Translation of "to be alarmed" to German language:

Dictionary English-German

Alarmed - translation :

To be alarmed - translation :

Keywords : Beunruhigt Alarmiert Beunruhigung Erschrecken Beunruhigen

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing to be alarmed about.	Kein Grund zur Sorge.
Don't be alarmed.	Sei nicht beunruhigt.
Don't be alarmed.	Keine Panik.
Don't be alarmed.	Keine Angst, meine Damen und Herren.
There's nothing to be alarmed at.	Wir müssen uns keine Sorgen machen.
Don't be alarmed, Madame.	Erschrecken Sie nicht, Madame.
Don't be alarmed, madam.	Aber doch nicht erschrecken, Madame.
Daniela, don't be alarmed.	(Thomas) Daniela. Erschrick nicht.
Hold on, don't be alarmed.	Hab keine Angst, Alice.
Don't be alarmed, said a Voice.	Seien Sie nicht beunruhigt sein , sagte eine Stimme.
Don't be alarmed, repeated the Voice.	Seien Sie nicht beunruhigt sein , wiederholte die Stimme.
Don't worry, Tom. It's nothing to be alarmed about.	Keine Sorge, Tom! Das ist nichts, weswegen man sich beunruhigen müsste.
He's in no state to be alarmed or annoyed.	Er verträgt keinerlei Aufregung.
Don't be alarmed Bates merely a demonstration.	Mr. Digby?
Alarmed, indeed!	Alarmiert, ja!
Is he right that we should be alarmed?	Hat er damit recht, dass wir beunruhigt sein sollten?
He's alarmed, confused.	Er ist alarmiert und verwirrt.
Tom looked alarmed.	Tom sah beunruhigt aus.
Tom looks alarmed.	Tom sieht beunruhigt aus.
Tom was alarmed.	Tom war alarmiert.
Don't get alarmed.	Reg dich nicht auf.
I'm alarmed about you.	Ich habe Angst um dich.
I'm not alarmed, General.	Ich mache mir keine Sorgen.
I'm becoming quite alarmed.	Ich bin beunruhigt.
Don't be alarmed, but I must talk to you about your son, about Bruno.	Keine Angst. Ich muss mit Ihnen über lhren Sohn sprechen.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Seien Sie nicht durch die Liste der möglichen Nebenwirkungen beunruhigt.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	Lass en Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.	en Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Those who rallied to the fight are alarmed.	Diejenigen, die sich für diesen Kampf eingesetzt haben, sind bestürzt.
It is natural for the world to be alarmed by Asia s growing appetite for energy.	Natürlich ist die Welt angesichts des wachsenden asiatischen Appetits auf Energie alarmiert.
Wasn't she alarmed or frightened?	War sie nicht alarmiert und beängstigt?
Please do not be alarmed by this list of possible side effects.	Bitte lassen Sie sich von der Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Gringoire was alarmed by his air.	Gringoire war entsetzt über sein Aussehen.
As if they were alarmed donkeys	als wären sie erschreckte Esel,
Many of China s neighbors are alarmed.	Viele Nachbarn Chinas sind alarmiert.
Luther himself was alarmed at this.	Schuldorp beschwerte sich bei Luther.
As if they were alarmed donkeys	als wären sie erschreckte Wildesel
As if they were alarmed donkeys	als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
As if they were alarmed donkeys	Als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
Now the parents are really alarmed.	Jetzt sind die Eltern wirklich alarmiert.
You'll be alarmed in a minute, you silly fool, said Mr. Thomas Marvel.	Du in einer Minute werde beunruhigt zu sein, du Dummkopf , sagte Herr Thomas Marvel.
There's about to be another passenger on this plane in a nervous state. I assure you, there's nothing to be alarmed about.	Ich bin zwar kein Wissenschaftler, aber jetzt gerate ich allmählich auch in einen Zustand der Reizbarkeit und Nervosität.
We need not become too alarmed yet.	Derzeit besteht noch kein Grund zur Beunruhigung.
Many Yemeni netizens were alarmed and dismayed.	Viele jemenitische Internetnutzer waren alarmiert und bestürzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an