Translation of "use this option" to German language:

Dictionary English-German

Option - translation :

Option

This - translation :

Dies

Use this option - translation :

Verwenden Sie diese Option

Keywords : Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.	Standard Stilvorlage Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Standard Stilvorlage benutzen möchten.
Use the'force unsafe operations' option to ignore this.	Benutzen Sie die Einstellung Unsichere Vorgänge erzwingen um dies zu ignorieren.
Use option modifiers only within named option.	Benutzen Sie Optionsmodifikatoren nur innerhalb benannter Optionen.
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.	Wählen Sie diese Einstellung, wenn KPilot keinen Proxy Server benutzen soll, wenn Sie also direkt mit dem Internet verbunden sind.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Schaltet Debug Ausgaben ab. Diese Einstellung wird gewöhnlich verwendet, wenn Sie die Benutzeroberfläche benutzen.
The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.	Die nächste Möglichkeit ist die automatische Anmeldung. Wählen Sie diese Einstellung und geben Sie Benutzername und Passwort ein.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module. For instance, to override the use unsermake option for kdemultimedia, you would do kdemultimedia, use unsermake false.	Wenn Sie diese Option verwenden, wird unsermake normalerweise automatisch auf dem aktuellen Stand gehalten. Dies könnte aber lästig werden, wenn Sie unsermake lieber selbst verwalten. In dem Fall können Sie die Option auf self stellen. Dann wird unsermake verwendet, aber nicht automatisch durch kdesvn build aktualisiert.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Mit dieser Option können Einstellungen aus der Einrichtungsdatei für ein einzelnes Module überschrieben werden.
Use this option to show or hide the Configuration Button icon.	Diese Option zeigt den Einrichtungsknopf an bzw. blendet ihn aus.
Use this option to download a specific release of a module.	Benutzen Sie diese Option, um eine bestimmte Version eines Moduls herunterzuladen.
Use this option to specify the resolution for the preview scans.	Einstellung der Auflösung für die Scan Vorschau.
Use this option to enable or disable borders around the cells.	Verwenden Sie diese Einstellung, um Zellenumrandungen ein oder auszuschalten.
Select this to use system fonts. Deselecting this option allows you to customize fonts.	Aktivieren Sie diese Option, um die Systemzeichensätze zu verwenden. Wenn die Option nicht aktiv ist, können Sie benutzerdefinierte Schriften verwenden.
If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle JPEG Operationen verlustfreie Kompression benutzen.
Select this option if you want to use any other mail program.	Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein anderes E Mail Programm verwenden möchten.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.	Wählen Sie diese Einstellung, wenn KPilot einen HTTP Proxy verwenden soll.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.	Wählen Sie diese Einstellung, wenn KPilot einen SOCKS Proxy verwenden soll.
Do not use the Compression option .	Komprimieren Sie nicht die Datei.
Select this option if you do not want to use a proxy server.	Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie den Proxy Server nicht verwenden wollen.
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.	Benutzen Sie diese Einstellung, um die von der Kamera erzeugten Dateinamen ohne Ã nderung zu Ã¼bernehmen.
If this option is enabled, all JPEG operations will use a lossless compression.	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle JPEG Operationen einen verlustfreien Kompressionsalgorithmus benutzen.
Another option is to use Output Buffering.	Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Output Buffering.
use the View Goto Cell... menu option	Wählen Sie die Zelle mit Ansicht Gehe zu Zelle...
However, very few people use this option and the charge for this transfer amounts to 14 .	Allerdings machen nur sehr wenige Personen von dieser Möglichkeit Gebrauch die Gebühren für diese Übertragung belaufen sich auf 14 .
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Erste gibt die erste Farbe an die für den aktuellen Rahmentyp genutzt werden soll.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Zweite gibt die zweite Farbe an die für den aktuellen Rahmentyp genutzt werden soll.
This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm .	Diese Option sollte immer aktiviert sein, es sei denn Sie möchten kalarm nicht weiter verwenden.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.	Wählen Sie diese Einstellung, um die Standardschrift und farben für die HTML Seite zu verwenden.
USE OF OPTION A WHILE MEMBERS ARE ALREADY USING OPTION B LETTER FROM MR SEPI	Anwendung von Option A, obwohl die Mitglieder bereits Option B anwenden SCHREIBEN VON HERRN SEPI
That leaves nuclear use as the final option.	Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg.
Yes. Use the time float option with change.	Ja. Benutzen Sie die Option time float mit change.
Missing event UID use uid command line option	Fehlende Ereigniskennung benutzen Sie die uid Befehlszeilenoption
If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built in MySQL client libraries.	Falls Sie den Pfad zu MySQL nicht angeben, verwendet PHP die internen MySQL Client Bibliotheken.
This option applies to qt copy and all kde 3 modules. kde 4 modules use cmake , which is controlled using the cmake options option.	Diese Option betrifft qt copy und alle kde 3 Module. kde 4 verwendet cmake , die Einstellungen dafür werden mit den CMake Optionen vorgenommen.
Clicking this option opens the Visualizations Window for choosing what visualizations to use with amarok .	Ein Klick auf diesen Eintrag öffnet das Fenster Visualisierungs Plugins. Dort können Sie die Visualisierungen von amarok auswählen.
Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.	Die gefundenen Dateien tatsächlich löschen, anstatt sie nur aufzulisten. Verwenden Sie diese Option mit Bedacht.
Enable this option to use the current background theme color in the image editor area	Wählen Sie diese Einstellung, um die Farbe des Hintergrunddesigns im Bereich der Bildbearbeitung zu benutzen
This option corresponds to the N diff option.	Dies entspricht der Option N von Diff.
This option corresponds to the I diff option.	Dies entspricht der Option I von Diff.
This option corresponds to the t diff option.	Dies entspricht der Option t von Diff.
This option corresponds to the B diff option.	Dies entspricht der Option B von Diff.
This option corresponds to the b diff option.	Dies entspricht der Option b von Diff.
This option corresponds to the w diff option.	Dies entspricht der Option w von Diff.
This option corresponds to the E diff option.	Dies entspricht der Option E von Diff.
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.	Wählen Sie diese Option, um Sendmail zum Versenden von Mails zu verwenden. Mailversand wird für die Groupware Funktionalität benötigt. Bitte stellen Sie vor dem Auswählen dieser Option sicher, dass Sendmail auf Ihrem Rechner installiert ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an