Translation of "in a conclusion" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say, Mr President, in conclusion that this debate today is not in fact a conclusion. | Burke zum interregionalen Luftverkehr niederschlagen wird, und ich hoffe, daß man noch weit darüber hinausgehen kann.v |
| In conclusion, this is a modest proposal. | Dies ist ein gemäßigter Vorschlag. |
| So, just in conclusion, a few shots. | Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen |
| In conclusion | Schlussfolgerungen |
| In conclusion | Fazit |
| In conclusion | Abschließend ist Folgendes festzustellen |
| In conclusion | Als Schlussfolgerung ergibt sich |
| In conclusion | Abschließende Bemerkungen |
| In conclusion. | Sie ist natürlich auch in der Republik ernst und das ist unser Problem. |
| A rash conclusion | Hüten wir uns lieber vor voreiligen Schlüssen |
| A final conclusion. | Ein letztes Wort. |
| In conclusion, a word to the Spanish Presidency. | Abschließend noch ein Wort zum spanischen Vorsitz. |
| That's a logical conclusion. | Eine logische Schlussfolgerung. |
| Nine projects were brought to a conclusion in 2006. | 2006 wurden neun Projekte abgeschlossen. |
| In conclusion, launching satellites is a very expensive business. | Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass der Betrieb von Satelliten eine überaus teure Angelegenheit ist. |
| In conclusion, NO RESlGN. | Zum Schluss möchte ich nicht zurücktreten |
| In conclusion, the Commission | Abschließend fordert die Kommission |
| In conclusion, a few words about the situation in Burma Myanmar. | Abschließend noch einige Worte zur Situation in Birma Myanmar. |
| A conclusion has already been reached in 6 700 oppositions. | Der Prozeß der Computerisierung der Abteilung hat sich über das gesamte Jahr fortgesetzt. |
| In conclusion, a remark on access to the complaints procedure. | Abschließend noch eine Anmerkung zum Rechtsweg. |
| The report underpins this frank conclusion in a convincing manner. | In dem Bericht wird diese freimütige Schlussfolgerung überzeugend untermauert. |
| Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion. | Zu diesem Behuf wird die Wahrheit der A Prämisse des zu reduzierenden Syllogismus (im Fall von Baroco also die erste, im Fall von Bocardo die zweite Prämisse) sowie das kontradiktorische Gegenteil, d. h. die Negation der Konklusion angenommen. |
| few brief remarks in conclusion. | Sitzung am Donnerstag, 14. Februar 1980 |
| The story drew to a conclusion. | Die Erzählung näherte sich einem Ende. |
| Let me draw to a conclusion. | Ist das möglich? |
| This is a conspicuously weak conclusion. | Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung. |
| This was not a foregone conclusion. | Das war nicht ausgemacht. |
| In conclusion, a hearing will be held on Tuesday 15 September. | Abschließend fällt die Entscheidung, am 15. September eine Anhörung zu veranstalten. |
| In conclusion, I wish to put a question to the Commission. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| It is still too soon to reach a conclusion, but we did agree to meet again in May and June in the hope of reaching a conclusion sometime in June. | So war es gestern, und so muß es morgen und auch heute sein. |
| In conclusion of this debate, I have received a motion for a resolution | Ich teile Ihnen mit, dass ich gemäß Artikel 42 Absatz 5 der Geschäftsordnung einen Entschließungsantrag erhalten habe |
| Mr President in Office, in conclusion I would make a request of you. | Herr Ratspräsident, abschließend eine Bitte an Sie. |
| In conclusion, work is well in hand. | Abschließend kann ich feststellen, dass die Arbeiten laufen. |
| CONCLUSION | Schluß. |
| Conclusion | Zusammenfassung |
| Conclusion | Schlußbemerkungen |
| Conclusion | Schlussbemerkungen |
| Conclusion. | Wie entsteht er? |
| Conclusion | V. Schlussbetrachtung |
| Conclusion | Schlussbemerkung |
| Conclusion | Schlussfolgerungen |
| Conclusion | D. Schlussbemerkungen |
| Conclusion | Schluss |
| Conclusion | Schlussbetrachtung |
| CONCLUSION | 3 SCHLUSSFOLGERUNG |
Related searches : In Conclusion - A Conclusion - In Conclusion For - In Conclusion, Although - In Conclusion Therefore - In Conclusion With - In Conclusion From - So In Conclusion - In Our Conclusion - In His Conclusion - Allow A Conclusion - Reaching A Conclusion - Write A Conclusion
