Translation of "identical across" to German language:

Dictionary English-German

Across - translation :

über

Identical - translation :

Identisch

Identical across - translation :

Identisch über

Keywords : Quer Straßenseite Rüber Gegenüber Grenze Identisch Identische Identischen Zwillinge Zwilling

Examples (External sources, not reviewed)

During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements.	Tagsüber wurden sie über den Flur in identische Zellen verlegt, in denen sie nutzlose Eisengeräte fertigten.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	Wie des öfteren betont wird Wenn die Regulierungsvorschriften für Banken nicht in allen Ländern gleich gestaltet sind, eröffnet dies massenhaft Spielraum für Aufsichtsarbitrage .
Identical	Identisch
Identical.	Der gleiche Gips, der gleiche Maßstab, das gleiche Motiv.
Not identical	Nicht identisch
They're identical.	Sie sind identisch.
Identical Files	Identische Dateien
Identical pieces	Gleiche Stücke
Only identical	Nur identische
Show Identical Files	Identische Dateien anzeigen
Autogroup with identical	Autogruppierung für identische
I delivered identical twins.	Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.
The files are identical.	Die Dateien sind identisch.
Project identities are identical	Die Projekt Kennungen sind identisch
Limit identical error display	Anzeige identischer Fehler begrenzen
Turns out they're identical.	Es zeigt sich, dass sie identisch sind.
An almost identical structure.	Eine fast identische Struktur.
They're identical aren't they?	Sie sind identisch, oder nicht?
Look. Two identical rubies.	Zwei identische Rubine.
Product in identical category	Erzeugnis in derselben Kategorie
Identical twins have different fingerprints.	Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.
The houses have identical powers.	Sie gewährleistet die Kantonsverfassungen.
Source and Destination Files Identical	Quell und Zieldatei sind identisch
They nearly sound identical	Oder Du spielst den Grundton auf der fünften Saite im dritten Bund . . . Hörst Du? Sie klingen gleich . . .
have substantially identical photometric characteristics.	annähernd die gleichen photometrischen Eigenschaften aufweisen.
identical matching of a derogation	Anpassung zu identischen Bedingungen
Membership identical from January 1987.	(') Seit Januar 1987 ist die Zusammensetzung dieser Delegationen identisch.
Identical symptoms in each case.	Die gleichen Symptome in all diesen Fällen.
By coincidence, identical with ours.	Zufällig identisch mit unserem.
Identical timeframes and closing times,	einheitliche Zeitraster und Termine für die letzte Mitteilung von Fahrplänen
Across age, across income, across culture.	Über Alter, Einkommen, Kultur hinweg.
Your chair is identical to mine.	Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
Your chair is identical to mine.	Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.
His idea is identical with mine.	Seine Idee ist dieselbe wie meine.
I gave birth to identical twins.	Ich gebar eineiige Zwillinge.
Tom looks almost identical to him.	Tom sieht fast genauso aus wie er.
Mary and Kate are identical twins.	Maria und Katrin sind eineiige Zwillinge.
Mary and Alice are identical twins.	Maria und Elke sind eineiige Zwillinge.
Passwords are not identical. Try again.	Die Passwörter sind nicht identisch. Versuchen Sie es noch einmal.
ACE is identical to kininase II.	ACE ist mit Kininase II identisch.
Can anybody see them as identical?	Kann irgendjemand sehen das sie identisch sind?
They're identical in every single way.	Sie sind in jeder Hinsicht identisch.
Identical in shape, size, spectral content.	Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt.
So that's A, two identical lines.	Also Antwort A, zwei gleiche Geraden. ...
We're all identical to each other.	Wir alle gleichen einander.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an