Translation of "impact and penetration" to German language:

Dictionary English-German

Impact - translation :

Impact and penetration - translation :

Penetration - translation :

Keywords : Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Eindringen Geschlechtsverkehr Eindringen Eingedrungen Vergewaltigung

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Reduced penetration, medium impact	( ) Verringerte Verbreitung, mittlere Auswirkungen
( ) Highest penetration, highest impact	( ) Höchste Verbreitung, höchste Auswirkungen
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	Auf institutioneller Ebene sind der Grad ihrer Anwendung und ihr Einfluss nach wie vor gering.
Market penetration, visibility and consumer awareness	Marktdurchdringung, Sichtbarkeit und Sensibilisierung der Verbraucher
Category specify if (a) penetration or (b) non penetration of zona pellucida.	Kategorie angeben, ob Zona pellucida a) durchdrungen oder b) nicht durchdrungen.
Category specify if a) penetration or b) non penetration of zona pellucida.	Kategorie angeben, ob Zona pellucida a) durchdrungen oder b) nicht durchdrungen.
Other forms of penetrative sexual intercourse include penetration of the anus by the penis (anal sex), penetration of the mouth by the penis or oral penetration of the female genitalia (oral sex), sexual penetration by the fingers (fingering), and penetration by use of a strap on dildo.	(2005) In Österreich fällt nach den Urteilen des Obersten Gerichtshofs seit 1990 jede auf Befriedigung des Geschlechtstriebes gerichtete Form einer oralen, vaginalen oder analen Penetration darunter, damit auch anale Penetration mit Fingern ( digitale Analpenetration ) und Gegenständen.
Now it's time to summarize armor penetration theory and move on to practical recommendations for armor penetration.	Es ist nun der richtige Zeitpunkt gekommen, um die Theorie zur Durchschlagskraft zusammenzufassen und dann zu praktischen Ratschlägen zur Durchschlagskraft überzugehen.
Objectives for environmental improvement and market penetration	Ziele im Hinblick auf Umweltverbesserungen und Marktdurchdringung
Achieved penetration 2004 2005	2004 2005 erreichte Marktdurchdringung
Internet penetration has increased.	Die Internet Penetration hat zugenommen.
Category specify whether there is (a) penetration or (b) non penetration of zona pellucida.	Kategorie angeben, ob zona pellucida a) durchdrungen oder b) nicht durchdrungen.
If your shell hits the enemy's armor at an impact angle of 45 degrees, the final impact angle after normalization will be 40 degrees, which will make the whole penetration process slightly easier.	Wenn eure Granate die Panzerung eures Gegners mit einem Aufschlagwinkel von 45 Grad trifft, wird der endgültige Winkel nach der Normalisierung bei 40 Grad liegen, was das Durchschlagen des Panzers ein wenig vereinfacht.
The average penetration is 270mm.	Die durchschnittliche Durchschlagskraft beträgt 270 mm.
4.6 The impact on growth of the individual budgetary measures will also depend on the multiplier effect, which in turn depends on the propensity to consume and import penetration.	4.6 Die Wachstumswirkung der einzelnen budgetären Maßnahmen hängt auch vom Multiplikator ab, in welchen die Konsumneigung und die Importquote einfließen.
4.7 The impact on growth of the individual budgetary measures will also depend on the multiplier effect, which in turn depends on the propensity to consume and import penetration.	4.7 Die Wachstumswirkung der einzelnen budgetären Maßnahmen hängt auch vom Multiplikator ab, in welchen die Konsumneigung und die Importquote einfließen.
These findings indicate rapid corneal penetration.	Diese Befunde deuten auf eine rasche Hornhautpenetration hin.
A full penetration on the hand...	Einen Durchschuss an der Hand...
Don't forget that penetration potential fluctuates.	Vergesst auch nicht, dass das Durchschlagspotenzial wechselt.
Its gun has low armor penetration.	Sein Geschütz hat eine geringe Durchschlagskraft.
Eight have penetration lower than 10 .	Acht Mitgliedstaaten haben eine Durchdringungsrate von unter 10 .
