Translation of "in this option" to German language:

Dictionary English-German

In this option - translation :

In dieser Option

Option - translation :

Option

This - translation :

Dies

Keywords : Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This option corresponds to the N diff option.	Dies entspricht der Option N von Diff.
This option corresponds to the I diff option.	Dies entspricht der Option I von Diff.
This option corresponds to the t diff option.	Dies entspricht der Option t von Diff.
This option corresponds to the B diff option.	Dies entspricht der Option B von Diff.
This option corresponds to the b diff option.	Dies entspricht der Option b von Diff.
This option corresponds to the w diff option.	Dies entspricht der Option w von Diff.
This option corresponds to the E diff option.	Dies entspricht der Option E von Diff.
This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.	Diese Option kann dazu benutzt werden, um die In neuem Unterfenster öffnen Menüoption abzuschalten.
Select this option	Option auswählen
This option has no effect in kappname .	Diese Option hat in kappname keine Bedeutung.
Based on this comparison, option 3b is the preferred option.	Aufgrund des Vergleichs der verschiedenen Optionen wird Option 3b der Vorzug gegeben.
From this perspective, Option 2 is preferable to Option 3.	Aus dieser Sicht ist Option 2 der Option 3 vorzuziehen.
This configuration option was introduced in PHP 4.3.	Diese Konfigurationsoption wurde in PHP 4.3 eingeführt.
I'm contemplating this option.	Ich erwäge diese Option.
This is one option.	Das wäre die eine Seite.
This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files.	Diese Option kann dazu benutzer werden, um die Eigenschaften Option im Kontextmenü für Dateien abzuschalten.
This option, too, is probably more of a longer term option.	Auch diese Möglichkeit ist wahrscheinlich nicht kurzfristig realisierbar.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Mit dieser Option können Einstellungen aus der Einrichtungsdatei für ein einzelnes Module überschrieben werden.
For this reason, subsidiarity in this field is not an option.	Das Subsidiaritätsprinzip ist auf diesem Gebiet daher von Übel.
This option can be used to disable the Open With menu option.	Diese Option kann dazu benutzt werden, die Öffnen mit Menüoption abzuschalten.
However, this option was removed in the 1.31 patch.	Bei Linux ist die Funktion seit xfree86 Version 4 implementiert.
Enable this option to search in sub folders too.	Aktivieren Sie diese Einstellung, um bei der Suche Unterordner einzubeziehen.
Arguments against this option are summarised in the Box5.	Argumente gegen diese Option sind im nachstehenden Kasten 5 zusammengefasst.
In addition, this option would not be cost free.	Auch wäre diese Option mit Kosten verbunden.
That is the second option included in this proposal.	Hier ist also ein neuer Widerspruch, den ich ärgerlich finde.
This option has been rejected in favour of another.	Aus diesem Grund bitte ich die Kommission, alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel zu nutzen, um diesen Departements zu helfen.
This is not an option.	Dies ist meines Erachtens nicht möglich.
This package option already exists.	Eine solche Paket Option existiert bereits.
This option requires dirmngr 0.9.0	Diese Option erfordert das Programm dirmgr in Version 0.9.0 oder neuer.
This option requires dirmngr 0.9.0	Diese Einstellung erfordert dirmng 0.9.0
This is a new option.	Das ist eine neue Option.
This option requires serious thought.	Ich persönlich kann mir den Sicherheitsgewinn durch eine solche Truppe schwer vorstellen.
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0.	Wählen Sie diese Option an, um die Online Validierung mittels OCSP zu überspringen. Hierzu ist die Version 0.9.0 oder neuer von dirmngr notwendig.
If there is a check in front of this option, then the menubar will be visible. Selecting this option, hides the menubar.	Das Menü Ansicht
This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement	Diese Option wurde über dem Kopf schweben vergiftet Ihr Leben keine Option Sühne
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.	Wählen Sie diese Option, wenn sie doppelte Protokollzeilen löschen möchten. Dies kann unter Umständen das Einlesen verlangsamen.
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose.	Dies ist der Weg, der zu bevorzugen wäre und den wir gehen sollten.
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.	Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste die Fenster in der Reihenfolge der Arbeitsflächen anzeigt, auf denen Sie geöffnet sind. Dies ist die Voreinstellung.
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Symbole zusammen mit ihrer Bezeichnung in der Fensterleiste angezeigt werden. Dies ist die Voreinstellung.
The US Senate was wise in rejecting this dangerous option.	Dass der US Senat diese gefährliche Möglichkeit zurückgewiesen hat, war sehr klug.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Diese Möglichkeit nahmen im Berichtsjahr zwölf Mitarbeiter in Anspruch .
But, in this globalized century, it is the only option.	Doch ist dies in diesem globalisierten Jahrhundert die einzige Option.
Set this option to display the image dimensions in pixels.	Benutzen Sie diese Einstellung, um die Bildabmessungen in Pixeln anzuzeigen.
Check this option to exclude the time in description box	Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Zeit von der Beschreibung auszublenden.
This option hides all finished schedules in the schedules view.	Diese Option blendet alle abgelaufenen Pläne in der Ansicht der geplanten Buchungen aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an