Translation of "take our position" to German language:

Dictionary English-German

Position - translation :

Position

Take - translation :

Nehmen

Take our position - translation :

Nehmen unsere Position

Keywords : Position Stellung Posten Lage Stelle Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

We shall, of course, take account of the results of that study in deciding our position.	Bei der Beurteilung dieser Angelegenheit werden wir die Ergebnisse dieser Untersuchung selbstverständlich berücksichtigen müssen.
Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.	Wir sollten unsere Haltung in bezug auf die Phthalate einmal mit unserer Position zum Tabakkonsum vergleichen.
This was our position in 1995 and it remains our position today.	Dies war 1995 unser Standpunkt und er ist es auch heute noch.
Basalr! you take position there	Basalt! Sie gehen zu angegebener Position und gehen in Stellung.
A will take your position.	A übernimmt lhre Position.
Take position on the right.	Positionieren Sie sich rechts.
This is our position.	Das ist unsere Position.
That is our position.	So sieht unser Standpunkt aus.
That is our position.	Dies ist unsere Position.
There's our noon position.	Das ist unsere Position
We should take that position vigorously, without thinking that to do so will somehow undermine our relationship with our greatest friends and allies.	Wir sollten diese Position energisch verteidigen, ohne jedoch daran zu denken, dass unsere Beziehungen mit unseren besten Freunden und wichtigsten Verbündeten dadurch unterminiert werden.
The faithful would have proceed to various centers of our country and take up a position of authority.	Die Getreuen wären in die Zentren unseres Landes eingerückt und hätten dort den Befehl übernommen.
You take a position like that.	Man geht dann in so eine Position.
Other stakeholders take a different position.	Andere Stakeholder vertreten einen anderen Standpunkt.
Our position is therefore unambiguous.	Unser Standpunkt ist daher eindeutig.
the position of our Parliament.	die Ausweitung der Befugnisse über eine Vertragsänderung.
Our position is quite straightforward.	Ich glaube vielmehr, daß die darin liegende abschrek kende Wirkung durchaus nützlich ist.
That is our third position.	Das ist unsere dritte Position.
Our position is quite clear.	Unser Standpunkt ist einfach.
That is our group's position.	Das ist die Position unserer Fraktion.
This is not our position.	Das ist nicht unser Standpunkt.
That must be our position.	Das muss unsere Einstellung sein.
He doesn't know our position.	Ohne zwingenden Grund verlässt man eine solche Position nicht.
Our electors expect us to offer appropriate responses to the issues on which we have to take a position.	Unsere Wähler erwarten von uns angemessene Antworten auf die Fragen, zu denen wir Stellung beziehen müssen.
The second position is Actually take positions.	Zweitens Sie brauchen Standpunkte.
I am not yet, however, in a position to say what precise form our action in these areas would take.	Deshalb hielten wir das Hearing in Schloß Dublin ab, das der Berichterstatter erwähnt hat.
I have no doubt that our governments will take up the same position when they come to consider the matter.	Ich habe keinen Zweifel daran, daß unsere Regierungen bei der Be handlung dieser Frage dieselbe Position einnehmen werden.
Such is our appeal, and our position such is our deep awareness.	Wir sollen nicht versuchen, die Diskussion in eine falsche Richtung zu lenken und die Linke in dieser Ver sammlung ideologisch zu provozieren.
Thus, our position is quite clear.	Unsere Haltung ist somit eindeutig.
Our position, then, is as follows	Wir vertreten demnach folgende Position
Hence our position against the report.	Deshalb unsere ablehnende Haltung.
Our position remains simple and clear.	Unsere Position ist einfach und klar.
Our group also supports this position.	Ein Standpunkt, den unsere Fraktion auch teilt.
That is precisely our group's position.	Das ist genau die Position unserer Fraktion.
I will therefore confirm our position.	Ich bekräftige daher unseren Standpunkt.
Given our position, this is wrong.	Unter Berücksichtigung unserer Stellung ist dies nicht richtig.
After all, people in our position...	Du siehst, wozu mich das macht.
It is to decide on our attitude to the Council's position and not to take a final decision on the budget.	Zu den Positionen des Rates Stellung zu nehmen, nicht aber über den Haushalt endgültig zu entscheiden.
What view do you take of my position?	Wie denkst du denn über meine Lage?
We take a similar position on foreign policy.	Ähnliches haben wir im Bereich der Außenpolitik.
Take your pick for the break. What position?	Welche Position willst du beim Ausbruch übernehmen?
Our common position the Union's position needs to be renewed by 29 April.	Unser gemeinsamer Standpunkt der der Union muss vor dem 29. April verlängert werden.
This agreement means our position and our demands will gain strength.	Dieses Abkommen bedeutet ein Zuwachs an Gewicht für unsere Stellung und unsere Forderungen.
Scrivener ifying our position and presenting our amendments on this question.	Das hat doch etwas zu bedeuten.
Coming toward our position and they said	Kommend in Richtung unsere Position, und sie sagte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an