Translation of "immediately start" to German language:

Dictionary English-German

Immediately - translation :

Sofort

Immediately start - translation :

Sofort starten

Start - translation :

Anfang

Keywords : Unverzüglich Umgehend Sofortiger Wirkung Sofort Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

We must start immediately.	Wir müssen sofort anfangen.
You must start immediately.	Du musst sofort anfangen.
We must start immediately.	Wir müssen sofort beginnen.
I can start immediately.	ich kann sofort anfangen.
Tell him he'd better start immediately.	Er soll besser sofort anfangen.
If I were you, I'd start immediately.	Wenn ich du wäre, würde ich sofort anfangen.
kalzium main screen, immediately after the first start	kalzium Hauptbildschirm direkt nach dem ersten Start
Scanning may start immediately after the VASOVIST injection.	Die Untersuchung kann unmittelbar nach der Injektion von VASOVIST beginnen.
And immediately, they start to say things like,	Und sofort sagen sie Dinge wie
I propose that we start the debate immediately.	Ich schlage Ihnen vor, sofort mit der Aussprache zu beginnen.
They are ready to start work again immediately.	Sie sind bereit, ihre Arbeit unverzüglich wieder aufzunehmen.
If you have your bags, you can start immediately.	Wenn Ihr Gepäck da ist, können Sie anfangen.
We're going to have to start searching the lockers. Immediately.	Wir werden die Schließfächer durchsuchen müssen.
I'll immediately go and start a crew building a gallows.	Wird sie auch aufgehängt?
The game timer will start immediately if the game is started.	Die Spielzeit läuft bereits, sobald das Spiel gestartet wurde.
The inspectors should now be able to start their work immediately.	Nun sollten die Waffeninspektoren unverzüglich wieder mit ihrer Tätigkeit beginnen.
Start packing immediately, and I'll call for you in an hour.	Fang an zu packen, ich hole dich in einer Stunde.
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.	Daneben sollte man unverzüglich mit ernsthaften Verhandlungen über eine dauerhafte Beilegung des Konflikts beginnen.
Since 1945 Immediately after end of war, new start as independent artist.	Unmittelbar nach Kriegsende startet er einen Neubeginn als freier Künstler.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.	Und ja, Sie können wirklich sofort anfangen ein Mentor oder Tutor zu werden.
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question	Also beginne ich hier mit einem Bild, und stelle unmittelbar die Frage
The second time (hot start) after a twenty minute hot soak that commences immediately after the completion of the cold start cycle.	Beim zweiten Mal (Warmstart) nach einem 20minütigen Warmlaufen, das unmittelbar nach Beendigung des Kaltstart Zyklus beginnt.
You may not feel better immediately when you first start taking your medicine for depression.	Es kann sein, dass es Ihnen nicht gleich besser geht, wenn Sie mit der Einnahme Ihres Arzneimittels gegen die Depression beginnen.
So I wish we had a wonderful week and we immediately start with the lesson	Also ich wünschte, wir hatten eine wunderbare Woche und wir sofort mit dem Unterricht beginnen
Minister, you are in the fortunate position of being able to start your speech immediately.	M. le ministre, vous avez la chance de pouvoir commencer votre discours tout de suite!
Situation immediately before person started to seek employment (or was waiting for new job to start)	Situation unmittelbar vor Aufnahme der Arbeitsuche (bzw. während des Wartens auf den Beginn der neuen Tätigkeit)
Imaging can start immediately after the injection, and VASOVIST allows to take images up to one hour.	Die Darstellung der Gefäße kann unmittelbar nach der Injektion beginnen und in einem Zeitfenster von bis zu einer Stunde nach der Verabreichung von VASOVIST fortgesetzt werden.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately. But yeah, it's all there.	Und ja, Sie können wirklich sofort anfangen ein Mentor oder Tutor zu werden.
Immediately immediately immediately	Sofort sofort sofort
Several wishes have been presented here that the authority should begin immediately at the start of next year.	Hier ist mehrfach der Wunsch geäußert worden, dass die Behörde ihre Tätigkeit unmittelbar Anfang des nächsten Jahres aufnehmen sollte.
Start date of MBR, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.	Beginndatum des MBR, Tag unmittelbar nach dem Tag der vorherigen Realbestandsaufnahme.
One view dubbed the domino theory claims that if Greece exited, markets would immediately start wondering who is next.	Eine Sichtweise die sogenannte Domino Theorie geht davon aus, dass sich die Märkte im Falle eines Ausscheidens von Griechenland sofort fragen würden, welches Land das nächste ist.
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?	Also beginne ich hier mit einem Bild, und stelle unmittelbar die Frage Welcher Teil ist der steilste?
The Conservatives pledge to start cutting the deficit immediately amounts to only a 1 reduction in the coming year.	Die Ankündigung der Konservativen, das Defizit zu senken, läuft auf eine Reduktion von lediglich 1 im nächsten Jahr hinaus.
Al Majid was re appointed to this post in March 2003, immediately before the start of the Iraq War.	Kamil war von seiner Familie mit der Aussicht auf Straffreiheit in den Irak zurückgelockt worden.
In the event of overdose, start symptomatic and supportive treatment immediately and maintain it for as long as necessary.	Im Fall einer Überdosierung ist sofort eine symptomatische und supportive Therapie einzuleiten und so lange wie erforderlich fortzuführen.
In the event of overdosage, start symptomatic and supportive treatment immediately and maintain it for as long as necessary.	Im Falle einer Überdosierung ist sofort eine symptomatische und supportive Therapie zu beginnen und so lange wie erforderlich fortzuführen.
Only in this way may we ensure that there is free competition immediately at the start of next year.	Nur so lässt sich sicherstellen, dass gleich mit Beginn des neuen Jahres ein freier Wettbewerb entsteht.
We immediately stressed that the new Parliament must work in tandem with the new Commission right from the start.	Wir haben sofort hervorgehoben, dass das neue Parlament seine Arbeit gleichzeitig mit der neuen Kommission aufnehmen muss.
Click on the empty field to start a game a blue ball immediately replaces your mouse cursor, and a number of red balls start to fade into the field.	Klicken Sie auf das leere Spielfeld, um ein Spiel zu starten. Ihr Mauszeiger wird durch einen blauen Ball ersetzt und mehrere rote Bälle erscheinen langsam im Feld.
I therefore call upon you to start negotiations immediately with the French and Belgian railways to solve this problem soon.	Ich fordere Sie daher auf, unverzüglich Verhandlungen mit den französischen und belgischen Eisenbahngesellschaften aufzunehmen, um dieses Problem kurzfristig zu lösen.
kttsmgr immediately crashes when I start it. I compiled with debug support and I do n't even get a backtrace.	kttsmgr stürzt sofort ab, wenn es gestartet wird. Ich habe Debug Unterstützung einkompiliert, aber ich bekomme keine Rückverfolgung.
If severe allergic (anaphylactic type) reactions occur, your doctor will stop the infusion immediately, and start giving you suitable treatment.	Wenn schwerwiegende allergische (anaphylaktoide) Reaktionen auftreten, wird Ihr Arzt die Infusion sofort abbrechen und eine entsprechende Behandlung einleiten.
The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch.	Sie muss den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen Zyklus beginnen.
Exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.	Unter solchen Umständen sollten exogene Steroide angewendet werden, da die supprimierte Nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, Steroide auszuscheiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an