Translation of "illustrate how" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The teacher will illustrate how to do it. | Der Lehrer wird darlegen, wie dies zu tun ist. |
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness. | Und jetzt will ich Ihnen erläutern, wie Philosophen Bewusstsein erklären. |
This dictionary has sentences that illustrate how to use each word. | Dieses Wörterbuch beinhaltet Sätze zur Illustration, wie man die einzelnen Wörter benutzt. |
So, as a way to illustrate how a deconstruction could work, | Um zu verdeutlichen, wie eine Dekonstruktion funktionieren könnte, |
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect. | Seid ihr darin also gleich (und) fürchtet sie, wie ihr einander fürchtet? So machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das begreift. |
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect. | So legen Wir die Zeichen ausführlich dar für Leute, die begreifen. |
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect. | So legen Wir die Zeichen dar für Leute, die Verstand haben. |
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect. | Solcherart erläutern WIR die Ayat für Leute, die begreifen. |
Let me briefly give two examples to illustrate how important this is. | Das ist die Auffassung der Christlichen Demokraten. |
A few figures can illustrate how substantial our financial assistance package has been. | Der Umfang unseres Finanzhilfepakets lässt sich anhand einiger Zahlen verdeutlichen. |
They illustrate how one art form can enhance , differ from or even contradict another . | Anhand dieser Fotografien wird deutlich , wie Kunstformen einander verbessern , sich voneinander unterscheiden oder sich sogar widersprechen können . |
The following figures illustrate very clearly just how important the agricultural sector is to Greece. | Nun ein Wort zum Haushalt leider hat der zu ständige Kommissar gerade den Saal verlassen. |
I should like to draw a small comparison, which may illustrate how restrained our position is. | Diese Mittel können dann besser auf nationaler Ebene ausgegeben oder beim Steuerzahler belassen werden. |
In my language, which is Dutch, there are two expressions which illustrate how smoking was viewed then. | In meiner Sprache, dem Niederländischen, gibt es zwei Redensarten, die zeigen, wie damals darüber gedacht wurde. |
I should like to illustrate how critical this situation is with the aid of a few examples. | Ich möchte die Dramatik dieser Situation an wenigen Beispielen klar machen Natürlich bekennen wir uns im ersten Teil umfassend zu den Prinzipien der Demokratie und des Rechtsstaates. |
He said, How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it? | Und er sprach Wem wollen wir das Reich Gottes vergleichen, und durch welch Gleichnis wollen wir es vorbilden? |
Stories of cooperation such as READ illustrate how old notions of assistance need to be re examined and challenged. | Beispiele für Zusammenarbeit wie das READ Programm veranschaulichen, wie überholte Vorstellungen von Hilfe überprüft und neu definiert werden müssen. |
The available statistics illustrate this. | Sitzung am Freitag, 23. Mai 1980 |
You may illustrate, Miss Smith. | Wollen Sie bitte spielen, Miss Smith. |
However, it is the euro and the Schengen Agreement that illustrate how different the interests of EU Member States are. | Aber gerade beim Euro und beim Schengen Abkommen zeigt sich, wie unterschiedlich die Interessen der EU Mitgliedstaaten sind. |
I will only give the example of my own country to illustrate how this system functions there without any problems. | Ich möchte lediglich am Beispiel meines Landes darlegen, wie dies funktioniert, und zwar ohne Probleme. |
I write and illustrate children's books. | Ich schreibe und illustriere Kinderbücher. |
Let me illustrate this for you. | Lassen Sie mich das für Sie veranschaulichen. |
Let me illustrate this quite clearly. | Lassen Sie mich das erläutern. |
So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work. | Ich zeige gerne ein Foto eines Fußballspiels, um zwei Aspekte der Arbeitsweise Ihres sozialen Gehirns zu zeigen. |
3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability . | 3 Diese beiden Bestimmungen der Entschließung machen deutlich , wie der Mechanismus die komplexe Beziehung zwischen wirtschaftlichen Fundamentalfaktoren und Wechselkursstabilität regeln soll . |
To illustrate how a simple table can be transformed into a multi dimensional table, consider the following transformation of the Age table. | Eine Tabelle ist oft nicht einfach zu lesen, deswegen sollte im Begleittext auf die wichtigen Aussagen in der Tabelle hingewiesen werden. |
The following models illustrate how hours actually worked and paid hours can be estimated, by making use of information that is available. | Die Schätzung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Grundlage der verfügbaren Informationen soll anhand der folgenden Modelle veranschaulicht werden. |
Two examples may illustrate this policy line | Dieser Grundsatz lässt sich an zwei Beispielen verdeutlichen II |
This diagram will illustrate what I mean. | Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine. |
So let me try and illustrate that. | Lassen Sie mich versuchen, dass zu veranschaulichen. |
Let's illustrate this by a simple example. | Lasst es uns mit einem einfachen Beispiel illustrieren. |
I want to illustrate what I mean. | Normen sind ein gutes Ge schäft. |
Let me illustrate this with an example. | Ein französischer Winzer wirbt für seinen Cremant in Französisch. |
Two recent examples illustrate this recent development. | In jüngster Vergangenheit gab es dafür zwei eklatante Beispiele. |
Just a couple of quotes to illustrate this. | Taten mit anderen Männern. |
3.2 A number of concrete issues illustrate this. | 3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen dies. |
Let me illustrate this with a topical example. | Lassen Sie mich das an einem aktuellen Beispiel erläutern. |
Allow me to illustrate this with two examples. | Lassen Sie mich dazu zwei Beispiele anführen. |
These regrettable events illustrate why this is so. | Diese bedauerlichen Ereignisse erklären warum. |
Here are two of them which illustrate how Bahrainis inside the villages on the Budaiya Highway have been faring over the previous few days | Hier sind zwei davon, die illustrieren, wie es den Bahrainern in den Dörfern am Budaiya Gighway in den letzten paar Tagen erging |
In Healthy Mama, Healthy Baby, the stories these women share on their birthing experiences serve to illustrate how different cultures view birthing and health. | In der Rubrik Healthy Mama, Healthy Baby ( Gesunde Mama, Gesundes Baby ) veranschaulichen die Geschichten über Geburtserfahrungen, die die Frauen mit den Besuchern teilen, wie die Entbindung und Gesundheit von verschiedenen Kulturen betrachtet werden. |
Mr President, we evidently need major disasters to illustrate how much a too fragmented Europe is still failing in its ability to shoulder responsibility. | Herr Präsident! Offensichtlich bedarf es großer Katastrophen, um zu verdeutlichen, wie unfähig das noch zu zersplitterte Europa ist, seine Verantwortung zu übernehmen. |
I would quote Amendment 61 to illustrate my point. | Zur Verdeutlichung meines Standpunkts verweise ich auf Änderungsantrag 61. |
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly. | Junge mohammedanische Frauen in Europa veranschaulichen diese Umwandlung recht genau. |
Related searches : Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate With - Illustrate For - Let Me Illustrate - Intended To Illustrate - Serve To Illustrate - Illustrate The Link - Illustrate The Problem