Translation of "in sole charge" to German language:

Dictionary English-German

Charge - translation :

Berechnen

In sole charge - translation :

Allein verantwortlich

Sole - translation :

Sohle, einzig, alleinig

Keywords : Zuständig Ladung Kommando Leitung Anklage Alleinige Sohle Sorgerecht Alleinerbin Überlebende

Examples (External sources, not reviewed)

He was in charge of every single person in the German film industry with the sole exception of her .	Demzufolge wurde der Kontakt zusätzlich intensiviert, da neben der privaten nun auch die berufliche Komponente in den Mittelpunkt rückte.
In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy.	In diesem Zusammenhang ist die Armee bestrebt, die alleinige Verantwortung für Rückschläge zu vermeiden, und will, dass eine vom Volk gewählte Regierung die Politik in die Hand nimmt.
But individual voting remains in place, so Carney is not in sole charge of policymaking, as he was at the Bank of Canada.	Doch das individuelle Stimmrecht hat Bestand, und so hat Carney, anders als bei der Bank of Canada, nicht allein das Sagen bei der geldpolitischen Gestaltung.
2.6 Adopted in 2008, the GNSS Regulation11 made the EU the sole political body in charge of steering and fully funding the European GNSS policy.	2.6 Mit der im Jahr 2008 verabschiedeten GNSS Verordnung11 wurde der EU als alleiniger politischer Instanz die Ausrichtung und vollständige Finanzierung der europäischen GNSS Politik übertragen.
2.7 Adopted in 2008, the GNSS Regulation12 made the EU the sole political body in charge of steering and fully funding the European GNSS policy.	2.7 Mit der im Jahr 2008 verabschiedeten GNSS Verordnung12 wurde der EU als alleiniger poli tischer Instanz die Ausrichtung und vollständige Finanzierung der europäischen GNSS Politik übertragen.
2.7 Adopted in 2008, the GNSS Regulation3 made the EU the sole political body in charge of steering and fully funding the European GNSS policy.	2.7 Mit der im Jahr 2008 verabschiedeten GNSS Verordnung3 wurde der EU als alleiniger poli tischer Instanz die Ausrichtung und vollständige Finanzierung der europäischen GNSS Politik übertragen.
Sole, plaice, anglerfish, lemon sole	Seezunge, Scholle, Seeteufel, Limande
) Salz und Sole in Wimpfen.	) Salz und Sole in Wimpfen.
Here's a SOLE in action.	Hier ist eine solche Lernumgebung, eine SOLE in Aktion.
SOLE	EXKLUSIV
In between all of Krokus' touring commitments, von Rohr managed to find time to produce Night Fighting , Steve Whitney Band's second studio album, this time as the sole producer in charge.	Inmitten all dieser Termine mit Krokus fand von Rohr allerdings auch noch die Zeit, mit Night Fighting , dem zweiten Studioalbum der Steve Whitney Band, sein erstes Album alleinig und hauptamtlich zu produzieren.
This is a SOLE in Newcastle.	Das ist ein SOLU in Newcastle.
Who's in charge?	Wer ist verantwortlich?
Who's in charge?	Wer hat das Sagen?
Tom's in charge.	Tom ist verantwortlich.
We're in charge.	Wir sind der Boss.
I'm in charge.	Ich bin Kommandant.
Nobody in charge.	Keiner regelt das.
Who's in charge?	Wer verantwortlich ist?
Sole article	Einziger Artikel
Sole participants	Alleiniger Teilnehmer
Sole Article	EMPFIEHLT
Sole Article	Einziger Artikel
Sole leather	undichte Gewebe
Sole leather	Pongée , Habutai , Honan , Shantung oder Corahgewebe und ähnliche ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide (nicht mit Schappeseide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt)
Sole Article	Ernannt werden
Sole (Mediterranean)	Seezunge (Mittelmeer)
Wedge sole	Bastardzunge
Plaice, sole	Scholle, Seezunge
Sole, plaice	Seezunge, Scholle
Sole Article	Ernannt werden zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
Lemon sole	Makrele
Sole Article	Einziger Artikel
The source of the charge Charge in the universe is conserved.	Insgesamt ist die Metallplatte jetzt nicht mehr elektrisch neutral.
He was the sole bond, the sole connection, the sole communication which remained to her with men, with the living.	Das war das einzige Band, die einzige Verbindung, die einzige Gemeinschaft, welche ihr noch mit den Menschen, mit den Lebenden geblieben war.
Who was in charge?	Wer hatte das Sagen?
I'm in charge here.	Ich habe hier die Leitung inne.
Aren't you in charge?	Bist du denn nicht dafür verantwortlich?
Who's in charge here?	Schon gut. Wie willst du das schaffen?
I'm in charge here.	Ich bin hier verantwortlich.
Who's in charge here?	Wer ist zuständig?
He was in charge.	Er steckt dahinter.
I'm in charge now.	Ich bin jetzt hier zuständig.
Who's in charge here?	Wer ist der Dienstälteste? Ich.
That you're in charge.	Dass du die Leitung hast.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an