Translation of "in mid august" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| By mid August, the world was at war. | Mitte August befand sich die Welt im Krieg. |
| According to the Yemeni embassy in Washington, al Hanashi s body was repatriated in mid August. | Laut Aussagen der jemenitischen Botschaft in Washington wurde al Hanashis Leiche Mitte August in den Jemen überführt. |
| Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut. | Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten. |
| After contracting pneumonia in mid August 1900, he had another stroke during the night of 24 25 August and died at about noon on 25 August. | August 1900, im Alter von 55 Jahren, starb er an den Folgen einer Lungenentzündung und eines weiteren Schlaganfalls. |
| On 17 August 1914 he left the hospital mid September he was back in Petrograd. | August im Krankenhaus von Tjumen, während in Europa am der Erste Weltkrieg begann. |
| Young queens and drones can be found from mid August to late October. | Jungköniginnen und Drohnen findet man ab Mitte August bis Ende Oktober. |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . | So kommen in den technischen Annahmen für die kurzfristigen Zinssätze die Markterwartungen von Mitte August zum Ausdruck . |
| The Operation had reached its authorized strength of 6,240 troops by mid August 2004. | Mitte August 2004 erreichte die Operation ihre genehmigte Truppenstärke von 6.240 Soldaten. |
| In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May. | Später war er mit der Schauspielerin Blake Lively und dem Model Erin Heatherton liiert. |
| Official trials commenced in mid August with the two Su 35 prototypes, before being joined by production aircraft. | Von der Su 35 wurden insgesamt zehn einsitzige Prototypen sowie zwei weitere Su 35UB Doppelsitzer für Trainingszwecke gebaut. |
| 0 In mid August 2002 considerable damage was caused inter alia in various candidate countries by floods in their rural areas. | 0 Die Überschwemmungen im August 2002 haben auch in verschiedenen Beitrittsländern erhebliche Schäden in ländlichen Gebieten verursacht. |
| Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August. | Der designierte Tiger Hitter Victor Martinez hatte drei Treffer und war in zwei Runs, seine ersten RBIs seit Mitte August. |
| Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. | O Bon wird jedes Jahr mitte August gefeiert und kennzeichnet die Zeit, in der Vorfahren zurückkehren um die Heimat ihrer Familie zu besuchen. |
| Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years. | Ihr Aktienkurs fiel an einem Tag Mitte August um über 14 und erreichte Tiefstände, die es seit zweieinhalb Jahren nicht gegeben hatte. |
| On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers. | August 1975 wurden Mujibur Rahman und seine Familie bei einem Militärputsch umgebracht. |
| 178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004) | 178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004) |
| Already contemplating Best's dismissal, the Beatles replaced him in mid August with Ringo Starr, who left Rory Storm and the Hurricanes to join them. | Hier trat auch die ebenfalls aus Liverpool stammende Gruppe Rory Storm the Hurricanes mit ihrem Schlagzeuger Ringo Starr auf. |
| Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August. | Ivan hat für Ivonotes gebloggt, und wir freuen uns darauf zu lesen, was er über seine neue Position denkt, die er Mitte August abtreten wird. |
| As at mid August 2007, the Emergency Relief Coordinator had committed 471.6 million from the Fund to 557 urgent, life saving projects in 50 countries. | Mitte August 2007 beliefen sich die Zusagen des Nothilfekoordinators aus Mitteln des Fonds auf 471,6 Millionen Dollar für 557 dringende, lebensrettende Projekte in 50 Ländern. |
| The Edmonton International Fringe Festival, held in mid August, is the largest fringe theatre festival in North America and second only to the Edinburgh Fringe Festival worldwide. | Das Edmonton International Fringe Festival Mitte August ist nach dem Edinburgh Festival Fringe das zweitgrößte Theaterfestival der Welt. |
| Sanchez, on the disabled list with a shoulder strain since mid August, was scheduled to be activated for a Wednesday start. | Sanchez, seit Mitte August auf der Verletztenliste wegen einer Schulterzerrung, soll für den Start am Mittwoch aktiviert werden. |
| mid dorsal region (mid back, 4), | mittlere Rückenregion (4) |
| 178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003) | 178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003) |
| State ownership was further reduced to 25 in mid 1997 and to 10,5 in mid 1999. | Mitte 1997 sank die staatliche Beteiligung auf 25 und Mitte 1999 auf 10,5 . |
| mid | mid |
| Mid | Mid |
| Mid autumn Festival (lunar) Usually around mid September. | Siehe auch Semesterwochenstunde Quellen |
| New connections between mid Sweden and mid Norway | Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen |
| In the mid twentieth century J. | Jahrhunderts Teil der Liga. |
| Development work began in mid 1985. | Die Entwicklungsarbeiten begannen Mitte 1985. |
| The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. | Der Zinssatz für zehnjährige Schatzanweisungen stieg von rund 4 Mitte der 1960er Jahre auf 8 Mitte der 1970er und 10 Mitte der 1980er. |
| A study carried out by Ofimer on Norway lobster 7 reports that the peak production season for this species is from mid April to August. | Nach einer von OFIMER durchgeführten Studie zum Kaisergranat 7 werden bei dieser Art die größten Mengen zwischen Mitte April und August erzeugt. |
| 4.22 New connections between Mid Sweden and Mid Norway | 4.22 Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen |
| After offloading the HMH 461 in Djibouti, they picked up the Marines of HMM 266 Rein from Kuwait in August 2004, and returned to the coast of Norfolk, Virginia mid September 2004. | Danach kehrte sie im September 2004 in ihren Heimathafen nach Norfolk (Virginia) zurück (die Naval Station Norfolk ist die größte Marinebasis der Welt). |
| The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003. | Sie pumpte Geld in die US Volkswirtschaft und senkte ihren Leitzins die Federal Funds Rate von 3,5 im August 2001 auf bloße 1 Mitte 2003. |
| After the Treaty of Versailles had been signed in mid 1919, on 27 August 1919 the Innenministerium of the Weimar Republic declared that no further Sedantag celebrations should take place. | August 1919, als das Innenministerium der Weimarer Republik erklärte, es werde keine Sedanfeiern mehr geben, da diese nicht mehr den Zeitverhältnissen entsprächen. |
| Karl August Leopold Böhm (August 28, 1894 in Graz August 14, 1981 in Salzburg) was an Austrian conductor. | August 1981 in Salzburg) war ein österreichischer und deutscher Dirigent und einer der großen Wagnerinterpreten. |
| MID format | MID Format |
| Mid Point | Mittelpunkt |
| Mid Gray | Mittelgrau |
| MID Control | VerbindungenComment |
| Plasma MID | Comment |
| ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY IN MID 1991 | Wirtschaftslage in der Gemeinschaft Mitte 1991 |
| Economic Situation in the Community in mid 1992 | Wirtschaftslage in der Gemeinschaft Mitte 1992 |
| meeting in August | Im August keine Sitzung |
Related searches : In August - In August 2014 - In Early August - Starting In August - Back In August - In Late August - In Mid-february - In Mid-october - In Mid-december - In Mid Flight
