Translation of "individual lawsuits" to German language:

Dictionary English-German

Individual - translation :

Individual lawsuits - translation :

Keywords : Individuum Individuellen Individuelle Individuums Einzelnen Klagen Gerichtsverfahren Prozesse Belästigung Prozessen

Examples (External sources, not reviewed)

Lawsuits pending	Anhängige Rechtsstreitigkeiten
have lawsuits settled for 450,000 .	Bio bibliographisches Handbuch.
have lawsuits settled for 450,000 .	The Global Politics of Population Control.
The company was inundated with lawsuits.	Die Firma wurde mit Klagen überzogen.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.	Und sie sind mit vielen Rechtsstreits konfrontiert worden, aber diese Rechtsstreits werden üblicherweise nicht von Modedesignern gewonnen.
Will it affect other lawsuits as well?	Wird dies andere Gerichtsverfahren ebenfalls beinflussen?
Class action lawsuits do not exist in Germany.	Sammelklagen gibt es in Deutschland eigentlich nicht.
Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died.	Die Zeit wird knapp für die Opfer momentan laufen neun Gerichtsverfahren , und von den 15 Opfern, die Klage einreichten, sind bereits sechs verstorben.
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits	EPA kehrt Entscheidung zur Verzögerung der Smog Regel nach Klagen um
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	Und dieser Wiederaufbau ist besonders für Klagen wichtig.
And lose one of the lawsuits that's always being	Nur, wenn sie kommen, um Prozesse durchzufechten.
Disputes with the court Jews often led to protracted lawsuits.	) From Court Jews to the Rothschilds.
They plow it right back into filing more troll lawsuits.	Sie benutzen es gleich für weitere Trollverfahren.
62 percent of all patent lawsuits are now over software.	Und das trotz keinem Mangel an Ruhm und Vermögen.
When will lawsuits cease against representatives of the citizens' movement?	Wann werden die Verfolgungen gegen die Delegierten der Bürgerbewegung eingestellt?
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.	Obwohl unzählige Verleumdungsklagen gegen Tudor erhoben wurden, konnte er nicht zum Schweigen gebracht werden.
You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.	Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.
These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites.	Dieser Gesetzesentwurf kann ganz leicht neue Suchmaschinen und soziale Medienseiten ruinieren.
Republicans suggested last year medical malpractice reform to rein in frivolous lawsuits.	Eine Reform der Bestimmungen über Behandlungsfehler, um unbegründete Prozesse einzudämmen.
These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites.	Diese Klagen können neue Suchmaschinen in den Bankrott treiben, sowie Seiten gesellschaftlicher Medien.
In total there are 157 lawsuits filed in the dispute of 1.3 billion.	Insgesamt handelt es sich um 157 eingereichte Klagen im Streitwert von 1,3 Milliarden Euro.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.	Das sind die letzten vier Jahre an Prozessen in der Welt der Smartphones.
But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.	Aber wir sollten dafür sorgen, dass staatliche Maßnahmen nicht durch teure Ermittlungen behindert werden.
Mr President, for a long time now, one thing that we have been able to rely on in Austria's domestic political scene is the Freedom Party and Jörg Haider bombarding their critics the media in general, individual journalists, other politicians and also individual members of the public with lawsuits.	Herr Präsident, seit langem kann man sich in der österreichischen innenpolitischen Szene darauf verlassen, dass die FPÖ und Jörg Haider alle ihre Kritiker ob nun ganze Medien, einzelne Journalisten, andere Politiker oder auch Privatpersonen mit gerichtlichen Klagen überhäufen.
Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations.	Gegen den Megakonzern Samsung laufen diverse Gerichtsverfahren in mehreren Ländern aufgrund seiner notorischen Verstöße gegen das Arbeitsrecht .
