Translation of "in 2015 and beyond" to German language:
Dictionary English-German
Beyond - translation : In 2015 and beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development beyond 2015 | Entwicklung nach 2015 |
| current air quality, trends and projections up to and beyond 2015 | derzeitige Luftqualität, Trends und Projektionen bis zum Jahr 2015 und darüber hinaus |
| (a) current air quality, trends and projections up to and beyond 2015 | (a) derzeitige Luftqualität, Trends und Vorausschauen bis zum Jahr 2015 und darüber hinaus |
| The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | Die Folgen eines Nichttätigwerdens werden weit über 2015 hinausreichen. |
| Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010 2015 and beyond. | Die künftige Strategie für die EU Milchwirtschaft für den Zeitraum 2010 2015 und darüber hinaus . |
| Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010 2015 and beyond | Zukunftsstrategie für die EU Milchwirtschaft für 2010 2015 und darüber hinaus |
| Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010 2015 and beyond. | Zukunftsstrategie für die EU Milchwirtschaft für 2010 2015 und darüber hinaus . |
| Graph 1 Number of values beyond threshold per scoreboard indicators, 2013, 2014 and 2015. | Abbildung 1 Anzahl der Werte, die den Schwellenwert überschreiten, aufgeschlüsselt nach Scoreboard Indikatoren (2013, 2014 und 2015) |
| 1.4.1 The post 2015 agenda represents a change in mind set which moves beyond international aid and cooperation. | 1.4.1 Die Post 2015 Agenda steht für einen Paradigmenwechsel weg von Entwicklungshilfe und internationaler Zusammenarbeit. |
| The timeline for the introduction of systems beyond is expected to be around 2015 to 2020. | Als zeitlicher Rahmen für die Einführung solcher Folgesysteme gelten die Jahre 2015 bis 2020. |
| Beyond 2015, the EU will need to continue to support the global effort until poverty is eliminated completely. | Auch nach 2015 wird die EU die weltweiten Bemühungen so lange weiter unterstützen müssen, bis die Armut vollständig beseitigt ist. |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 861, (EU) 2015 1020, (EU) 2015 1043, (EU) 2015 1053, (EU) 2015 1060, (EU) 2015 1061, (EU) 2015 1104, (EU) 2015 1105 and (EU) 2015 1114 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | L 163 vom 30.6.2015, S. 22). |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 1726, (EU) No 2015 1727, (EU) 2015 1728, (EU) 2015 1729, (EU) 2015 1730, (EU) 2015 1731 and of Implementing Decisions (EU) 2015 1736 and (EU) 2015 1737 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Artikel 2 |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 1107, (EU) 2015 1108, (EU) 2015 1116, (EU) 2015 1165, (EU) 2015 1176, (EU) 2015 1191, (EU) 2015 1192 and (EU) 2015 1295 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | L 192 vom 18.7.2015, S. 1). |
| File Kuiper belt plot objects of outer solar system.png_right_330px_thumb_Known objects in the Kuiper belt beyond the orbit of Neptune (scale in AU epoch as of January 2015). | Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuiper Belt Objects (KBO) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). |
| 2.1 The Commission is proposing to extend the existing dairy quota system beyond 2008 until the 2014 2015 marketing year. | 2.1 Die Kommission schlägt vor, die bestehende Milchmen genregulierung über das Jahr 2008 hinaus bis zum Wirtschaftsjahr 2014 2015 weiterzuführen. |
| 2.1 The Commission is proposing to extend the existing dairy quota system beyond 2008 until the 2014 2015 marketing year. | 2.1 Die Kommission schlägt vor, die bestehende Milchmen genregulierung über das Jahr 2008 hinaus bis zum Wirtschaftsjahr 2014 2015 weiter zuführen. |
| If there is one lesson that economic policymakers should heed in 2015 and beyond, it is this Just as invention is dynamic, so are the industries it creates. | Wenn es eine Lektion gibt, die Wirtschaftspolitiker für 2015 und darüber hinaus lernen sollten, dann ist es diese Ebenso dynamisch wie Erfindungen sind die Industrien, die daraus entstehen. |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 2046, (EU) 2015 2069, (EU) 2015 2082, (EU) 2015 2083, (EU) 2015 2085 and (EU) 2015 2233 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Artikel 3 |
| 0,8 in 2015 | 0,8 im Jahr 2015 |
| 90 in 2015, | 2015 90 , |
| 80 in 2015, | 80 im Jahr 2015, |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 1106, (EU) 2015 1115, (EU) 2015 1154, (EU) 2015 1166 and (EU) 2015 1201 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | 32015 R 1154 Durchführungsverordnung (EU) 2015 1154 der Kommission vom 14. Juli 2015 zur Erneuerung der Genehmigung des Wirkstoffs Sulfosulfuron gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540 2011 (ABl. |
| The texts of Implementing Regulations (EU) 2015 2304, (EU) 2015 2305, (EU) 2015 2306, (EU) 2015 2307 and (EU) 2015 2382 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | 32015 R 2306 Durchführungsverordnung (EU) 2015 2306 der Kommission vom 10. Dezember 2015 zur Zulassung von L Cysteinhydrochloridmonohydrat als Zusatzstoff in Futtermitteln für Katzen und Hunde (ABl. L 326 vom 11.12.2015, S. 46). |
| (7) On 28 April 2015, Germany submitted its 2015 National Reform Programme and on 16 April 2015 its 2015 Stability Programme. | (6) Am 28. April 2015 übermittelte Deutschland sein nationales Reformprogramm 2015 und am 16. April 2015 sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 13 April 2015, Lithuania submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme. | (7) Am 13. April 2015 übermittelte Litauen sein nationales Reformprogramm 2015 und am 30. April 2015 sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 17 April 2015, Malta submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme. | (7) Am 17. April 2015 übermittelte Malta sein nationales Reformprogramm 2015 und am 30. April 2015 sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 23 April 2015, Sweden submitted its 2015 National Reform Programme and on 24 April 2015 its 2015 Convergence Programme. | (7) Am 23. April 2015 übermittelte Schweden sein nationales Reformprogramm 2015 und am 24. April 2015 übermittelte es sein Konvergenzprogramm 2015. |
| (7) On 29 April 2015, Poland submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Convergence Programme. | (7) Am 29. April 2015 übermittelte Polen sein nationales Reformprogramm 2015 und am 30. April 2015 sein Konvergenzprogramm 2015. |
| (7) On 29 April 2015, Ireland submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme. | 7 Am 29. April 2015 übermittelte Irland sein nationales Reformprogramm 2015 und am 30. April 2015 sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| Published in 2015 and shared virally online. | 2015 veröffentlicht und online viral verbreitet. |
| When I say beyond, I don't mean beyond spatially, in time and measurement. | Intuitiver, empfindsamer. |
| The aim of this mid term review report is to assess the strategy's implementation and to produce concrete proposals for priorities for action and policy guidance beyond 2015. | Anhand dieses Zwischenberichts soll die Umsetzung der Strategie beurteilt und sollen konkrete Vorschläge für Handlungsschwerpunkte und politische Leitlinien für die Zeit nach 2015 vorgelegt werden. |
| Fiscal Follies in America and Beyond | Finanzielle Torheiten in Amerika und anderswo |
| market in the EU and beyond. | Die Zahl der von außerhalb sowie aus der EU selbst jährlich eingehenden Fallmeldungen dürfte sich innerhalb von zwei Jahren um mehr als 90 bzw. |
| 2015 and later | (2015 und Folgejahre) |
| 2015 and later | 2015 und Folge jahre |
| 2015 and later | 2015 und Folgejahre |
| 2015 and later | 2015 und Folge jahre |
| (7) On 2 April 2015, Finland submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme. | (3) Am 2. April 2015 übermittelte Finnland sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 30 April 2015, France submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme. | (3) Am 30. April 2015 übermittelte Frankreich sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 17 April 2015, Latvia submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme. | (7) Am 17. April 2015 übermittelte Lettland sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 21 April 2015, Austria submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme. | (7) Am 21. April 2015 übermittelte Österreich sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Stabilitätsprogramm 2015. |
| (7) On 27 March 2015, Denmark submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme. | (7) Am 27. März 2015 übermittelte Dänemark sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Konvergenzprogramm 2015. |
| (7) On 28 April 2015, Italy submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme. | (7) Am 28. April 2015 hat Italien sein nationales Reformprogramm 2015 und sein Stabilitätsprogramm 2015 vorgelegt. |
Related searches : 2015 And Beyond - In And Beyond - In Spring 2015 - Early In 2015 - Beginning In 2015 - And Beyond - In 2014 And Beyond - Best Wishes In 2015 - Starting In Early 2015 - From 2015 - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond
