Translation of "in great fear" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Fear is a great motivator. | Furcht ist ein großer Motivator. |
| She has a great fear of snakes. | Sie hat große Angst vor Schlangen. |
| James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. | James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet. |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist. |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | Darin ist eine Lehre für die Gottesfürchtigen. |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | Gewiß, darin ist doch eine Lehre für jeden, der ehrfürchtig ist. |
| There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous. | Da fürchten sie sich denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. |
| There were they in great fear for God is in the generation of the righteous. | Da fürchten sie sich denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. |
| Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, für diese ist Vergebung und großer Lohn bestimmt. |
| For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. | Wahrlich, diejenigen, die ihren Herrn im verborgenen fürchten, werden Vergebung und einen großen Lohn erhalten. |
| Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. | Wahrlich, diejenigen, die ihren Herrn im verborgenen fürchten, werden Vergebung und einen großen Lohn erhalten. |
| For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben. |
| Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben. |
| For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. | Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. |
| Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. | Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. |
| For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, für diese ist Vergebung und großer Lohn bestimmt. |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Wahrlich, ich fürchte für euch die Strafe eines großen Tages. |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages. |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Ich fürchte für euch die Peinigung eines gewaltigen Tages. |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Wahrlich, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Verily, I fear for you the torment of a Great Day. | Wahrlich, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Wahrlich, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Verily, I fear for you the torment of a Great Day. | Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages. |
| Certainly, I fear for you the torment of a Great Day! | Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages. |
| Verily, I fear for you the torment of a Great Day. | Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages. |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages. |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Gewiß, ich fürchte um euch die Peinigung eines gewaltigen Tages. |
| Verily, I fear for you the torment of a Great Day. | Gewiß, ich fürchte um euch die Peinigung eines gewaltigen Tages. |
| He will bless those who fear Yahweh, both small and great. | er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große. |
| Have you ever felt great fear and pleasure, both at once? | Hatten Sie schon mal fruchtbare Angst und Spaß zugleich? |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten! |
| Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. | Wahrlich, diejenigen, die ihren Herrn im verborgenen fürchten, werden Vergebung und einen großen Lohn erhalten. |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat. |
| Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben. |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt. |
| Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. | Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte. |
| Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. | Gewiß, diejenigen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, für diese ist Vergebung und großer Lohn bestimmt. |
| He will bless them that fear the LORD, both small and great. | er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große. |
| I'm seized with the fear that it will not be great enough. | Mich ergreift Furcht, dass es nicht groß genug sein könnte. |
Related searches : Great Fear - In Fear - In Fear About - Cowering In Fear - Tremble In Fear - Live In Fear - Living In Fear - Act In Fear - In Fear For - In Great Style - In Great Scale - In Great Danger - In Great Distress
