Translation of "immunity from arrest" to German language:
Dictionary English-German
Arrest - translation : From - translation : Immunity - translation : Immunity from arrest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Personal inviolability, including immunity from arrest or detention | a) persönliche Unverletzlichkeit, einschließlich der Immunität von Festnahme oder Haft |
| (a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of personal baggage | a) Immunität von Festnahme oder Haft und von der Beschlagnahme seines persönlichen Gepäcks |
| (a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of personal baggage | a) Immunität von Festnahme oder Haft und von der Beschlagnahme ihres persönlichen Gepäcks |
| Excuse me, but has not every member of this assembly... been granted the privilege of immunity from arrest? | Ich bitte Sie, wurde nicht jedem Deputierten das Privileg der Immunität verliehen? |
| Immunity from | Immunität vor |
| (a) Immunity from immigration restriction | a) Befreiung von Einwanderungsbeschränkungen |
| (c) Immunity from immigration restrictions | c) Befreiung von Einwanderungsbeschränkungen |
| immunity from social security provisions | das Recht, ihre Wohnungseinrichtung und ihre persönliche Habe bei Antritt ihres Dienstes frei von allen Gebühren, Zöllen, Einfuhrabgaben und sonstigen ähnlichen Steuern oder Abgaben des Gaststaates einzuführen und das Recht, ihre Wohnungseinrichtung und ihre persönliche Habe am Ende ihres Dienstes frei von allen Gebühren, Zöllen, Ausfuhrabgaben und sonstigen ähnlichen Steuern oder Abgaben des Gaststaates auszuführen. |
| Passive immunity Passive immunity is the transfer of active immunity, in the form of readymade antibodies, from one individual to another. | Angeborene Immunität besteht seit der Geburt und wurde meist über die Plazenta durch Antigene Antikörper der Mutter erreicht. |
| immunity of immunity | Dauer der Immunität |
| Diplomatic immunity from local prosecution was an idea that sprang directly from another incident, almost a century earlier, involving the arrest of a Russian aristocrat, Andrey Matveyev, who represented Peter the Great in London. | Diplomatische Immunität vor der Strafverfolgung durch eine lokale Gerichtsbarkeit war eine Idee, die unmittelbar aus einem anderen Zwischenfall entsprungen ist, der sich beinahe ein Jahrhundert früher ereignet hatte und mit der Inhaftierung des russischen Aristokraten Andrej Matwejew zusammenhängt, der Botschafter von Peter dem Großen in London war. |
| immunity from immigration restrictions and from alien registration and | Ziffer i) gilt nicht für Zivilverfahren, a) die sich aus von einem Vertrag ergeben, den ein Bediensteter des Zentrum nicht ausdrücklich und auch nicht implizit als Vertreter des Zentrums geschlossen hat, oder b) die von einem Dritten wegen Schäden aufgrund eines durch ein Fahrzeug verursachten Unfalls im Gaststaat angestrengt werden. |
| immunity from arrest, detention, and legal process, including criminal, civil, and administrative jurisdiction, in respect of words spoken or written and all acts performed by them in their official capacity | Befreiung von den Bestimmungen über die soziale Sicherheit |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Nicht weniger bedeutsam ist die Immunität vor Strafverfolgung. |
| Draft Commission Notice on immunity from fines | Entwurf einer Mitteilung der Kommission über die Immunität vor Geldbußen |
| goods benefiting from diplomatic, consular or similar immunity | Waren, für die diplomatische, konsularische oder ähnliche Immunität geltend gemacht werden kann |
| goods benefiting from diplomatic consular or similar immunity | Waren, für die diplomatische, konsularische oder ähnliche Immunität geltend gemacht werden kann, |
| Under arrest in Kinshasa from March 2005. | Seit März 2005 in Kinshasa inhaftiert. |
| Protective immunity appears from about 10 days after injection. | Die Schutzwirkung beginnt etwa 10 Tage nach der Verabreichung des Impfstoffs. |
| Hence, Degussa qualified for a full immunity from fines. | Somit kam Degussa für den vollständigen Erlass von Geldbußen in Betracht. |
| Hence, Flexsys qualifies for a full immunity from fines. | Entsprechend wird Flexsys die Geldbuße vollständig erlassen. |
| Immunity | Immunität |
| Article 18 State immunity from pre judgment measures of constraint | Artikel 18 |
| Article 19 State immunity from post judgment measures of constraint | Artikel 19 |
| Immunity to whooping cough does not last a lifetime, whether you are vaccinated or develop natural immunity from getting the disease. | Die Immunität gegenüber Keuchhusten hält nicht ein Leben lang an, ob man nun geimpft wurde oder ob man eine natürliche Immunität hat, weil man die Krankheit durchgemacht hat. |
| Arrest him! I demand his arrest! | Verhaften Sie ihn, ich verlange es. |
| Federal Republic of Germany, parliamentary immunity, terrorism France, parliamentary immunity France, racism Italy, parliamentary immunity pharmaceutical product | Investition der Gemeinschaft Gemeinschaftsanleihe, Kommission EG, NGI |
| She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution. | Auf der Innenseite des Türgriffs fand die Polizei einen Handflächenabdruck von Wuornos. |
| Information on any immunity the issuer may have from legal proceedings. | Informationen über eine etwaige Immunität, die der Emittent bei Gerichtsverfahren genießt. |
| Africa s Immunity | Afrikas Immunität |
| Active immunity | Aktive Immunisierung |
| immunity mandate | Fraktionslose Mitglieder |
| Other information Under house arrest in Kinshasa from March 2005. | Weitere Angaben Unter Hausarrest in Kinshasa seit März 2005. |
| Arrest? | Festnehmen? |
| We won't arrest him here. Arrest him here? | Wir nehmen ihn nicht hier fest. |
| Far from providing immunity against evolutionary pressures, culture often creates new ones. | Die Kultur bietet keineswegs Immunität gegen evolutionären Druck, vielmehr schafft sie oft neuen Druck. |
| 4.3 The immunity of politicians should not protect them from criminal prosecution. | 4.3 Die Immunität von Politikern darf sie nicht vor Strafverfolgung schützen. |
| Waiver of immunity | Aufhebung der Immunität |
| Tom has immunity. | Tom hat Immunität. |
| Tom has immunity. | Tom genießt Immunität. |
| Onset of immunity | Beginn der Immunität |
| Duration of immunity | Dauer der Immunität |
| Onset of immunity | 2 19 Tetanus Beginn der Immunität |
| Onset of immunity | Wiederholungsimpfung |
| Onset of immunity | Eintritt der Immunität |
Related searches : Immunity From - Immunity From Jurisdiction - Immunity From Attachment - Immunity From Suit - Immunity From Seizure - Immunity From Fines - Immunity From Prosecution - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention
