Translation of "i was alarmed" to German language:

Dictionary English-German

Alarmed - translation :

I was alarmed - translation :

Keywords : Beunruhigt Alarmiert Beunruhigung Erschrecken Beunruhigen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was alarmed.	Tom war alarmiert.
Gringoire was alarmed by his air.	Gringoire war entsetzt über sein Aussehen.
Luther himself was alarmed at this.	Schuldorp beschwerte sich bei Luther.
Then he was so gloomy, and suffered so much, that I was becoming alarmed about him.	Sonst war er so düster und quälte sich so mit seinen Gedanken, daß mir ordentlich bange um ihn wurde.
I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.	Ich war fast von dieser Anzeige alarmiert Gefühl, durch die ein seltsames Hochgefühl durchbohrt.
Alarmed, indeed!	Alarmiert, ja!
Last night when he collapsed, I became actually alarmed.	Und gestern Abend, als er zusammenbrach, wurde ich wirklich alarmiert.
When they entered upon David and he was alarmed by them?	Als sie zu Dawud eintraten, dann erschreckte er sich vor ihnen.
When they entered upon David and he was alarmed by them?	(und) wie sie bei David eindrangen und er sich vor ihnen fürchtete?
When they entered upon David and he was alarmed by them?	Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen.
When they entered upon David and he was alarmed by them?	Als sie bei David eintraten. Da hatte er Angst vor ihnen.
He's alarmed, confused.	Er ist alarmiert und verwirrt.
Don't be alarmed.	Sei nicht beunruhigt.
Tom looked alarmed.	Tom sah beunruhigt aus.
Tom looks alarmed.	Tom sieht beunruhigt aus.
Don't be alarmed.	Keine Panik.
Don't be alarmed.	Keine Angst, meine Damen und Herren.
Don't get alarmed.	Reg dich nicht auf.
I understand that the Swedish Presidency is alarmed by it.	Ich habe festgestellt, dass der schwedische Ratsvorsitz wegen des Vorschlags beunruhigt ist.
It was alarmed at reports of Sioux depredations (encouraged by Sitting Bull).	In seiner Kindheit trug Sitting Bull den Namen Jumping Badger (Springender Dachs).
Don't be alarmed, Madame.	Erschrecken Sie nicht, Madame.
I'm alarmed about you.	Ich habe Angst um dich.
I'm not alarmed, General.	Ich mache mir keine Sorgen.
I'm becoming quite alarmed.	Ich bin beunruhigt.
Don't be alarmed, madam.	Aber doch nicht erschrecken, Madame.
Daniela, don't be alarmed.	(Thomas) Daniela. Erschrick nicht.
I think, sir, that on occasion, the doctor becomes unduly alarmed.	Ich denke, der Doktor macht sich zu viele Sorgen.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	(und) wie sie bei David eindrangen und er sich vor ihnen fürchtete?
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Als sie bei David eintraten. Da hatte er Angst vor ihnen.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Als sie zu Dawud eintraten, dann erschreckte er sich vor ihnen.
Hold on, don't be alarmed.	Hab keine Angst, Alice.
Nothing to be alarmed about.	Kein Grund zur Sorge.
Wasn't she alarmed or frightened?	War sie nicht alarmiert und beängstigt?
But Tom was uneasy, nevertheless, and was alarmed to see Joe go sullenly on with his dressing.	Aber trotzdem war Tom nicht recht wohl zumute, es beunruhigte ihn doch, zu sehen, wie Joe trotzig fortfuhr, sich anzuziehen.
'Certainly not I,' said Sviyazhsky, becoming embarrassed and casting an alarmed glance at the venomous gentleman, who was standing beside Koznyshev.	Ich? Beileibe nicht , versetzte Swijaschski verlegen und mit einem ängstlichen Blick auf den neben Sergei Iwanowitsch stehenden giftigen Herrn.
Herod, as King of the Jews, was alarmed at the prospect of a usurper.	fielen Antigonos und die Parther in Judäa ein Antigonos wurde König von Jerusalem.
'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.	O, ich weiß leider keine, rief Alice, ganz bestürzt über diese Zumutung.
'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.	Ich fürchte, ich kenne keinen einzigen , sagte Alice, sondern auf Vorschlag alarmiert.
As if they were alarmed donkeys	als wären sie erschreckte Esel,
Many of China s neighbors are alarmed.	Viele Nachbarn Chinas sind alarmiert.
As if they were alarmed donkeys	als wären sie erschreckte Wildesel
As if they were alarmed donkeys	als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
As if they were alarmed donkeys	Als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
Don't be alarmed, said a Voice.	Seien Sie nicht beunruhigt sein , sagte eine Stimme.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an