request - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer - Kindly Suggest - Kindly Consider