The newspapers reported about some turbulent phases in these lawsuits during the year 1893.	Mehrere Zeugen nahmen im Verlauf des Jahres 1893 ihre die Goebel defense unterstützenden Aussagen zurück.
During the course of 2001 's popularity, Dr. Dre was involved in several lawsuits.	Dre wurde für das Album als Produzent des Jahres bei den Grammy Awards 2001 ausgezeichnet.
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.	Der Copyright act aus dem Jahr 1790 ist untertitelt mit ein Gesetz zur Förderung des Lernens . Der Patent Act soll das Weiterkommen der nützlichen Künste fördern.
Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.	Aus Angst vor Klagen stoppten Importeure neben den Importen der gelben Bohne auch die Einfuhr anderer mexikanischen Bohnensorten.
Although the lawsuits were mainly in the U.S., other countries also began to follow suit.	Die ARIA sollte eine Liste von blockierten Inhalten erstellen können, nach der sich der Kazaa Client dann richtet.
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.	Hier sind wir also, nach Jahrzehnten von Gerichtsprozessen und 140 Jahren an Erfahrung, und sind nicht weiter gekommen.
Two new species evolved whose entire business model is lawsuits sample trolls and patent trolls.	Währenddessen bewegen riesige Anwaltskosten die Angeklagten dazu sich aus den Prozessen frei zu kaufen. Das ist ein entmutigendes Szenario und es schreit nach der Frage
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.	Und sie steht in ihrem Kampf nicht allein da drei weitere Klagen außer ihrer sind anhängig.
For the past year, Navalny has appeared in courts to face various criminal charges and lawsuits.	Im vergangenen Jahr erschien Nawalny in Straf und Zivilprozessen mehrmals vor Gericht.
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.	Ich werde die Rechtsstreitigkeiten und Anstrengungen der Gemeinde nur anreißen.
But at least you'd think that the money from all these lawsuits would benefit creative people.	Man könnte zumindest meinen, dass das Geld aus all diesen Klagen den kreativen Schöpfer zugute kommt.
Monsanto, what I've heard genetically modified seeds, toxic pesticides, patents lawsuits come w seeds, price increases sbois76.	Monsanto, was ich gehört habe genetisch veränderte Samen, giftige Pestizide, Patente und Prozesse kommen mit Samen, Preiserhöhungen sbois76.
Zedler kept the names of his employees secret to protect against lawsuits on theft of intellectual property.	Aufgrund der drohenden Klagen auf geistigen Diebstahl habe die Geheimhaltung der Namen seiner Mitarbeiter für Zedler einen Selbstschutz geboten.
The right to petition has been held to include the right to file lawsuits against the government.	In Bremen wird eine solche Möglichkeit der Berichtspflicht des Senats an die Bürgerschaft geprüft.
Titanic has generated a number of scandals, some of which have resulted in lawsuits against the magazine.	Entstehung und Entwicklung Die Titanic wurde 1979 von ehemaligen Mitarbeitern der Satirezeitschrift pardon gegründet.
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.	Seit zwanzig Jahren warnen Rechtsreformer nun schon, dass Klagen außer Kontrolle geraten.
It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today.	Es führte zu Klagen Bundesermittlungen und zu vielen Nachspielen, und das ist ein Skandal, den wir heute nicht besprechen werden.
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.	Gerichtliche Klagen werden offensichtlich in immer größerer Zahl erhoben, doch die chinesischen Rechtsinstanzen tun sich bei der Bearbeitung solcher Fälle bekanntermaßen schwer, da die Unabhängigkeit vorsitzender Richter von Firmenchefs nicht gewährleistet ist.
Controversies Raab has been the subject of lawsuits throughout his career, some of which have gained public attention.	Klagen Im Laufe seiner Karriere wurden zahlreiche Klagen gegen Raab erhoben, von denen einige auch der Öffentlichkeit bekannt wurden.
They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities.	Sie müssen andere Wege einschlagen, um Aufmerksamkeit zu bekommen Erörterungen, Sozialprozesse, verbesserte Medienberichterstattung und andere freiwillige Aktivitäten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an