Translation of "identified in detail" to German language:

Dictionary English-German

Detail - translation :

Identified - translation :

Identified in detail - translation :

Keywords : Detail Kleinste Kleinigkeit Einzelheiten Details Identifiziert Identifizierte Identifizierten Erkannt Identifizieren

Examples (External sources, not reviewed)

The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below.	Die für die Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen festgelegten Dimensionen und Attribute sind nachstehend ausführlich beschrieben.
It summarises in detail the experience of the Commission in applying the regulation and the various problems it has identified.	Er faßt im Detail die Erfahrungen der Kommission bei der Umsetzung der Verordnung sowie die verschiedenen festgestellten Probleme zusammen.
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.	Die Waren sind nach dem Handelsbrauch so genau zu bezeichnen, dass die Feststellung der Nämlichkeit möglich ist.
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.	Zwischen den in der Warenverkehrsbescheinigung angeführten Warenposten dürfen keine Zwischenräume bestehen, jedem Warenposten muss eine laufende Nummer vorangehen.
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.	Verzeichnis geografischer Angaben Südafrikas und der EU
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.	Ρετσίνα Αττικής Retsina of Attiki
Transfer charges or purchases between markets and services need to be clearly identified in sufficient detail to justify compliance with non discrimination obligations.	Transferentgelte bzw. Käufe zwischen den einzelnen Märkten und Diensten sind dabei eindeutig und hinreichend detailliert auszuweisen, um die Einhaltung der Nichtdiskriminierungsverpflichtungen nachzuweisen.
Findings in detail	Einzelergebnisse der Untersuchung
national contribution is fully realized and partly because projects are more precisely identified and planned in greater detail, so that they have a greater chance of being realized.	diese Studie gezeigt hat, in den 90er Jahren im europäischen Binnenmarkt noch wichtiger.
Please explain in detail.	Bitte erklären Sie es im Detail.
Tom answered in detail.	Tom hat detailliert geantwortet.
Tom answered in detail.	Tom hat ausführlich geantwortet.
Tom answered in detail.	Tom anwortete detailliert.
Tom answered in detail.	Tom anwortete ausführlich.
F4F Wildcat in detail .	Kinzey, Bert F4F Wildcat in detail .
The Sections in Detail	Die Abschnitte im Einzelnen
The Rules in Detail	Die Regeln im Einzelnen
Changing it in detail.	Ihn bis ins Detail verändert.
Correct in every detail.	Stimmt bis ins Detail.
Just a detail. Just a detail.	Nur ein Detail, ein Detail.
Describe that accident in detail.	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
He explained it in detail.	Er hat es im Detail erklärt.
He explained it in detail.	Er hat es detailliert erklärt.
Describe the accident in detail.	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
God is in the detail.	Gott steckt im Detail.
The long term supplier s declaration shall be made out by the supplier in the form prescribed in Annex VI and shall describe the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.	Die Langzeit Lieferantenerklärung wird vom Lieferanten in der in Anhang VI vorgeschriebenen Form ausgefertigt die betreffenden Waren müssen darin so genau bezeichnet sein, dass die Feststellung der Nämlichkeit möglich ist.
The long term supplier's declaration shall be made out by the supplier in the form prescribed in Annex VI and shall describe the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.	Die Langzeit Lieferantenerklärung wird vom Lieferanten in der in Anhang VI vorgeschriebenen Form ausgefertigt die betreffenden Waren müssen darin so genau bezeichnet sein, dass die Feststellung der Nämlichkeit möglich ist.
The long term supplier's declaration shall be made out by the supplier in the form prescribed in Annex VI and shall describe the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.	Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden in diesem Fall ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen.
Detail	Einzelheiten
Detail	Detail
Detail	Detail
Detail	Details
Detail	DetailsAdvanced forecast view
Detail.	Detailreichtum.
Detail.	Detail.
to bodies identified by a basic act, within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation as set forth in greater detail in Article 31 of this Regulation, as beneficiaries of a grant.	zugunsten von Einrichtungen, die in einem Basisrechtsakt im Sinne von Artikel 49 der Haushaltsordnung in Verbindung mit Artikel 31 der vorliegenden Verordnung als Empfänger von Finanzhilfen bezeichnet sind.
He described the scene in detail.	Er beschrieb die Szene im Detail.
He explained the rules in detail.	Er erklärte die Regeln im Einzelnen.
She described the scene in detail.	Sie beschrieb die Szene im Detail.
He described the incident in detail.	Er beschrieb den Unfall detailliert.
Tom explained his plan in detail.	Tom erläuterte seinen Plan im Detail.
She explained the rules in detail.	Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.
Tom explained the matter in detail.	Tom erläuterte das Problem detailliert.
Tom described the incident in detail.	Tom beschrieb den Unfall detailliert.
This is explained in detail here.	Die Dosis beträgt 12 18 Gy.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an