Translation of "in our position" to German language:

Dictionary English-German

In our position - translation :

Position - translation :

Keywords : Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

This was our position in 1995 and it remains our position today.	Dies war 1995 unser Standpunkt und er ist es auch heute noch.
After all, people in our position...	Du siehst, wozu mich das macht.
Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.	Wir sollten unsere Haltung in bezug auf die Phthalate einmal mit unserer Position zum Tabakkonsum vergleichen.
If only they were in our position.	Wenn man nur auf mich gehört hätte.
This is our position.	Das ist unsere Position.
That is our position.	So sieht unser Standpunkt aus.
That is our position.	Dies ist unsere Position.
There's our noon position.	Das ist unsere Position
Consequently, we must be moderate in our position.	Also sollte unsere Haltung maßvoll sein.
In our opinion, the common position lacked all vision.	Dem Gemeinsamen Standpunkt fehlte unserer Meinung nach jegliche Vision.
Our position is therefore unambiguous.	Unser Standpunkt ist daher eindeutig.
the position of our Parliament.	die Ausweitung der Befugnisse über eine Vertragsänderung.
Our position is quite straightforward.	Ich glaube vielmehr, daß die darin liegende abschrek kende Wirkung durchaus nützlich ist.
That is our third position.	Das ist unsere dritte Position.
Our position is quite clear.	Unser Standpunkt ist einfach.
That is our group's position.	Das ist die Position unserer Fraktion.
This is not our position.	Das ist nicht unser Standpunkt.
That must be our position.	Das muss unsere Einstellung sein.
He doesn't know our position.	Ohne zwingenden Grund verlässt man eine solche Position nicht.
lem of the difficult position of women in our society.	Andererseits sprechen auch rein wirtschaftliche Gründe für die vorgeschlagene Lösung.
Our position focuses, in the main, on one key point.	Das Wesentliche unseres Standpunktes lässt sich in einem Hauptpunkt zusammenfassen.
You know what our position is in relation to them.	Sie kennen unseren diesbezüglichen Standpunkt.
Such is our appeal, and our position such is our deep awareness.	Wir sollen nicht versuchen, die Diskussion in eine falsche Richtung zu lenken und die Linke in dieser Ver sammlung ideologisch zu provozieren.
Thus, our position is quite clear.	Unsere Haltung ist somit eindeutig.
Our position, then, is as follows	Wir vertreten demnach folgende Position
Hence our position against the report.	Deshalb unsere ablehnende Haltung.
Our position remains simple and clear.	Unsere Position ist einfach und klar.
Our group also supports this position.	Ein Standpunkt, den unsere Fraktion auch teilt.
That is precisely our group's position.	Das ist genau die Position unserer Fraktion.
I will therefore confirm our position.	Ich bekräftige daher unseren Standpunkt.
Given our position, this is wrong.	Unter Berücksichtigung unserer Stellung ist dies nicht richtig.
Today, we have to express our trust in the common position.	Heute müssen wir unser Vertrauen in den Gemeinsamen Standpunkt bezeugen.
Our common position the Union's position needs to be renewed by 29 April.	Unser gemeinsamer Standpunkt der der Union muss vor dem 29. April verlängert werden.
This agreement means our position and our demands will gain strength.	Dieses Abkommen bedeutet ein Zuwachs an Gewicht für unsere Stellung und unsere Forderungen.
Scrivener ifying our position and presenting our amendments on this question.	Das hat doch etwas zu bedeuten.
Coming toward our position and they said	Kommend in Richtung unsere Position, und sie sagte
That is the position of our committee.	Ich denke an die zusätzliche Abgabe bei der Milchproduktion.
Our position must be made quite clear.	Die Dinge müssen ganz klar sein.
First, our position would have been repeated.	Einmal wäre unsere Position wiederholt worden.
That concludes my summary of our position.	Herr Präsident, meine Damen und Herren!
Let us be clear on our position.	Wir müssen uns über unseren Standpunkt im Klaren sein.
Let me go! Madame, consider our position.	Bedenken Sie unsere Lage.
Our own position is that in our country we must buy French in transport in construction, in research and in repairs.	Die erste ist, daß der Vorschlag ausdrücklich feststellt, daß er auf Arbeiter in zivilen Werften be grenzt ist.
This innovation enables us to maintain our position in the world market.	Dank dieser Innovation können wir uns auf dem Weltmarkt behaupten.
Our report says they are not in a position to do it.	Ich hoffe, sie wird nicht behaupten, sie habe keinen Fehler ge macht, denn sonst werde ich das tun!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an