Translation of "infringed patent" to German language:

Dictionary English-German

Infringed patent - translation :

Patent - translation :

Keywords : Verletzt Werden Patent Patentieren Patente Angemeldet Beantragt

Examples (External sources, not reviewed)

Infringed.	Verletzt werden.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Kinder, die der Verletzung der Strafgesetze verdächtigt oder überführt werden
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
Patent leather and patent laminated leather	Herstellen aus nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen
Obviously, none of them must be infringed.	Auf diese Weise gewinnen wir ganz be stimmt nicht die Achtung anderer Länder.
Mr President, human rights are being infringed.	Herr Präsident! Menschenrechte werden verletzt.
EM No, we don't patent. CA You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Nein, wir patentieren nicht. CA Weil Sie denken, dass es gefährlicher ist, etwas zu patentieren, als es nicht zu tun.
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Schweißwolle, einschließlich auf dem Rücken gewaschene Wolle
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	andere Gewebe
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Universalkupplungen, für Maschinen (ausg. aus Eisen oder Stahl, gegossen)
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM
Mutual assistance requests per directive infringed (2007 2010)	Amtshilfeersuchen nach Richtlinien, gegen die verstoßen wurde (2007 2010)
Mutual assistance requests per directive infringed (2007 2008)	Amtshilfeersuchen nach Richtlinien, gegen die verstoßen wurde(2007 2008)
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.	Ein Patent suggeriert, dass die entsprechende Patenthalterin all das erfunden hat, was sie da patentieren will.
The directive on the registration of passengers was infringed.	Die Richtlinie über die Registrierung der Fahrgäste wurde verletzt.
Article 14 Dealing with the Community patent as a national patent	Artikel 14 Behandlung des Gemeinschaftspatents wie ein nationales Patent
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ein europäisches Patent ist nun etwas, was vom Europäischen Patentamt erteilt wird.
Simultaneous protection by a Community patent or Community patent application and a national patent or national patent application shall exist prior to the date applicable under paragraph 1.	Aufgrund eines Gemeinschaftspatents oder einer Anmeldung eines Gemein schaftspatents und eines nationalen Patents oder einer nationalen Patentanmeldung wird bis zu dem nach Absatz 1 maßgeblichen Zeitpunkt Doppelschutz gewährt.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Patentinhaber und Erfinder, welche neue Arzneimittel entwickeln, patentieren diese Entwicklungen, aber machen diese Patente verfügbar für die Arzneimittel Patentgemeinschaft.
has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'	in schwerwiegender Weise oder systematisch gegen die Bestimmungen zur Umsetzung dieser Richtlinie versto ßen hat .
The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.	Die Geschworenen befanden, dass Samsung die Patente von Apple verletzt habe.
Subject Patent Convention	Betrifft Patentübereinkommen
U.S. Patent No.	Perfekt ist diese Methode nicht.
(U.S. Patent 3,359,678).	The Invisible String (Deutschland 2012).
U.S. Patent No.	Die zweite ist das Lahmlegen des Systems.
U.S. Patent No.	Das Musiker Fachmagazin.
U.S. Patent No.	Dies ist eine Folge des Verschiebungsstromes.
the Community patent	Gemeinschaftspatent
Patent reform agenda	Agenda der Patentrechtsreform
European Patent Office	Technische Zusammenarbeit mit dem Europäischen Patentamt
Norwegian Patent Office	Patentamt
Patent blue V	Patentblau V
The initial patent on MHD is by B. Karlovitz, U.S. Patent No.	B. Natrium) in Frage, daher gibt es hohe Sicherheitsprobleme.
SECTION 2 EFFECTS OF THE COMMUNITY PATENT AND THE COMMUNITY PATENT APPLICATION	ABSCHNITT 2 WIRKUNGEN DES GEMEINSCHAFTS PATENTS UND DER ANMELDUNG DES GEMEINSCHAFTSPATENTS
Moreover, US patent applications are kept secret until a patent is granted.	Darüber hinaus unterliegen Patentanmeldungen in den USA bis zur Patenterteilung der Geheimhaltung.
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Das europäische Patent darf nicht mit dem Gemeinschaftspatent verwechselt werden.
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Durchführung des Protokolls
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Überprüfung und Anwendung der Ursprungsregeln
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	mit einer Breite von mehr als 57 cm bis 75 cm
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	undichte Gewebe
(d) has seriously and systematically infringed the provisions of this Directive.	(d) in schwerwiegender Weise systematisch gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen hat.
Haferkamp infringed it will not hesitate to take the necessary measures.	Pery wurde ein Rückgang der Bestellungen um 50 bis 70 verzeichnet.
Burke fundamental principles of the European Economic Community were being infringed.	Bestimmungen des Vertrages zur Frage des lauteren Wettbewerbs als einem der wichtigsten Grundprinzipien der Europäischen Gemeinschaft verletzt werden.
Patent DE4122494B4, Prioritätsdatum 3.	Prioritätsdatum 3.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an