Translation of "i strongly suspect" to German language:

Dictionary English-German

I strongly suspect - translation :

I stark vermuten,

Strongly - translation :

Stark

Suspect - translation :

Vermuten

Keywords : Dringend Stark Raten Rate Fest Verdächtigen Verdächtiger Verdächtige Verdächtigen Verdächtigt

Examples (External sources, not reviewed)

I strongly suspect that air traffic safety and control issues basically hardly interest you.	Auch die Fluggäste aus Irland ha ben solcherlei Unannehmlichkeiten ertragen müssen.
We strongly suspect that your husband had planned to murder you.	Wir haben den starken Verdacht, dass lhr Mann Sie ermorden lassen wollte.
I strongly suspect that we will have fifteen foreign ministers in the European Union for the foreseeable future.	Ich nehme stark an, dass wir auf absehbare Zeit in der Europäischen Union fünfzehn Außenminister haben werden.
I suspect	Er sagte 1 Tag kann entscheidend sein in einem Leben. Ich denke mir...
I suspect not.	Ich fürchte nein.
I merely suspect.	Ich habe nur einen Verdacht.
I suspect the latter.	Ich vermute letzteres.
Am I a suspect?	Bin ich ein Tatverdächtiger?
But soon, I suspect.	September 2012 in Mexiko Stadt endete.
I suspect no one.	Wahrscheinlich niemand.
I suspect a woman.	Ist hier irgendwo Tabak, Watson?
I suspect nobody Watson	Ich verdächtige niemanden Watson.
I suspect he is ill.	Ich fürchte, er ist krank.
I suspect he is ill.	Er ist krank, fürchte ich.
I could be a suspect.	Ich könnte ein Tatverdächtiger sein.
I suspect you're a treasure.	Sie sind ein echter Schatz.
I suspect nobody and everybody.	Niemanden und jeden.
I don't even suspect anything.	Mir fehlen die Worte.
I suspect that he has.	als hätte er es doch getan.
I always suspect a trick.	ich vermute immer eine Falle.
If I could prove what I suspect, I...	Wenn ich meine Vermutung beweisen könnte, dann...
I know the police suspect me.	Ich weiß, dass die Polizei mich verdächtigt.
I was beginning to suspect that.	Das habe ich vermutet.
I suspect Phillip forbears only because....	Ich vermute, Phillip ist nur duldsam, weil...
I suspect that it is the latter.	Ich vermute, Letzteres ist der Fall.
I suspect that Tom knows this already.	Ich habe den Verdacht, dass Tom das bereits weiß.
I suspect some of them will leave.	Ich vermute, einige von ihnen werden gehen.
Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred? I fancy not, sir.	Haben Sie den Verdacht Mr. Bickersteth würde alles, Jeeves, vermute, wenn ich es geschafft bis bis 500? Ich glaube nicht, Sir.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.	Ich vermute sogar, dass sie zurückgezogen würden.
And I suspect he '92il keep those too.	Und ich vermute, He '92ll halten die zu.
I suspect because they're discussing with each other.	Ich nehme an, weil sie miteinander diskutiert hatten.
Now, I suspect we can simplify this 156.	Nun vermute ich, daß wir diese 156 vereinfachen können.
I suspect the answer will be no surprise.	Ich nehme an, das Ergebnis wird uns kaum überraschen.
I suspect they will not be that charitable.	Ich vermute, dass sie nicht so freundlich sein werden.
My nerves are so shocked I suspect everyone.	Also, ich bin so schockiert, dass ich jeden verdächtige.
I recommend it strongly.	Ich empfehle das dringend.
Suspect!	Unsinn!
I suspect, or rather, I fear, that this is what happened	Ich glaube, ja ich fürchte vielmehr, dass sich die Dinge folgendermaßen zugetragen haben.
I suspect that many will agree with this view.	Ich vermute, dass viele diese Ansicht teilen werden.
I suspect he regards this report as an embarassment.	Ich nehme an, daß ihm persönlich bei diesem Bericht nicht ganz wohl zumute ist.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.	Ich vermute, dass die europäischen Führer nicht begeistert reagieren werden.
I suspect somebody might have profited from the deal.	Ich habe den Verdacht, dass jemand von diesem Deal profitiert haben könnte.
I suspect that Tom is in love with Mary.	Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist.
As it does, I suspect, that of everybody here.	Und das vermute ich so wie auch die von jedem einzelnen hier.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	Und ich fürchte, dieser aktive Jemand mag uns nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an