Translation of "in implementing" to German language:

Dictionary English-German

Implementing - translation :

In implementing - translation :

Keywords : Umzusetzen Umgesetzt Einführen Umsetzung Auszuführen

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
The third and last element is the implementing bloc, in other words the implementing regulations.	Als Drittes käme dann die durchführungsspezifische Einheit, d. h. die Durchführungsbestimmungen.
Public authority implementing the ERF programme (and other implementing bodies involved in the implementation, if relevant).	Die das EFF Programm durchführende Behörde (und gegebenenfalls andere, an der Durchführung beteiligte Stellen).
j. assisting member States in implementing sanctions	j. Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Anwendung von Sanktionen
OHIM Is also the implementing agency in	HABM und dem EPA zeigt sich im übrigen
Subject Delay in implementing EMS Monetary Fund	Betrifft Regeln betreffend den Warenursprung
Mugabe has failed in implementing these reforms.	Mugabe hat bei der Umsetzung dieser Reformen versagt.
Those implementing rules shall address in particular	Diese Durchführungsvorschriften sehen insbesondere vor
Implementing rules for interoperability shall in particular	In den Durchführungsvorschriften für die Interoperabilität ist insbesondere Folgendes vorzusehen
The implementing measure will specify, in particular	In einer Durchführungsmaßnahme ist insbesondere Folgendes festzulegen
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TITEL III DURCHFÜHRUNGSMAßNAHMEN ( 3 )
(i) Changes in procedures used in implementing ongoing programmes	i) die zur Durchführung laufender Programme verwendeten Verfahren zu ändern
Implementing acts	Durchführungsrechtsakte
Implementing office	Durchführungsstelle
(Implementing provisions)	(Durchführungsbestimmungen)
Implementing rules	(Homarus)
Implementing measures	Durchführung
Implementing measures	Umsetzungsmaßnahmen
Implementing procedures	Anwendung
(Implementing Regulation)	Dem Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 40 94 ist daher ein Buchstabe j) anzufügen.
IMPLEMENTING RULES	DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN
IMPLEMENTING RULES	DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN
Implementing arrangements	Durchführungsmodalitäten
Implementing Protocols	ABSCHNITT VIII
Implementing Protocols	Durchführungsprotokolle
IMPLEMENTING PROVISIONS	DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN
implementing measures.	der Durchführungsbestimmungen.
implementing measures.	der Durchführungsbestimmungen ausführen.
Implementing arrangements	Durchführungsbestimmungen
Implementing Protocols	Artikel 20
implementing measures.	den Durchführungsbestimmungen.
implementing measures.	der Durchführungsbestimmungen erfüllt.
Implementing arrangements	Für die Zwecke dieses Abkommens können operative, administrative und technische Fragen in gesonderten Vereinbarungen geregelt werden, die zwischen dem Missionsleiter und den Verwaltungsbehörden des Aufnahmestaats zu schließen sind.
Implementing measures	ANLAGE B
Implementing measures.	den Durchführungsbestimmungen.
Implementing rules	Die Versandanmeldung wird in Feld C unter Verwendung eines Nummerierungssystems registriert, das sich von dem bei der Registrierung im elektronischen Versandsystem unterscheidet.
Implementing Regulation	Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen
Implementing rules	Anwendungsmodalitäten
Implementing modalities	Durchführungsbestimmungen
Implementing Entity	Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Implementing Regulation	Durchführungsverordnung
implementing measures.	den Durchführungsbestimmungen ausführen.
Implementing powers	Durchführungsvorschriften
Implementing Rules	Durchführungsbestimmungen
IMPLEMENTING POWERS	Durchführungsbefugnisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an