Translation of "implementing provisions" to German language:

Dictionary English-German

Implementing - translation :

Implementing provisions - translation :

Provisions - translation :

Keywords : Umzusetzen Umgesetzt Einführen Umsetzung Auszuführen Proviant Vorräte Bestimmungen Vorkehrungen Lebensmittel

Examples (External sources, not reviewed)

(Implementing provisions)	(Durchführungsbestimmungen)
IMPLEMENTING PROVISIONS	DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN
General implementing provisions	Allgemeine Durchführungsvorschriften
B. IMPLEMENTING PROVISIONS	B. DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN
Article 34 Implementing provisions	Artikel 34 Erlass von Durchführungsvorschriften
Article 8 Implementing provisions	Artikel 8 Durchführungsbestimmungen
Article 8 Implementing provisions	Artikel 8 Durchführungsvorschriften
Rule 81 Implementing provisions	Artikel 81 Durchführungsbestimmungen
Article 140 Community implementing provisions	Artikel 140 Gemeinschaftliche Durchführungsvorschriften
whereas further implementing provisions are necessary	weitere Durchführungsbestimmungen sind erforderlich .
Rule 29A of the implementing provisions	Artikel 29 Buchstabe A der Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung
(8) its implementing provisions, including the following	(8) die Durchführungsbestimmungen für den gemeinsamen Aktionsplan, darunter
27 G of the IP6(Implementing Provisions)	Art. 27 G der Durchführungsbestimmungen6
27 G of the IP7(Implementing Provisions)	Art. 27 G der Durchführungsbestimmungen7
Rule 29 A of the implementing provisions	Artikel 29 A der Durchführungsbestimmungen
Rule 29 A of the implementing provisions	Artikel 29 A der Geschäftsordnung
Rule 29 A of the implementing provisions	Artikel 29 Absatz 2 der Geschäftsordnung
Rule 29 A of the implementing provisions	Artikel 29 Absatz A der Durchführungsbestimmungen
Article 22 Implementing provisions for stored information	Artikel 22 Durchführungsbestimmungen für gespeicherte Daten
Delegated powers, implementing powers and final provisions	TITEL V
Delegated powers, implementing powers and final provisions	Artikel 94 Adressaten
2.1 The proposed implementing provisions are intended to	2.1 Mit den vorliegenden Durchführungsbestimmungen soll Folgendes erreicht werden
3.1 The proposed implementing provisions are intended to	3.1 Mit den vorliegenden Durchführungsbestimmungen soll Folgendes erreicht werden
Decision of the European Ombudsman adopting implementing provisions	Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Annahme von Durchführungsbestimmungen
ARRANGEMENTS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME AND FINANCIAL PROVISIONS	UMSETZUNGSMODALITÄTEN UND FINANZBESTIMMUNGEN
The Committee shall adopt any provisions necessary for implementing the provisions of this Annex.	Der Ausschuss legt die für die Durchführung der Bestimmungen dieses Anhangs erforderlichen Vorschriften fest.
(g) the implementing provisions for the cooperation programme containing	(g) die Bestimmungen zur Durchführung des Kooperationsprogramms mit folgenden Angaben
(h) the implementing provisions for the operational programme containing	(h) Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms, die Folgendes enthalten
Provisions implementing Rule 9 Declaration of Members' financial interests	Bestimmungen zur Durchführung von Artikel 9 Erklärung über die finanziellen Interessen der Mitglieder
This question will be settled in the implementing provisions.	Diese Frage soll im Rahmen der Durchführungsvorschriften geregelt werden.
Community implementing provisions Establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations Compatibility with other Community legal provisions Entry into force	Gemeinschaftliche Durchführungsvorschriften Einsetzung eines Ausschusses und Verfahren für die Annahme der Durchführungsvorschriften Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts Inkrafttreten
2.2 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee	2.2 Durchführungsbestimmungen für die Bewertung der politischen Maßnahmen der EU im EWSA
2.3 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee	2.3 Durchführungsbestimmungen für die Bewertung der politischen Maßnahmen der EU im EWSA
Articles 16 and 17 set out the relevant implementing provisions.	Artikel 16 und 17 enthalten genauere praktische Angaben.
The category detail is a matter for the implementing provisions.	Die Gestaltung der Kategorien im Detail ist eine Bestimmung für die Ausführungsregelungen.
This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.	Dazu gehört einmal die tatsächliche Umsetzung aller Verfassungsbestimmungen.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	angesichts der Notwendigkeit, Durchführungsbestimmungen für die Fortsetzung der Unterstützung der Union zu erlassen,
(MiFIR) and of national provisions implementing this Directive to competent authorities.	(MiFIR) oder die zur Umsetzung dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Bestimmungen bei den zuständigen Behörden zu ermutigen.
Rule 18 of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure	Artikel 18 der Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung
Article 29 of the Implementing provisions of the Rules of Procedure	Artikel 29 der Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung
Rule 94 Revision of the Rules of Procedure and Implementing Provisions	Artikel 94 Änderung der Geschäftsordnung und der Durchführungsbestimmungen
Rule 18 of the Implementing Provisions for the Rules of Procedure	Artikel 18 der Durchführungsbestimmun gen zur Geschäftsordnung
Rule 18 of the Implementing Provisions for the Rules of Procedure	Artikel 18 der Durchführungsbestim mungen zur Geschäftsordnung
The provisions for implementing the CIP shall be set out, including	Auch die Bestimmungen für die Durchführung des PGI sind darzulegen, einschließlich
It is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.	Nunmehr sind die Durchführungsvorschriften zu diesen Bestimmungen festzulegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an