Translation of "i would just" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Would I just sit there? | Würde ich einfach dasitzen? |
| I would like just to ... | Ich möchte nur noch . . . |
| I would rather not just now. | Erlassen Sie mir das, für den Augenblick wenigstens. |
| I was just wondering what I would do. | Ich frage mich, was ich tun würde. |
| And I'd go over there and I would, I would just listen. | Und ich ging rüber und hörte nur zu. |
| It's just, it's just, I just would like us all to go there. | Ich möchte nur, dass wir uns alle dorthin begeben. |
| I would have walked away from tenure, I would have just done it. | Dann wäre ich von meiner Professur zurückgetreten und hätte es gemacht. |
| I just asked because I thought you would know. | Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen. |
| I don't think Holmes would mind if I just... | Ich glaube nicht, dass es Holmes etwas ausmachen würde, wenn ich... |
| I would just light up a cigarette. | Mir einfach eine Zigarette anzünden. |
| I wish they would just go away. | Ich wünschte, sie würden einfach verschwinden. |
| Just like I knew it would be. | Ich wusste es. |
| But just how would I get it? | Doch wie bekäme ich es? |
| While I would be just Mr. Smith. | Ich wäre einfach |
| I would graduate if you would just give me an epic! | Ich würde meinen Abschluss machen, wenn ihr mir nur endlich ein Epos geben würdet! |
| I just wanted to see what would happen. | Ich wollte nur mal sehen, was passiert. |
| I just can't believe Tom would do that. | Ich kann es einfach nicht glauben, dass Tom das tun würde. |
| I wish that Tom would just shut up. | Ich wünschte, Tom hielte einfach die Klappe. |
| I wish that Tom would just shut up. | Ich wünschte, Tom hielte einfach mal die Fresse. |
| I wish that Tom would just shut up. | Ich wünschte, Tom hielte einfach den Mund. |
| I wish that Tom would just shut up. | Ich wünschte, Tom hielte einfach den Schnabel. |
| I would understand if it were just 20. | Ich würde sie schon für 10 EUR verkaufen. |
| I just wish you would finish your sentences. | Ich wünschte, Sie würden Ihre Sätze beenden. |
| I would just make one other general comment. | Ich möchte noch eine allgemeine Anmerkung machen. |
| I would just like to mention three points. | Ich möchte nur noch drei Punkte erwähnen. |
| I thought you would react just that way. | Ich wusste, dass Sie so reagieren würden! |
| Oh, Bowie, that's just what I would like. | Das ist eine prima Idee. |
| I wish you would go into that swamp. I just wish you would try it. | Geh nur in den Sumpf. |
| I would just like to repeat what I have said already. | Ich möchte meine Worte von eben noch einmal bekräftigen. |
| I just expected she would be tired to death. | Habs mir aber wohl gedacht, daß sie todmüde sein würde. |
| I would like to put just two supplementary questions. | Ich möchte nur zwei kurze Nachfragen stellen. |
| Or maybe I would just lie in my hammock. | Oder es lockt mich einfach nur die Hängematte. |
| Throughout this dimension of devastation, I would just survive. | ln der verwüsteten Ebene überlebte ich einfach nur. |
| I would just like to add a crass commercial | Ich würde gerne mit einer groben Werbung auffhören |
| I would just like to say two other things. | Ich möchte nur zwei andere Dinge erwähnen. |
| I would like to give just two recent examples. | Ich möchte nur einige Beispiele aus der jüngsten Zeit nennen. |
| I would just ask Minister Moscovici two further questions. | Herrn Moscovici würde ich gern noch zwei weitere Fragen stellen. |
| I would just like to ask a supplementary question. | Ich möchte nur eine Zwischenfrage stellen. |
| I would just like to put two specific questions. | Ich möchte nur zwei konkrete Fragen stellen. |
| I would like to restrict myself to just two. | Ich möchte mich nur auf zwei beschränken. |
| I would just like to make two specific comments. | Wir werden versuchen, sie in die Praxis umzusetzen. |
| In fact I would just like clarification on something. | Ich möchte nur Klarheit in einem Punkt erhalten. |
| I would just like to briefly outline the background. | Lassen Sie mich einmal kurz die Vorgeschichte umreißen. |
| I would therefore urge Members to do just that. | Ich möchte daher alle Abgeordneten aufrufen, dies zu tun. |
| President. I would remind Mr Klepsch of what I have just said. | Darum empfahl Herr Tugendhat dem Haus die sen Weg. |
Related searches : Would Just - I Just - I Would - Would Just Like - We Would Just - Would Just Need - Would Have Just - Would Be Just - Would Just Have - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking - I Just Created
