Translation of "illustrate with" to German language:

Dictionary English-German

Illustrate - translation :

Veranschaulichen

Illustrate with - translation :

Veranschaulichen mit

With - translation :

Mit

Keywords : Veranschaulichen Verdeutlichen Erläutere Darstellen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Let me illustrate this with an example.	Ein französischer Winzer wirbt für seinen Cremant in Französisch.
Let me illustrate this with a topical example.	Lassen Sie mich das an einem aktuellen Beispiel erläutern.
Allow me to illustrate this with two examples.	Lassen Sie mich dazu zwei Beispiele anführen.
Allow me to illustrate this with a textbook example.	Zur Verdeutlichung möchte ich ein Beispiel aus den Schulbüchern anführen.
I should like to illustrate this with three points.	Ich möchte dies an drei Punkten veranschaulichen.
I shall try to illustrate that with an example.	Ich will versuchen, das an einem Beispiel zu veranschaulichen.
Allow me to illustrate this with a very specific example.	Ich will das auch an einem ganz konkreten Beispiel erläutern.
I should like to illustrate this point with three exam ples.	Dies möchte ich noch rasch anhand von drei Beispielen verdeutlichen.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.	Und ich möchte mit zwei kurzen Geschichten schließen um dies hervorzuheben.
I would like to illustrate this with air traffic control, for example.	Verweisen möchte ich hier beispielsweise auf die Luftverkehrsüberwachung.
The available statistics illustrate this.	Sitzung am Freitag, 23. Mai 1980
You may illustrate, Miss Smith.	Wollen Sie bitte spielen, Miss Smith.
Let me illustrate this with what physicists call a back of envelope calculation.	Lassen Sie mich das anhand dessen erklären, was Physiker eine Überschlagsrechnung nennen. Wir lieben Überschlagsrechnungen.
With your permission, I will illustrate this by way of a few examples.	Lassen Sie mich noch einige Beispiele dafür nennen.
I write and illustrate children's books.	Ich schreibe und illustriere Kinderbücher.
Let me illustrate this for you.	Lassen Sie mich das für Sie veranschaulichen.
Let me illustrate this quite clearly.	Lassen Sie mich das erläutern.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.
To illustrate why this is an interesting problem let me start with a quiz.	Um zu motivieren, warum dies ein interessantes Problem ist. möchte ich mit einer Frage beginnen.
I should like to illustrate this point with an example involving Luxembourg and Germany	Zweitens die Frage, ob es ein nach einem sehr komplizierten technischen Verfahren optisch lesbares Blatt geben wird.
Two examples may illustrate this policy line	Dieser Grundsatz lässt sich an zwei Beispielen verdeutlichen II
This diagram will illustrate what I mean.	Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.
So let me try and illustrate that.	Lassen Sie mich versuchen, dass zu veranschaulichen.
Let's illustrate this by a simple example.	Lasst es uns mit einem einfachen Beispiel illustrieren.
I want to illustrate what I mean.	Normen sind ein gutes Ge schäft.
Two recent examples illustrate this recent development.	In jüngster Vergangenheit gab es dafür zwei eklatante Beispiele.
Genogram symbols A genogram is created with simple symbols representing the gender, with various lines to illustrate family relationships.	Die Symbole zeigen das Geschlecht und, mit verschiedenen Linien, die Beziehung zu der Familie.
What this does is going to illustrate the behavior of two rooms with gases in them.	Dies wird das Verhalten von 2 Räumen mit Gasen in ihnen illustrieren.
I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.	Ich möchte Ihnen spezifische Probleme dieser Verordnung veranschaulichen, indem ich Ihnen einen kleinen Gegenstand zeige.
The teacher will illustrate how to do it.	Der Lehrer wird darlegen, wie dies zu tun ist.
Just a couple of quotes to illustrate this.	Taten mit anderen Männern.
3.2 A number of concrete issues illustrate this.	3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen dies.
These regrettable events illustrate why this is so.	Diese bedauerlichen Ereignisse erklären warum.
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.	Ich werde das mit einigen recht konkreten Beispielen illustrieren, aber immer auf den erweiterten Kontext hinweisen.
I believe that the latest air raids on Iraq illustrate with startling clarity what is at stake.	Die jüngsten Bombenangriffe auf den Irak erhellen meiner Meinung nach schlaglichtartig, worum es dort geht.
I should like to illustrate how critical this situation is with the aid of a few examples.	Ich möchte die Dramatik dieser Situation an wenigen Beispielen klar machen Natürlich bekennen wir uns im ersten Teil umfassend zu den Prinzipien der Demokratie und des Rechtsstaates.
I would quote Amendment 61 to illustrate my point.	Zur Verdeutlichung meines Standpunkts verweise ich auf Änderungsantrag 61.
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly.	Junge mohammedanische Frauen in Europa veranschaulichen diese Umwandlung recht genau.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Nur anhand von Satellitenbildern konnte die Folgezeit bildlich dargestellt werden.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Jeder kann die Datenbank füttern um neue Wörter zu veranschaulichen.
A cross section of views will illustrate this point	Eine Auswahl von Aussagen wird dies deutlich machen
Two examples will suffice to illustrate what I mean.	Für meine Fraktion ist das sehr deutlich.
Let me quote three examples to illustrate my point.	Ich möchte drei Beispiele anführen, um dies zu verdeutlichen.
They illustrate the success of our European health systems.	Sie tragen zur Zukunftsfähigkeit unserer europäischen Gesundheitssysteme bei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an