Translation of "impact and severity" to German language:

Dictionary English-German

Impact - translation :

Einfluss

Impact and severity - translation :

Auswirkungen und Schwere

Severity - translation :

Schwere

Keywords : Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Schwere Härte Strenge Ernst Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

Any severity Severe Any severity	Rotavirus Rotavirus Rotavirus
and its severity , comma...	und seine Rohheit , Komma...
Severity	Schweregrad
Severity	Tragweite
Severity	Schwere
Select Severity	Tragweite auswählen
Change Severity...	Tragweite ändern...
Any severity	Schwere Jeglic
Any severity	Schwere Jeglich
Some other experts categorise uncertainty in terms of estimation of confidence interval of the probability of occurrence and of the severity of the hazard s impact.	Andere Experten bilden Kategorien der Unsicherheit aufgrund einer Abschätzung des Konfidenzintervalls der Eintrittswahrscheinlichkeit oder nach der Schwere der Auswirkungen einer Gefahr.
mild in severity.	s meist leicht ausgeprägt.
Severity of fractures	Schwere der Frakturen
severity (G1 G4)	(G1 G4)
Most notably, economic projections have vastly underestimated the severity of the eurozone crisis, as well as its impact on the rest of the world.	Insbesondere haben die wirtschaftlichen Vorhersagen die Ernsthaftigkeit der Eurokrise und ihren Einfluss auf den Rest der Welt massiv unterschätzt.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Er mäßigte sich und sagte mit ruhigem Ernste
The severity and type of symptoms can vary.	Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
affected by a holy severity	affected by a holy severity
3.3 The severity of procedures	3.3 Schweregrad der Verfahren
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Risikoeinschätzung Schwere und Wahrscheinlichkeit von Gesundheits Sicherheitsbeeinträchtigungen
Severity was generally mild to moderate.	Der Schweregrad war im Allgemeinen schwach bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	las bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	zu bis mäßig ausgeprägt.
These were usually mild or moderate in severity and no	Diese waren in der Regel leicht oder mittelschwer und waren in allen Fällen nach entsprechender Behandlung oder nach Absetzen von Rimonabant reversibel und zeigten kein unterschiedliches Erscheinungsbild im Vergleich mit den Fällen, die in den Kontrollgruppen auftraten.
The frequency and severity of adverse events were also lower.	Die Häufigkeit und Schwere der unerwünschten Ereignisse war ebenfalls geringer.
These were usually mild or moderate in severity and ol	Diese waren in der Regel leicht oder mittelschwer und waren in allen Fällen
3.2.1 Rare diseases differ widely in severity and in expression.	3.2.1 Seltene Krankheiten unterscheiden sich auch stark in Bezug auf ihren Schweregrad und die Art ihres Auftretens.
However, he redoubled his severity, and had never been more exemplary.	Uebrigens nahm er an Härte zu und war doch niemals musterhafter gewesen.
The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.	Zittern, Schwitzen, Ohnmacht Nervosität, Herzklopfen Hunger.
The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.	Die Schwere der Unterzuckerung kann zunehmen bis zu Verwirrtheit und Bewusstseinsverlust.
Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).	Die Flüssigkeitsretention ist bezüglich Häufigkeit und Schwere von der kumulativ verabreichten Docetaxeldosis abhängig (siehe Abschnitt 4.4).
Inovelon caused a reduction in the number and severity of seizures.	Inovelon bewirkte eine Verringerung in Anzahl und Schweregrad der Anfälle.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	Diese waren größtenteils vom Schweregrad 1 2 und ließen sich ohne Intervention handhaben.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	Diese waren größtenteils vom Schweregrad 1 2 und ließen sich ohne Intervention handhaben.
You may experience an increase in side effects and their severity.	Wenn Sie eine größere Menge von VIAGRA eingenommen haben als Sie sollten Nebenwirkungen können häufiger auftreten und schwerwiegender sein.
5) accident severity, including number of fatalities, hospitalised and slightly injured.	5) Angaben zur Schwere des Unfalls, Anzahl der Toten, der ins Krankenhaus eingelieferten Verletzten und der Leichtverletzten.
In this respect, they shall be duly justified and take into consideration the circumstances of each case such as the level of severity of the derogation applied, its duration and its impact on the concerned individual.	Abweichungen sind daher hinreichend zu begründen, wobei die Umstände jedes Einzelfalls wie die Schwere der Abweichung, ihre Dauer und ihre Auswirkungen auf die betroffene Person zu berücksichtigen sind.
Reduction of levodopa dosage decreases the severity and frequency of these reactions.	Das Herabsetzen der Levodopa Dosis vermindert den Schweregrad und die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen.
The incidence and severity of adverse reactions generally increase with higher doses.	Das Auftreten und die Schwere von Nebenwirkungen nehmen in der Regel mit höheren Dosen zu.
Erythema Induration Nodules and cysts Pruritus Ecchymosis a Any severity grade. b	Schmerzen Beschwerden Erythem Verhärtungen Knoten und Zysten Pruritus Ekchymose a Jeder Schweregrad. b
These reactions were primarily mild to moderate in severity and were reversible.	Diese Reaktionen waren vorwiegend mild bis moderat im Schweregrad und reversibel.
Most ADRs were mild to moderate in severity and resolved over time.	Die meisten UAWs waren leicht bis mittelschwer und klangen mit der Zeit ab.
Reduction of levodopa dosage decreases the severity and frequency of the reactions.	Das Herabsetzen der Levodopa Dosis vermindert den Schweregrad und die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen.
The majority of ADRs were transient and mild to moderate in severity.	Die meisten beobachteten Nebenwirkungen waren vorübergehend und nur leicht bis mittelschwer.
ADRs were all mild to moderate in severity.	Die unerwünschten Arzneimittelreaktionen waren alle leicht bis mäßig schwer.
ADRs were mostly mild to moderate in severity	Die UAW waren in der Regel leicht bis mittelschwer ausgeprägt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an