Translation of "in turkish" to German language:

Dictionary English-German

In turkish - translation :

Turkish - translation :

Keywords : Türkischen Türkische Türkisches Türken Türke

Examples (External sources, not reviewed)

Situation in Turkish prisons	Lage in den türkischen Gefängnissen
Turkish	Türkisch
Turkish	TürkischName
Turkish	Insgesamt
Ottoman Turkish , or the Ottoman language ( ) (also known as or , Turkish ), is the variety of the Turkish language that was used in the Ottoman Empire.	Osmanisches Türkisch war die Amts und Literatursprache des Osmanischen Reichs, die sich in Anatolien entwickelte, nachdem diese Region ab dem 11.
I'm Turkish.	Ich bin Türkin.
I'm Turkish.	Ich bin Türke.
Turkish Lira	Türkische LiraName
Turkish Lira	Türkische Lira
Turkish translation	Türkische Übersetzung
Turkish translation	Ungarische Übersetzung
Turkish Lira	Türkische Lire
Pietsch Turkish names The large number of Turkish immigrants to Germany accounts for the frequency of Turkish surnames.	Pietsch Türkische Namen Die hohe Zahl von Zuwanderern aus der Türkei führte dazu, dass türkische Namen auch relativ oft vorkommen.
He won the Turkish Cup in 1994 and 1994 95 Turkish league championship title with Beşiktaş J.K.	Beşiktaş Istanbul Ab 1994 arbeitete Daum beim türkischen Fußballverein Beşiktaş Istanbul.
In a social and pragmatic sense, there were (at least) three variants of Ottoman Turkish Fasih Türkçe (Eloquent Turkish) the language of poetry and administration, Ottoman Turkish in its strict sense Orta Türkçe (Middle Turkish) the language of higher classes and trade Kaba Türkçe (Rough Turkish) the language of lower classes.	Sprachebenen Praktisch betrachtet gab es (mindestens) drei Varianten der osmanischen Sprache Fasih Türkçe (Eloquentes Türkisch) Sprache der Verwaltung und der Poesie, Orta Türkçe (Mittleres Türkisch) Sprache des Handels und der Oberschicht, Kaba Türkçe (Vulgäres Türkisch) Sprache der unteren Schichten.
Turkish bombing in the north of Iraq	Türkische Bombardierungen im Norden von Irak
Couldn't get far in a Turkish towel.	In einem Frottiertuch käme ich nicht weit.
Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians.	Erst zwei Wochen zuvor hatte die Türkische Gemeinde in Berlin gemeinsam mit deutschen und türkischen Politikern in einem Festakt des fünfzigsten Jahrestages des deutsch türkischen Anwerbeabkommens gedacht.
The Turkish Grand Vizier nevertheless laid the blame of the Turkish defeat in Vienna on Thököly, who thereupon hastened to Edirne to defend himself before the Turkish Sultan.	Der türkische Großwesir Kara Mustafa gab jedoch trotzdem Thököly die Schuld an der Niederlage der türkischen Truppen.
Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons	Deutschkurse für Mitarbeiter ausländischer Herkunft mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache, die ihr Deutsch aus betrieblichen Gründen verbessern wollen oder sollen
Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons	Voneinander lernen interkulturelles Wochenende für Mitarbeiter unterschiedlicher nationaler Herkunft und für deren Lebenspartner
Unfortunately, she told me that not only was the Turkish government ignoring some of the deaths in the Turkish prisons, but that Turkish society was barely interested either.	Von ihr musste ich leider hören, dass nicht nur die türkische Regierung die Todesfälle, die derzeit in türkischen Gefängnissen vorkommen, teilweise ignoriert, sondern dass auch die türkische Gesellschaft gar kein Interesse daran hat.
The Turkish Chimera	Die türkische Schimäre
I'm learning Turkish.	Ich lerne Türkisch.
I learn Turkish.	Ich lerne Türkisch.
Turkish Bekir Sonat	Türkisch Bekir Sonat
New Turkish lira	Neue Türkische Lire
Turkish data files	Türkische Datendateien
Turkish extradition requests	Türkische Auslieferungsersuchen
Turkish customs codes.	Türkischer Zollkodex.
Orthography Ottoman Turkish was primarily written in the Ottoman Turkish alphabet ( elifbâ ), a variant of the Perso Arabic script.	Verschriftlichung Alphabet Osmanisch wurde in arabischer Schrift ( elifbâ ) geschrieben.
For example, the Human Rights Committee in the Turkish national assembly has reported on torture in Turkey and the Turkish government has passed a resolution to bring the Turkish constitution and the Turkish legal system into line with the values of the European Union.	Ein Beispiel dafür ist der Bericht des Ausschusses für Menschenrechte in der türkischen Nationalversammlung über Folter in der Türkei, aber auch der entsprechende Beschluss der türkischen Regierung über die Anpassung der türkischen Verfassung und des türkischen Rechtssystems an die Werte der Europäischen Union.
So they have problems in the Turkish Republic.	Aber auch die Probleme des Ost West Dialogs müssen hier einfließen.
Unfortunately, the Turkish reaction was that the matter is now in the hands of the Turkish courts, and only a competent Turkish court can determine the fate of Sakir Bilgin.	Die Entschließung vom 8. Juni 1983 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu diesem Richtlinienvorschlag lag dem Rat bei der Beratung vor.
Many Turkish schools have been closed and Turkish language courses have been ended.	Viele türkische Schulen wurden geschlossen und türkische Sprach kurse beendet.
insufficient competition on the Turkish domestic market (there are only 3 Turkish producers),	mangelnder Wettbewerb auf dem türkischen Inlandsmarkt (es gibt nur drei Hersteller in der Türkei)
These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today.	Jahrhunderts beherrschte, verwendete die türkische Sprache weder in der Verwaltung ihres Reiches noch förderte sie ihre Verwendung in der Literatur.
They search Turkish civilians.	Die türkische, bzw.
Do you speak Turkish?	Sprechen Sie Türkisch?
Do you speak Turkish?	Sprichst du Türkisch?
I am learning Turkish.	Ich lerne Türkisch.
Her boyfriend is Turkish.	Ihr Freund ist ein Türke.
1982), Turkish German actress.	(geschlossen 1999).
Situation of Turkish prisoners	Lage der türkischen Häftlinge
Doctor, the Turkish bath.	Doktor, das türkische Bad.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an