Subjected to penetration of zona pellucida	Durch In vitro Befruchtung erzeugt
Some of the penetration rates are also very high, with countries like Singapore reaching more than 30 penetration.	Auch der Versorgungsgrad ist teilweise sehr hoch und beträgt z.B. in Singapur über 30 der Bevölkerung.
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.	KP Trinidad hat mit 140 Prozent eine hohe Durchdringung der Bevölkerung mit Mobiltelefonen, ein guter Hebel für Innovationen im Bereich der Informations und Kommunikationstechnologien. Das Internet hat jedoch erst 45 Prozent aller Haushalte erreicht, es gibt also durchaus noch Barrieren.
Bites and other trauma from penetration or trampling may occur.	Auch Biss und Kratzwunden sowie Verletzungen durch Penetration können entstehen.
less damage and your average penetration is not that great.	Der Chaffee kommt im Schnitt auf 115 Schaden und der VK 2801 auf etwa 110.
Its main advantage is good armor penetration	Die erste ist die KwK 42 L 70. Ihr Hauptvorteil ist der gute Panzerungsdurchschlag
In addition, the average penetration is 259mm.	Die durchschnittliche Durchschlagskraft beträgt 259 mm.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Verringerte Verbreitung (eCall wird als Sonderausstattung angeboten)
First, its penetration potential is 212 mm. There are no other Tier 6 tanks with this level of armor penetration.	Damit habt ihr einen großen Vorteil euer ARL 44 kämpft gegen Panzer höherer Stufen auf Augenhöhe.
Option 2 Incentives for demonstration and penetration of Sustainable Coal technologies.	Alternative 2 Anreize für die Demonstration und Anwendung von Technologien zur nachhaltigen Kohlenutzung
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.	Die Penetration von Amprenavir in die zerebrospinale Flüssigkeit ist beim Menschen vernachlässigbar.
You have to drill penetration of tungsten steel,	Sie haben, um das Eindringen von Wolfram Stahl bohren,
Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential.	Das Durchdringen der Schottpanzerung reduziert das Durchschlagspotenzial der Granate.
However, its average penetration is a little lower.	Seine durchschnittliche Durchschlagskraft ist jedoch ein wenig geringer.
Finally, the pace of ICT penetration has quickened.	Auch die Einführung der IKT hat sich beschleunigt.
No penetration of roof system within 1 hour	kein Feuerdurchtritt durch die Dachkonstruktion innerhalb einer Stunde
No penetration of roof system within 30 minutes	kein Feuerdurchtritt durch die Dachkonstruktion innerhalb von 30 Minuten
This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.	Dieses relativ hohe Verteilungsvolumen weist auf eine wirksame Gewebs und Körperflüssigkeitspenetration hin.
Masculine penetration into the spiral of life and feminine surrender to change.	Maskulines Eindringen in die Spirale des Lebens und weibliche Hingabe zur Veränderung.
( ) Full penetration in passenger cars and light duty vehicles within 16 years	( ) Flächendeckende Verbreitung in Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen innerhalb von 16 Jahren
Section 4.3 looks at PC penetration and Internet use more in detail.	Auf die Versorgung mit PCs und die Internet Nutzung wird unter Punkt 4.3 näher eingegangen.
From a study carried out for the Commission32, and only considering the domestic market, the impact of the White Paper objectives on employment can be calculated according to expected individual penetration rates by sector.	Aus einer Studie, die im Auftrag der Kommission durchgeführt wurde32 und nur den Binnenmarkt berücksichtigte, können die Auswirkungen der Zielsetzungen des Weißbuchs auf die Beschäftigungssituation ausgehend von den erwarteten Marktanteilen der einzelnen Sektoren berechnet werden.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	Eine nachweisliche Unterwanderung dieser Organisationen durch die Geheimdienste gibt es nicht.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Darüber hinaus steigt die Marktdurchdringung in armen Ländern rasant an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an