Translation of "increased its focus" to German language:

Dictionary English-German

Focus - translation :

Fokus

Increased - translation :

Erhöht

Increased its focus - translation :

Erhöht seinen Fokus

Keywords : Konzentrieren Fokus Konzentration Konzentrieren Konzentriere Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Examples (External sources, not reviewed)

The IMO has also increased its focus on air emissions from ships.	Als Day of the Seafarer hat die IMO den 25.
4.2 Increased focus on key enabling technologies	4.2 Mehr Gewicht auf die Schlüsseltechnologien
4.3.1 Increased focus on key enabling technologies	4.3.1 Mehr Gewicht auf die Schlüsseltechnologien
(ii) Increased focus on the sustainability of government finances	(ii) Erhöhtes Augenmerk auf die langfristige Tragfähigkeit der Staatsfinanzen
3.4.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects	3.4.3 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
4.3.3 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects	4.3.3 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
4.4 Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects	4.4 Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte
3.4.2 Increased focus on technology transfer and EU wide supply chains	3.4.2 Mehr Gewicht auf Technologietransfer und EU weite Lieferketten
4.3 Increased focus on technology transfer and EU wide supply chains	4.3 Mehr Gewicht auf Technologietransfer und EU weite Lieferketten
4.3.2 Increased focus on technology transfer and EU wide supply chains	4.3.2 Mehr Gewicht auf Technologietransfer und EU weite Lieferketten
An increased focus on promoting training and innovation amongst employees and companies	Nordrhein Westfalen hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, die Weiterbildungs und Innovationsmaßnahmen von Beschäftigten und Unternehmen zu steigern,
increased focus on psycho social and health issues such as stress at work	europäischen Informationsquellen. Berücksichtigung von Fragen des
Focus increased financial and human resources on addressing human trafficking and illegal migration.	Verstärkter Einsatz von personellen und finanziellen Ressourcen zur Bekämpfung des Menschenhandels und der illegalen Migration.
In February 2005 the European Commission 's Spring Report to the European Council called for increased national ownership of the Lisbon strategy , its simplification and streamlining and an increased focus on growth and employment .	1 Im Februar 2005 forderte die Europäische Kommission in ihrem Frühjahrsbericht an den Europäischen Rat eine stärkere Mobilisierung nationaler Reformkräfte für den Lissabon Prozess .
In the field of state aid, the Commission continued throughout 2000 its rationalisation and modernisation activities initiated in previous years, giving them an increased focus.	Auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen hat die Kommission im Jahre 2000 ihre in den Vorjahren begonnenen Anstrengungen zur Rationalisierung und Modernisierung ihrer Tätigkeit fortgesetzt und konkretisiert.
2.2.1 Increased focus on existing cooperation projects in the environmental and national health sectors	2.2.1 Stärkere Unterstützung für bereits bestehende Kooperationsprojekte im Umwelt und Gesundheitsbereich
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	Leider hat sich die Bush Administration ablenken lassen.
Recommends that the Programme focus its efforts	5. empfiehlt, dass das Programm seine Bemühungen darauf konzentrieren soll,
3.4.1 Increased focus on Key Enabling Technologies, especially in the context of the economic downturn	3.4.1 Mehr Gewicht auf die Schlüsseltechnologien, insbesondere im Zusammenhang mit der Rezession
The company places its main focus on innovation.	Die Firma setzt ihren Schwerpunkt auf Innovation.
A parabola defined by its directrix and focus	Eine Parabel definiert durch ihre Leitlinie und ihren Brennpunkt
Welcoming the increased focus on training for all participants in the system of administration of justice,	es begrüßend, dass der Schulung aller am System der Rechtspflege Beteiligten ein höherer Stellenwert eingeräumt wird,
Over the course of its run, a show may change its focus.	Das gilt auch für den hiervon nicht scharf abgrenzbaren Mehrteiler.
Its focus must be on safety and its method must be science.	Sicherheit muss ihr Ziel und Wissenschaft ihre Methode sein.
How should a government focus its anti corruption strategy?	Auf was sollte eine Regierung ihre Strategie zur Bekämpfung der Korruption konzentrieren?
In response, OIOS adopted its risk based approach to strategic planning the electronic working paper initiative and the increased focus on the training and staff development needs of staff.	Als Reaktion darauf führte das AIAD einen risikobasierten Ansatz in der strategischen Planung ein, startete die Initiative für elektronische Arbeitspapiere und konzentrierte sich stärker auf die Fortbildung und Entwicklung der Mitarbeiter.
Its focus is on the structure of the family, including its various substructures.	Die Strukturelle Familientherapie ist ein Zweig der systemischen Familientherapie.
It must focus on its core tasks and carry out its tasks properly.	Sie muss sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren und ihre Verpflichtungen ordnungsgemäß erfüllen.
With the development of horizontal approaches to oversight assignments and an increased focus on thematic issues and risks, the usefulness and value of OIOS reports have increased.	Mit der Entwicklung horizontaler Ansätze für die Aufsichtsvorhaben und einer stärkeren Ausrichtung auf thematische Fragen und Risiken haben die Nützlichkeit und der Wert der AIAD Berichte zugenommen.
Pakistan increased its support to the Taliban.	Die Taliban lehnten eine demokratische Staatsform ab.
The biggest change is its increased firepower.	Die größte Veränderung ist die verbesserte Feuerkraft.
Despite its own problems, which have increased	Sie weiß nichts anderes zu tun als hartnäckig Sand in das europäische Getriebe
The Community industry has increased its investments.	Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat seine Investitionen erhöht.
In 2001 TV2 again increased its prices.	Im Jahr 2001 hob TV2 die Preise noch einmal an.
Pakistan must be able to focus internally on its future.	Pakistan muss in der Lage sein, sich intern auf seine Zukunft zu konzentrieren.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	Allmählich verlagerte die SCO ihren Schwerpunkt auf die Bekämpfung islamischer Radikaler.
That significantly increased the size of its population and its area.	Durch diese Maßnahmen haben Einwohnerzahl und Fläche der Stadt beträchtlich zugenommen.
During years when TV2 increased its prices its advertising turnover fell.	In den Jahren, in denen TV2 seine Preise erhöhte, gingen seine Werbeumsätze insgesamt zurück.
After the successful completion of these processes and with a steady increase in the number of staff ( from some 400 in 1998 to around 1,200 in 2003 ) , the ECB has increased its focus on strengthening its internal organisation .	Nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Prozesse und angesichts des stetig wachsenden Personalbestands ( von etwa 400 Mitarbeitern im Jahr 1998 auf rund 1 200 Mitarbeiter im Jahr 2003 ) ist die EZB nun verstärkt bemüht , ihre interne Organisation zu verbessern .
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	Und wer ein gottgefällig Gutes erwirbt, dem vermehren WIR darin Schönes.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	Und wer ein gutes Werk tut, dem schenken Wir dafür noch mehr Gutes.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	Die Ausrichtung an der Geldmenge M3 liegt in ihren günstigen empirischen Eigenschaften begründet .
Canadian media renews its focus on the plight of Syrian refugees	Kanadische Medien nehmen endlich das Elend der syrischen Flüchtlinge wahr
In 1994, Atari Corp. shifted its focus away from the Lynx.	Zudem fehlten erfolgreiche Spiele wie Super Mario für den Lynx.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an